Kibernetik TK183L A++ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kibernetik Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. TK183L A++
  6. Mode d'emploi

Kibernetik TK183L A++ Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G e fr i e rs c hr ank T K 18 3L A+ +
C on gé l a t eu r TK 1 8 3L A+ +
Betriebsanleitung – Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kibernetik TK183L A++

Sommaire des Matières pour Kibernetik TK183L A++

  • Page 1 G e fr i e rs c hr ank T K 18 3L A+ + C on gé l a t eu r TK 1 8 3L A+ + Betriebsanleitung – Mode d‘emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Inhaltsverzeichnis 1 | Information zur Sicherheit und Warnhinweise ............4 2 | Bedienfeld ........................ 8 3 | Erste Benutzung und Installation ................10 4 | Tägliche Nutzung ....................11 5 | Hilfreiche Tipps &...
  • Page 3 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Sommaire 1 | Informations de la sécurité et avertissements ............21 2 | Panneau de commande..................26 3 | Erste Benutzung und Installation ................27 4 | Utilisation journalière ..................... 29 5 | Tips &...

  • Page 4: Information Zur Sicherheit Und Warnhinweise

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 1 | Information zur Sicherheit und Warnhinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen.
  • Page 5 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost WARNUNG Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, z. B.: Mitarbeiter Büros und anderen Arbeitsumgebungen. Küchenbereiche in Läden, Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnräumen·...
  • Page 6 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Vorsicht: Feuergefahr! Wenn der Kühlmittelkreislauf beschädigt ist:  Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.  Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht. ...
  • Page 7 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost den Behälter aus, können ihn zum Explodieren bringen und so das Gerät beschädigen.  Gefrorene Lebensmittel können Frostverbrennungen verursachen, wenn sie direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach konsumiert werden.

  • Page 8: Bedienfeld

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, in Verbindung. Heben Sie in diesem Fall bitte alle Verpackungsmaterialien auf.  Es ist ratsam, zumindest vier Stunden zu warten, bevor das Gerät eingeschaltet wird, damit das Öl in den Kompressor zurück fließen...
  • Page 9 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Wenn Sie möchten, dass die Temperatur im Eisfach rasch fällt, drücken Sie bitte diesen Knopf und die Anzeige für Super wird aufleuchten. Das Gerät läuft im Super Freazer- Modus.

  • Page 10: Erste Benutzung Und Installation

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 3 | Erste Benutzung und Installation Reinigen vor der Benutzung  Reinigen Sie den Innenraum des Geräts und sämtliches Zubehör darin mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife,bevor Sie es zum ersten Mal benutzen,um den typischen Geruch von nagelneuen Produklen zu beseitigen,und trocknen sie anschließend alles...

  • Page 11: Tägliche Nutzung

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost  Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt sein. Nivellierung  Das Gerat sollte eben stehen, um Vibrationen zu verhindern.Zum Nivellieren sollte das Gerät aufrecht stehen und beide Einstellvorrichtungen sollten festen Kontakt mit dem Boden haben.

  • Page 12: Hilfreiche Tipps & Tricks

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Abtauen  Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor dem Verzehr im Kühlfach oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nach hierzu verfOgbarer Zeit.  Kleine Stücke können u.U. sogar direkt aus dem TiefkOhlfach entnommen und gekocht werden, ohne Abtauen.
  • Page 13 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Tipps für das Kühlen von frischen Lebensmitteln Für beste Leistungen:  Stellen Sie keine warmen oder dampfenden Speisen in das Gerät. Bedecken Sie Lebensmittel oder wickeln Sie sie ein, insbesondere wenn Sie stark riechen.

  • Page 14: Reinigung Und Pflege

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 6 | Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät innen, einschließlich Zubehör regelmäßig gereinigt werden. Der Kühlschrank sollte mindestens alle zwei Monate gereinigt und gewartet werden.

  • Page 15: Gerätebeschreibung

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 7 | Gerätebeschreibung 1. Bedienfeld 2. Klappe 3. Obere Ablagen 4. Eisfach (innen 5. Ablagen 6. Untere Ablage 7. Einstellbare Füße 8. Türe Hinweis: Aufgrund stetiger Modifikationen unserer Produkte kann sich Ihr Kühlschrank leicht...
  • Page 16 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Spachteloder dünnen Flachschraubendreher Engländer Legen Sie den Kühlschrank vor der Arbeit auf den Rücken, damit Sie an das Unterteil gelangen; Sie sollten es auf einen weichen Schaumstoff oder Ähnliches legen, damit die KOhlrohre auf der Külhlschrankrückseite nicht beschädigt warden.
  • Page 17 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Neigen Sie den Gefrierschrank nach hinten, jedoch nicht mehr als 45",um den Zugang zum unteren Scharnier und den Füße zu ermöglichen.Entfernen Sie die Füße und die Bolzen, die das rechte Scharnierblech und das linke Befestigungsblech sichern.
  • Page 18 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Sollte die Türdichtung nicht auf keiner Seite auf das Gehäuse passen, erwännen Sie die Dichtung mit heißem Wasser und richten Sie sie nach.Dies funktioniert ebenfalls mit einem Föhn,wobei Sie jedoch darauf achten müssen, die Dichtung nicht zu überhitzen oder sich die...

