Manuels Connexes pour Husqvarna K 970 Ring
Sommaire des Matières pour Husqvarna K 970 Ring
- Page 1 Manuel d’utilisa tion K 970 Ring Lisez attentiv ement et assimilez le manuel d’utilisation F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h avant d’utiliser la machine.
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine Les étiquettes suivantes se trouvent sur votre découpeuse: AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes. - Page 3 EXPLICATION DES SYMBOLES AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Symbole utilisé en cas de risque de blessures très graves ou de mort pour l'utilisateur ou de dommages pour les environs si les instructions du manuel ne sont pas suivies. REMARQUE ! REMARQUE ! Symbole utilisé en cas de risque de blessures pour l'utilisateur ou de dommages pour les environs si les instructions du manuel ne sont pas suivies.
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine ..........2 Explication des niveaux d'avertissement ...... 2 AVERTISSEMENT! Le découpe, SOMMAIRE particulièrement la découpe à SEC soulève la poussière générée par le matériau coupé Sommaire .............. -
Page 5: Présentation
Plus de 300 ans d'innovation fiabilité. Husqvarna AB est une entreprise suédoise qui a vu le jour en X-Torq® 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets. À l'époque, les Le moteur X-Torq®... -
Page 6: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la découpeuse? 1 Manette pour les rouleaux de guidage 19 Starter 2 Graisseurs 20 Poignée arrière 3 Protège-lame/protection anti-projections 21 Bouton d’arrêt 4 Lame diamant 22 Pompe à carburant 5 Bouton de blocage de la roue d’entraînement 23 Capot de cylindre 6 Raccordement d'eau avec filtre 24 ontre-écrous pour les bras du rouleau d'appui... -
Page 7: Équipement De Sécurité De La Machine
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités • Vérifier que le blocage de l’accélération, la commande d’accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctement. AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une machine dont les équipements de sécurité sont défectueux. Si les contrôles ne donnent pas de résultat positif, confier la machine à... -
Page 8: Silencieux
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Protège-lame Vérification du système anti-vibrations AVERTISSEMENT! Le moteur doit être éteint AVERTISSEMENT! Toujours contrôler que la et le bouton d'arrêt en position STOP. protection est montée correctement avant de démarrer la machine. • Contrôler régulièrement les éléments anti-vibrations afin Cette protection se trouve au-dessus de la lame et a pour de détecter toute éventuelle fissure ou déformation. -
Page 9: Lames
• Notre gamme comprend plusieurs lames dans différents • la roue d’entraînement n’est pas trop usée matériaux. Demander à votre revendeur Husqvarna quelle est la lame la plus appropriée pour votre utilisation. 1) Neuve 2) Usée Affûtage des lames diamant •... -
Page 10: Transport Et Rangement
LAMES 2) Usé, ≤ 1,5 mm (0.06’’) • le réglage entre les rouleaux et la lame est correct. Voir les instructions à la rubrique « Assemblage et réglages ». Au cours de la vie de la lame diamant, le réglage des rouleaux doit être contrôlé... -
Page 11: Montage Et Réglages
MONTAGE ET RÉGLAGES Montage de la lame • Desserrer la poignée pour relâcher toute la tension du ressort. AVERTISSEMENT! Il est interdit de rénover une lame utilisée. Une lame utilisée peut être affaiblie. Une lame rénovée peut se fissurer ou se rompre et blesser gravement l’utilisateur ou d’autres personnes. - Page 12 MONTAGE ET RÉGLAGES • Si nécessaire, appuyer sur le rouleau de guidage afin qu’il • Régler de manière à pouvoir facilement retenir les s’introduise dans la gorge de la lame. rouleaux d’appui avec le pouce quand la lame tourne. Le rouleau d’appui doit suivre la lame de temps en temps seulement.
-
Page 13: Flexible À Eau
MONTAGE ET RÉGLAGES • Serrer fermement les manettes et la machine est prête à être utilisée. REMARQUE! Un réglage incorrect peut endommager la lame. Si la lame tourne lentement ou s’arrête, interrompre immédiatement la coupe et rechercher la panne. Flexible à eau Raccorder le flexible à... -
Page 14: Manipulation Du Carburant
Huile deux temps • Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux, utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA AVERTISSEMENT! Faire tourner un moteur fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à dans un local fermé ou mal aéré peut causer refroidissement à... -
Page 15: Transport Et Rangement
MANIPULATION DU CARBURANT • Si du carburant ou de l’huile moteur ont été répandus sur la machine. Essuyer soigneusement toutes les éclaboussures et laisser les restes d’essence s’évaporer. • Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements, changez de vêtements. -
Page 16: Commande
COMMANDE Équipement de protection Instructions générales de sécurité Le présent chapitre décrit les consignes de sécurité de base Généralités relatives à l’utilisation de la machine. Aucune de ces informations ne peut remplacer l’expérience et le savoir-faire • Ne jamais utiliser une machine s’il n’est pas possible d’un professionnel. -
Page 17: Techniques De Travail De Base
COMMANDE tomber et de provoquer des blessures ou des dommages AVERTISSEMENT! Toute modification non lors de travail avec la machine. Redoubler de prudence en autorisée et/ou tout emploi d’accessoires cas de travail dans un terrain en pente. non homologués peuvent provoquer des •... - Page 18 Profondeur de coupe épaules. Ne jamais couper sur une échelle. Utiliser une K 970 Ring peut découper jusqu’à une profondeur de 260 mm plateforme ou un échafaudage si vous travaillez en (10 pouces). Vous contrôlez mieux la machine si vous hauteur.
