Manuels Connexes pour shark ION RV860WVC Série
Sommaire des Matières pour shark ION RV860WVC Série
- Page 1 TM/MC ROBOT & HANDHELD ROBOT ET ASPIRATEUR PORTATIF RV860WVC Series • Série OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION...
- Page 2 Smoking or burning objects (hot To reduce the risk of fire, electric shock, injury, or property damage: 25. Use ONLY the Shark® charging dock coals, cigarette butts, or matches) f) Flammable or combustible materials RVDOK850WV and battery RVBAT850.
- Page 3 WARNING body. • Use appliance only with included lithium-ion • Use only Shark® brand filters and battery. Use of any other battery may create To reduce the risk of injury, fire, electric shock, and property damage resulting from accessories. Using other brands will void a risk of injury and fire.
- Page 4 CHARGING THE SHARK ION ROBOT CHARGING THE SHARK ION ROBOT IMPORTANT: The Shark ION Robot has a pre-installed rechargeable battery. Battery must be fully charged CHARGING DOCK before using. 3 ft. 3 ft. 5 ft. No Charge Full Charge The power must be ON in order to charge the battery.
- Page 5 Flashing blue: setup mode. No light: not set up yet. IMPORTANT: The Shark ION Power Handheld has a pre-installed rechargeable battery. Battery must be fully charged before using. s h a r kc l e a n . c o m...
- Page 6 INSTALLING THE SIDE BRUSHES USING THE SHARK ION ROBOT APP AND VOICE CONTROLS The Shark ION Robot app will guide you through easy setup of your Shark ION Robot. The 2 included side brushes snap onto the square pegs on the bottom of the robot. Press brushes Control the unit remotely: down onto the pegs until they click into place.
- Page 7 SHARK_RV-. • Confirm your Wi-Fi network password. • Reboot your home router. • Confirm you have downloaded the latest version of the Shark ION Robot app on App Store or Google Play Store. Launch the app. Make sure the robot is on.
- Page 8 Smart Sensor Technology allows your robot to navigate around obstructions as it cleans. To keep Shark ION Robot away from certain areas, such as pet bowls, fragile objects, power During your first few cleanings, you may need to make some small adjustments to optimize strips, or doorways, use the BotBoundary strips to quickly and easily create “no-go zones”.
- Page 9 USING THE SHARK ION™ HANDHELD MAINTENANCE: ROBOT CAUTION: Turn off power before performing any maintenance. EMPTYING THE DUST BIN EMPTY DUST BIN AFTER EACH USE. Run the nozzle over the surface to Press Power button. be cleaned. Press the dust bin removal button and slide out the Press and hold the button down with one hand dust bin at a slight downward angle.
- Page 10 MAINTENANCE: ROBOT MAINTENANCE: ROBOT CLEANING THE FILTER CLEANING THE BRUSHROLL CLEAN FILTER EVERY WEEK. CLEAN BRUSHROLL EVERY WEEK. REPLACE FILTER EVERY TWO MONTHS. See sharkaccessories.com for replacement filters. REPLACE BRUSHROLL EVERY 6 to 12 MONTHS, OR WHEN VISIBLY WORN. See sharkaccessories.com for replacement parts.
- Page 11 MAINTENANCE: ROBOT MAINTENANCE: ROBOT CLEANING SENSORS AND CHARGING PADS CLEANING THE FRONT CASTER WHEEL CLEAN SENSORS AND CHARGING PADS PERIODICALLY AS NEEDED. Gently dust off the sensors and pads located on the REMOVE AND CLEAN FRONT WHEEL EVERY WEEK. REPLACE FRONT WHEEL EVERY 12 MONTHS. bottom of the unit with a dry cloth or cleaning brush.
- Page 12 MAINTENANCE: ROBOT MAINTENANCE: HANDHELD REPLACEMENT PARTS EMPTYING THE DUST CUP Dust Bin Robot Filter 1151FK850 RVFFK950 With the power off, slide the Open Dust Cup button forward, and the dust cup will swing open. Brushroll Access Door Brushroll 1154FK950 1152FK950 Robot Battery Side Brushes RVBAT850...