  • Page 19: Rücksendekarte

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 9 | Rücksendekarte Kontakt bei Fragen und Problemen aller Art: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Bitte bei Rücksendung komplett ausfüllen und dem Gerät beilegen! Wichtig: Kopie der Kaufquittung/Garantieschein beilegen, andernfalls haben Sie keinen Garantieanspruch.
  • Page 20 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost...

  • Page 21: Informations De La Sécurité Et Avertissements

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 1 | Informations de la sécurité et avertissements Pour votre sécurité et l’utilisation régulière, veuillez lire ce mode d’emploi, avant l’installation et la première utilisation de l’appareil, soigneusement, y compris les indications et les avertissements.
  • Page 22 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost ATTENTION Cet appareil est prévu pour l’utilisation ménagerie ou l’utilisation similaire comme p.ex.: Employés Zones de cuisine au magazine, au bureau et des autres zones de travail Fermes et des clients dans les hôtels, motels et des autres pièces d’habitation...
  • Page 23 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Liquide frigorifique Le circuit frigorifique contient le liquide frigorifique R600a, un gaz naturel écologique, qui est quand même inflammable. Faites attention, que pendant le transport et le positionnement que vous n’abimez pas le circuit frigorifique.
  • Page 24 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Utilisation journalière  Ne stockez pas des gazes ou liquides inflammables dans l’appareil à cause du risqué d’explosion.  N’utilisez pas des autres appareils électriques dans le congélateur (p.ex. machine à...
  • Page 25 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Entretien et nettoyage  Eteignez l’appareil et débranchez le cordon électrique avant d’un entretien.  Ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide des objets métalliques, du nettoyeur à vapeur ou des solutions abrasifs.

  • Page 26: Panneau De Commande

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Maintenance  Tous les travaux électriques pour une maintenance doivent seulement être faits par un spécialiste ou une personne compétente.  L’appareil doit être maintenu d’un centre de service approprié; en plus seulement les pièces originales peuvent être utilisées.

  • Page 27: Erste Benutzung Und Installation

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost pouvez encore mettre en service l’appareil. Si la température est moins que -10°C, le voyant commence à clignoter. Au même temps, l’alarme sonne 3x toutes les 10 secondes. Après 2 minutes, l’alarme s’arrête et l’affichage rayonne continue.
  • Page 28 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost  Ne suspendez jamais l’appareil à la pluie.  Ne posez pas l’appareil près des sources de chaleur comme des chauffages, radiateurs etc. et n’insolez pas l’appareil.

  • Page 29: Utilisation Journalière

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 4 | Utilisation journalière Tiroir à congeler  Le tiroir est qualifié pour stocker les aliments congelés. Production de glaçons  L’appareil a un ou plusieurs compartiments pour faire des glaçons.

  • Page 30: Tips & Tricks

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 5 | Tips & Tricks Les bruits suivants sont habituels: Clic: Si le compresseur s’allume ou s’éteint. Bourdonnement: Dès que le compresseur marche, on entend un bourdonnement Gargouillement: Si le liquide frigorifique coule par les tuyaux, on entend un gargouillement.

  • Page 31: Nettoyage Et Entretien

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost  Faites attention, que les aliments, qui ne sont pas encore congelés, ne touchent pas les autres, pour éviter une augmentation de température chez les aliments déjà...
  • Page 32 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost  Des huiles essentielles et des solvants organiques peuvent agresser les compartiments en plastique, p. ex. Le jus de citron ou d’orange, l’acide butyrique ou des liquides, qui contiennent l’acide de vinaigre. Ne contactez pas les compartiments de l’appareil avec ces substances.

  • Page 33: Description De L'appareil

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 7 | Description de l‘appareil 1. Panneau de commande 2. Clapet 3. Dépôts supérieurs 4. Compartiment de glaçons (intérieur) 5. Dépôts 6. Dépôts inferieurs 7. Pieds réglables 8.

  • Page 34: Changer Le Buttoir De La Porte

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 8 | Changer le buttoir de la porte Le côté, sur lequel la porte s’ouvre, peut être changé de droite (comme livré) à gauche, si nécessaire pour le positionnement. Vous avez besoin des outils suivants : 8-mm-clé...
  • Page 35 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Enlevez la cheville de la patte et remettez la de l’autre côté. Enlevez la tôle de la charnière de la partie inférieure de la porte. Montez la tôle à...
  • Page 36 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Enlevez la cheville de la position 1 et remettez- la à la position 2. Remettez la charnière de l’autre côté du boîtier, et fixez- la avec 3 boulons puis revissez le pied.
  • Page 37 Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost Tourner la poignée (optionnel) Enlevez les couvercles de la poignée et les vis, qui fixent la poignée au côté droite de la porte. Enlevez la poignée et tournez- la de 180°, positionnez- la au côté droite et fixez-la avec les vis.

  • Page 38: Carte De Renvoi

    Betriebsanleitung- Mode d‘emploi | Kibernetik TK183L A++ Gefrierschrank No Frost – Congélateur No Frost 9 | Carte de renvoi Votre contact pour toutes questions et problèmes : +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com S.v.p. Remplissez complètement et jointez cette carte à l’appareil! Important: Jointez une copie de la preuve d’achat/ bon de garantie, sinon vous n’avez pas...

Table des Matières