Publicité
Poids en ordre de marche (EN 500,
huile comprise, ½ carburant), en
kg/lb
Marque/type du moteur
Puissance moteur, kW/hp à tr/min
Fréquence de vibration, Hz / tr/min
Amplitude, mm/po.
Vitesse de fonctionnement, m/min /
pi/min
Capacité du réservoir de carburant,
l/qts
Capacité d'huile moteur *, l/qts
Consommation de carburant, l/h /
qts/h
Capacité d'huile de la jambe du pilon,
l/qts
Carburant *
Huile moteur *
Huile de la jambe du pilon
* = Pour de plus amples informations et pour toute
question au sujet de ce moteur particulier, consultez le
1
Chiffre spécifié par le constructeur du moteur. La puissance nominale du moteur indiquée est la puissance
nette moyenne (à un régime en tr/min spécifié) d'un moteur de production typique pour le modèle de moteur
mesurée selon la norme SAE J1349/ISO1585. Les moteurs produits à grande échelle peuvent s'écarter de
cette valeur. La puissance effective du moteur installé sur le produit fini dépend de la vitesse de fonctionne-
ment, des conditions environnementales et d'autres valeurs.
1167 - 002 - 28.05.2019
Largeur de la plaque de frappe
280 mm/11 po.
98/216
Hatz / 1B20R
1
3/4 à 2 900
11,5/690
79,3/3,12
11,5/37,7
3,0/3,2
0,9/0,95
0,7/0,74
0,9/0,95
Carburant diesel à très faible teneur
en soufre uniquement
Shell Rimula R4 L 15W-40 ou SAE
10W-30, API Classe SJ
Shell Rimula R4 L 15W-40 ou simi-
laire
Largeur de la plaque de frappe
330 mm/13 po.
99/218
Hatz / 1B20R
3/4 à 2 900
11,5/690
79,3/3,12
11,5/37,7
3,0/3,2
0,9/0,95
0,7/0,74
0,9/0,95
Carburant diesel à très faible teneur
en soufre uniquement
Shell Rimula R4 L 15W-40 ou SAE
10W-30, API Classe SJ
Shell Rimula R4 L 15W-40 ou simi-
laire
manuel d'utilisation du moteur ou le site Web du
fabricant du moteur.
15
Publicité
