Publicité
Umschaltung der Maschinenraumbeleuchtung:
im Digitalbetrieb
Dauerbetrieb mit F0
mit AUX7 schaltbar
Belegung der PluX Schnittstelle
F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h
AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot)
AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot)
AUX3 - Führerstandsbeleuchtung vorne
AUX4 - Führerstandsbeleuchtung hinten
AUX5 - Zugzielanzeige vorne*
AUX6 - Zugzielanzeige hinten*
AUX7 - Maschinenraumbeleuchtung**
* abhängig von Version
** wahlweise Dauer-An mit F0
10
Switching of the machine room lighting:
switched with
permanent operation
AUX7 in digital mode
with F0
Assignment of PluX interface
F0f / F0r - white headlight front and rear
AUX1 - train end light (red)
AUX2 - train end light front (red)
AUX3 - driver cab light front (FS1)
AUX4 - driver cab light rear (FS2)
AUX5 - Destination display, front*
AUX6 - Destination display, raer*
AUX7 - machine room light**
* depending on version
** choosable as permanent on with F0
Commutation de l'éclairage du compartiment des machines:
Commutable avec
Fonctionnement en
AUX 7 en mode digital
continu avec F0
Occupation de l'interface PluX
F0f / F0r - Eclairage avant et arrière blanc
AUX1 - Eclairage de fin de convoi arrière rouge
AUX2 - Eclairage de fin de convoi avant rouge
AUX3 - Eclairage cabine conduite avant (FS1)
AUX4 - Eclairage cabine conduite arrière (FS2)
AUX5 - Afficheur de destination avant*
AUX6 - Afficheur de destination arrière*
AUX7 - Eclairage du compartiment des machines**
* variable selon la version
** au choix, fonctionnement avec F0
Omschakeling van de verlichting in de machinekamer:
In digitaal bedrijf met
Continue werking met F0
AUX7 schakelbaar
Indeling van de interface
F0f / F0r - witte frontverlichting voor + achter
AUX1 - Treinsluitverlichting achter (rood)
AUX2 - Treinsluitverlichting voor (rood)
AUX3 - Verlichting machinistencabine voor (FS1)
AUX4 - Verlichting machinistencabine achter (FS2)
AUX5 - Bestemmingsfilm voor*
AUX6 - Bestemmingsfilm achter*
AUX7 - Verlichting machinekamer**
* afhankelijk van de versie
** naar keuze continue aan met F0
11
Publicité