- Page 13 MAINTENANCE: HANDHELD MAINTENANCE: HANDHELD CLEANING THE FILTERS CLEANING THE DUST CUP To clean the filter, hand-wash only with water and let air-dry for 24 hours before reinstalling. To clean the filter housing, make sure filter is removed, then hand-wash only with soap and water. With the dust cup open and the power off, Lift the filter by the metal ring to remove it With the dust cup open and the power off,...
- Page 14 A wheel is stuck. Remove debris from wheel. flashing together • The accessory won't fit into the Shark ION Handheld. Carefully remove all lint, hair or other debris from the nozzle of the vacuum. DOCK, MAX, AND ! LIGHTS Blockage in brushroll.
- Page 15 END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY 5.6 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to attempt to gain BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALL OR USE OF THIS PRODUCT: SharkNinja Operating unauthorized access to or use of the systems/services of SharkNinja’s other licensors;...
- Page 16 One (1) YEAR LIMITED WARRANTY: ROBOT Two (2) YEAR LIMITED WARRANTY: HANDHELD The 1-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. The 2-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable.
- Page 17 REGISTER YOUR PURCHASE NOTES registeryourshark.com RECORD THIS INFORMATION TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label which is Model Number: ________________________ located on the bottom of the robot and Date Code: ____________________________ handheld vacuum. Date of Purchase: ______________________ (Keep receipt) Store of Purchase: ______________________...
- Page 18 électrique et des pièces amovibles 11. Utilisez uniquement des filtres et des brûlures. pouvant exposer l’utilisateur à certains endroits suivants : accessoires de marque Shark . Sinon, 27. Si la batterie est utilisée de façon a) Surfaces humides ou mouillées risques.
- Page 19 • Utilisez uniquement des filtres et des • Utilisez l’appareil seulement avec la batterie débrancher l’appareil; tirez plutôt sur la fiche. • NE PLONGEZ PAS l’appareil dans de l’eau ou accessoires de marque Shark . L’utilisation lithium-ion incluse. L’utilisation de toute dans d’autres liquides.
- Page 20 CHARGER LE SHARK ION ROBOT CHARGER LE SHARK ION ROBOT IMPORTANT : Le Shark ION Robot est doté d’une batterie rechargeable préinstallée. La batterie doit être STATION DE RECHARGE complètement chargée avant l’utilisation de l’appareil. 3 ft. 3 ft. Charge nulle Complètement chargée...
- Page 21 Wi-Fi. Voyant rouge : non connecté. Voyant bleu clignotant : mode de configuration. IMPORTANT : Le Shark ION Power aspirateur portatif est doté d’une batterie rechargeable préinstallée. Aucun voyant : pas encore La batterie doit être complètement chargée avant l’utilisation de l’appareil. configuré.
- Page 22 • Programmez les heures de nettoyage jusqu’à 7 jours par semaine. qu’elles s’enclenchent en place. • Mettez en marche, arrêtez ou rechargez votre Shark ION Robot à partir de votre téléphone de n’importe quel endroit où vous avez une connexion sans fil.
- Page 23 SHARK_RV-. • Confirmez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi. • Redémarrez votre routeur résidentiel. • Confirmez avoir téléchargé la dernière version de l’application Shark ION Robot sur l’App Store ou Google Play Store. Lancez l’application. Assurez-vous que le robot est Donnez un nom à...
- Page 24 Technologie Smart Sensor Lanières BotBoundary Pour empêcher Shark ION Robot d’approcher de certains obstacles, comme les bols de nourriture Grâce à la technologie de capteurs intelligents Smart Sensor, votre robot peut naviguer autour des animaux domestiques, les objets fragiles, les barres d’alimentation, ou les cadres de portes, des obstacles lorsqu’il nettoie votre plancher.
