EIBENSTOCK TwinMix 1800 T Notice Originale page 2

D
1 Kübelwagen incl. Kübel
2 Einfüllschacht für Mischgut
3 Griffe für Bedienung Mischeinheit
und Transport ohne Kübelwagen
4 Ein- / Ausschalter
5 Drehzahlumschalter
GB
1 Bucket car including bucket
2 Feed chute for mixing material
3 Handles for operation of mixing
unit and transport without bucket
car
4 On / Off switch
5 Speed selector switch
F
1 Chariot avec bac
2 Goulotte d'alimentation en
matériaux à mélanger
3 Poignée du mélangeur et de
transport sans chariot
4 Interrupteur marche/arrêt
5 Sélecteur de vitesse
NL
1 Emmerwagen met emmer
2 Toevoerkoker voor mengmateriaal
3 Handvatten voor werking van
mengeenheid en transport zonder
emmerwagen
4 Aan / uit-schakelaar
5 Snelheidsregelaar
6 Staubsaugeranschluss
7 Betätigung für
Schlittenarretierung
8 Maschinenschlitten
9 Rührquirl Universal
10 Rührpaddel
6 Vacuum cleaner connection
7 Triggering of slide lock
8 Machine slide
9 Universal stirrer
10 Mixing paddle
6 Raccord pour aspirateur
7 Déclencheur du verrou de bloc
coulissant
8 Bloc coulissant
9 Agitateur universel
10 Palette de mélange
6 Aansluitstuk voor stofzuiger
7 Activeringsknop van
sledevergrendeling
8 Machineslede
9 Universeel roerwerk
10 Mengstaaf
2