- Page 19 COMMANDE Rebond Perçage d’ouvertures ATTENTION ! Si la découpe horizontale supérieure est AVERTISSEMENT! Les rebonds peuvent être réalisée avant la découpe horizontale inférieure, la pièce de soudains, rapides et violents et projeter la travail tombe sur la lame et la coince. découpeuse et le disque découpeur en direction de l’utilisateur.
-
Page 20: Transport Et Rangement
COMMANDE Rebond de pincement Un pincement se produit quand l'entaille se referme et pince la lame. Si la lame se pince ou se coince, la force de réaction sera forte et il est possible que vous perdiez le contrôle de la découpeuse. -
Page 21: Avant Le Démarrage
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant le démarrage • Position ralenti accéléré - moteur chaud : Pour procéder au réglage du starter/ralenti accéléré, il convient de tirer la commande du starter sur la position starter puis de la pousser de nouveau. Cela ne concerne que le AVERTISSEMENT! Lire attentivement et bien réglage du ralenti accéléré, pas le starter. -
Page 22: Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT • Quand le moteur démarre, accélérer rapidement à fond, ce qui en même temps supprime le ralenti accéléré. Arrêt REMARQUE ! e disque découpeur continue de tourner pendant au maximum une minute après l'arrêt du moteur (Couchage à la lame.) ssurez-vous que le disque découpeur peut tourner librement jusqu'à... -
Page 23: Entretien
• Faites régulièrement contrôler la machine par votre revendeur Husqvarna afin qu’il procède aux installations et réparations adéquates. Schéma d’entretien Le calendrier de maintenance vous indique quelles pièces de la machine nécessitent un entretien et à quelle fréquence cet entretien doit avoir lieu. -
Page 24: Nettoyage
ENTRETIEN Nettoyage Rouleaux de guidage Graissage des rouleaux de guidage Nettoyage extérieur • Raccorder la pompe à graisse aux graisseurs. • Nettoyer la machine quotidiennement en la rinçant à l’eau propre une fois le travail terminé. Prise d'air de refroidissement •... -
Page 25: Rouleaux D'appui
ENTRETIEN • Soulever la lame. • Visser la poignée à fond et la desserrer ensuite de 2 tours. • nsérez le nouveau rouleau de guidage dans le châssis Enfoncer ensuite le rouleau de guidage dans la poignée. • Dévisser la poignée. Tourner d’abord la poignée de quelques tours jusqu’à... -
Page 26: Courroie D'entraînement
La machine étant équipée d’un frein à friction, un bruit de frottement se fait entendre depuis le logement de palier lorsque la lame est tournée à la main. Ceci est entièrement normal. En cas de questions, contacter un atelier Husqvarna autorisé. La courroie d’entraînement est encapsulée et bien protégée •... -
Page 27: Carburateur
ENTRETIEN Remplacement de la courroie d’entraînement Réglage du ralenti AVERTISSEMENT! Ne jamais démarrer le REMARQUE ! S’il est impossible de régler le moteur quand la poulie et l’embrayage sont régime de ralenti de manière à immobiliser démontés à des fins d’entretien Ne pas l’équipement de coupe, contacter le démarrer la machine sans avoir monté... - Page 28 ENTRETIEN • Tirer la corde d’environ 30 cm et la sortir de l’encoche à la • Contrôler que le ressort n’est pas tiré jusqu’à sa position périphérie de la poulie. Si la corde est entière: Relâcher la extrême et tirer la corde de lanceur au maximum. Freiner tension du ressort en laissant tourner lentement la poulie la poulie avec le pouce et contrôler que le poulie peut vers l’arrière.
-
Page 29: Système De Carburant
finit par se fissurer ou se briser si elle a été rénovée. La rupture d’une lame peut blesser gravement l’utilisateur ou les autres personnes présentes Pour cette raison, Husqvarna n’accepte pas que les lames Ring soient rénovées. Contacter le revendeur Husqvarna pour davantage d’informations. -
Page 30: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES Plan de recherche de pannes AVERTISSEMENT! i les opérations de service ou de recherche de panne n'exigent pas que la machine soit allumée, éteignez le moteur et mettez le bouton d'arrêt dans la position d'arrêt Problème Cause probable La lame ne tourne pas. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Moteur K 970 Ring Cylindrée, po 5,7/93,6 Alésage, po/mm 2,2/56 Course, po/mm 1,5/38 Régime de ralenti, tr/min 2700 Régime d’emballement maximum, tr/min 9300 (+/- 150) Puissance, kW/tr/min 4,8/9000 Système d’allumage Fabricant du système d'allumage Type de système d’allumage... -
Page 32: Déclaration De Garantie Pour La Lutte
Environmental Protection Agency), Environnement Canada défaillance d’une pièce sous garantie pour un délai de deux et Husqvarna Construction Products ont le plaisir de vous ans. présenter la garantie du système de contrôle des émissions de votre petit moteur hors-route de 2009 ou ultérieur. - Page 33 ENTRETIEN, REMPLACEMENT ET RÉPARATION DES PIÈCES DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS Les pièces de rechange approuvées par Husqvarna Construction Products et utilisées pour l’entretien ou la réparation en garantie de pièces du système de lutte contre les émissions seront fournies sans aucun frais de la part de l’utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie.
- Page 36 Instructions d'origine ´®z+Td-¶2D¨ 1152681-32 ´®z+Td-¶2D¨ 2014-08-28 rev. 2...