- Page 25 UTILISATION DE L’ASPIRATEUR PORTATIF SHARK ION ENTRETIEN : ROBOT ATTENTION : Mettez l’appareil hors tension avant d’effectuer tout entretien. VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE VIDEZ LE RÉCIPIENT À POUSSIÈRE APRÈS CHAQUE UTILISATION. Passez la buse sur la surface à nettoyer. Appuyez sur le bouton mise en marche.
- Page 26 ENTRETIEN : ROBOT ENTRETIEN : ROBOT NETTOYAGE DU FILTRE NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE NETTOYEZ LA BROSSE ROTATIVE CHAQUE SEMAINE. NETTOYEZ LE FILTRE CHAQUE SEMAINE. REMPLACEZ LA BROSSE ROTATIVE TOUS LES 6 À 12 MOIS, OU LORSQU’ELLE EST VISIBLEMENT USÉE. Pour les pièces de REMPLACEZ LE FILTRE TOUS LES DEUX MOIS.
- Page 27 ENTRETIEN : ROBOT ENTRETIEN : ROBOT NETTOYAGE DES CAPTEURS ET DES TAMPONS DE CHARGEMENT NETTOYAGE DE LA ROULETTE PIVOTANTE AVANT NETTOYEZ LES CAPTEURS ET LES TAMPONS DE CHARGEMENT PÉRIODIQUEMENT AU BESOIN. Avec un chiffon sec ou une RETIREZ ET NETTOYEZ LA ROULETTE AVANT CHAQUE SEMAINE. REMPLACEZ LA ROULETTE AVANT TOUS LES 12 MOIS. brosse de nettoyage, essuyez doucement les capteurs et les tampons situés sur la partie inférieure du robot.
- Page 28 ENTRETIEN : ROBOT ENTRETIEN : ASPIRATEUR PORTATIF PIÈCES DE RECHANGE VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE Récipient à poussière Filtre pour robot 1151FK850 RVFFK950 Lorsque l’appareil est hors tension, glissez le bouton d'ouverture du récipient a poussiere et le Porte d’accès à la brosse rotative Brosse rotative récipient à...
- Page 29 ENTRETIEN : ASPIRATEUR PORTATIF ENTRETIEN : ASPIRATEUR PORTATIF NETTOYAGE DES FILTRES NETTOYAGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE Rincez le filtre avec de l’eau SEULEMENT et laissez-le sécher à l’air pendant 24 heures avant de le replacer. Pour nettoyer le boîtier du filtre, assurez-vous que le filtre est retiré, puis lavez à la main seulement au savon et à...
- Page 30 • L’accessoire est bloqué. Retirez soigneusement toute la charpie, les poils, les cheveux et autres clignotent en même temps débris de la brosse motorisée. • L’accessoire ne s’insère pas dans l’aspirateur portatif Shark ION. Retirez soigneusement toute la LES VOYANTS DOCK (station de peluche, les cheveux ou autres débris de l’embout de l’aspirateur.
- Page 31 CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT DE 5.6 Vous ne devez pas utiliser les bibliothèques d’applications Ayla ni le logiciel intégré d’Ayla pour tenter CONTINUER L’INSTALLATION DE CE PROGRAMME OU L’UTILISATION DE CE PRODUIT : Le contrat de licence d’accéder ou d’utiliser de manière non autorisée les systèmes et les services des autres concédants de licence d’utilisateur final (« CLUF ») de SharkNinja Operating LLC (« SharkNinja ») est un accord juridique entre vous...
- Page 32 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN : ROBOT GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS : ASPIRATEUR PORTATIF La garantie limitée de 1 an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja La garantie limitée de 2 ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC.
- Page 33 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER À TITRE INFORMATIF. Ce guide de l’utilisateur a été conçu afin que vous puissiez faire fonctionner votre Shark ION Robot et aspirateur portatif au maximum de ses performances. SharkNinja Operating LLC États-Unis : Needham, MA 02494...