Sony BDV-E980 Mode D'emploi page 185

2)
Das High-Speed-HDMI-Kabel wird nur bei den Modellen für Indien, Saudi-Arabien, Singapur, Thailand, China
und Taiwan mitgeliefert.
3)
Das Videokabel wird nur bei den Modellen für Russland, Indien, Saudi-Arabien, China und Taiwan mitgeliefert.
4)
Nur verfügbar, wenn Ihr Fernsehgerät mit Audio Return Channel kompatibel ist.
A Anschluss über HDMI-Kabel
Wenn das Fernsehgerät über eine HDMI-Buchse verfügt, schließen Sie das Fernsehgerät über ein
HDMI-Kabel an. Damit erzielen Sie im Vergleich mit anderen Anschlusstypen eine bessere
Bildqualität.
Bei einer Verbindung über ein HDMI-Kabel müssen Sie beim Vornehmen der Schnellkonfiguration
die Art des Ausgangssignals auswählen (Seite 31).
Informationen zu weiteren HDMI-Einstellungen finden Sie unter „[HDMI-Einstellungen]" (Seite 68).
Hinweis zu Audio Return Channel
Wenn das Fernsehgerät mit Audio Return Channel (ARC, Audiorückkanal) kompatibel ist, werden bei
der Verbindung über ein HDMI-Kabel auch digitale Audiosignale vom Fernsehgerät eingespeist. Sie
brauchen für die Wiedergabe des Fernsehtons daher keine separate Audioverbindung vorzunehmen.
Informationen zum Einstellen von Audio Return Channel finden Sie unter [Audio Return Channel]
(Seite 68).
B Anschluss über Komponentenvideokabel (bei nicht für Europa und
Saudi-Arabien bestimmten Modellen)
Wenn das Fernsehgerät nicht über eine HDMI-Buchse, aber über Komponentenvideoeingangsbuchsen
verfügt, schließen Sie das Fernsehgerät über ein Komponentenvideokabel an. So erzielen Sie eine
höhere Bildqualität als über ein Videokabel.
Bei einer Verbindung über ein Komponentenvideokabel müssen Sie während der Schnellkonfiguration
die Art des Ausgangssignals auswählen (Seite 31).
C Anschluss über Videokabel
Wenn das Fernsehgerät nicht über eine HDMI-Buchse oder eine Komponentenvideoeingangsbuchse
verfügt, verbinden Sie die Geräte mit dem Videokabel.
D Anschluss über optisches Digitalkabel
Mit dieser Verbindung werden Audiosignale vom Fernsehgerät an die Anlage übertragen. Nehmen Sie
diese Verbindung vor, wenn Sie den Ton vom Fernsehgerät über die Anlage wiedergeben lassen
möchten. Bei dieser Verbindung empfängt die Anlage ein Multiplex-Sendesignal im Dolby Digital-
Format und Sie können Multiplex-Ton wiedergeben lassen.
• Sie können den Ton vom Fernsehgerät wiedergeben lassen, indem Sie die Funktion „TV" auswählen (Seite 32).
• Wenn das Fernsehgerät nicht mit einer optischen Digitalausgangsbuchse ausgestattet ist, können Sie das Gerät und
das Fernsehgerät über ein Audiokabel verbinden, um den Ton vom Fernsehgerät über die Anlage wiedergeben zu
lassen. Näheres zu den Anschlüssen finden Sie unter „Anschließen anderer Geräte" (Seite 26).
25
DE