Page 1
Manuel d’utilisa tion 325HD A65 323HE3 X-series 325HE3 325HE4 X-series X-series Lir e attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h d’utiliser la machine.
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Émissions sonores dans l’environnement selon la directive de la Communauté AVERTISSEMENT! Un taille-haie utilisé européenne. Les émissions de la machine de manière imprudente ou inadéquate sont indiquées au chapitre Caractéristiques peut devenir un outil dangereux, techniques et sur les autocollants. pouvant causer des blessures graves voire mortelles.
SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles ..............Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE Sommaire ..............AVERTISSEMENT! Une exposition prolongée Contrôler les points suivants avant la mise en marche: au bruit risque de causer des lésions INTRODUCTION auditives permanentes.
Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? 1 Couteau 16 Pompe à carburant 2 Bouchon de graissage et raccord pour le remplissage du 17 Capot de filtre à air lubrifiant. 18 Carter d’embrayage 3 Renvoi d’angle 19 Vis de fixation du protège-main (325HDA65, 323HE3, 4 Protège-couteau (325HDA65) 325HE3) 5 Tube de transmission...
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! Équipement de protection personnelle IMPORTANT! La machine est uniquement destinée à la taille des IMPORTANT! branches et des rameaux. Un taille-haie utilisé de manière imprudente ou inadéquate Ne jamais utiliser une machine qui a été modifiée au point peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des de ne plus être conforme au modèle original.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ HABITS s’effectue grâce à deux ressorts de rappel indépendants. Cette position signifie que la commande d’accélération est Porter des vêtements fabriqués dans un matériau résistant à alors automatiquement bloquée sur le ralenti. la déchirure, éviter les vêtements excessivement amples qui risqueraient de se prendre dans les broussailles et les branches.
Page 8
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Protège-main Silencieux (325HDA65,323HE3,325HE3) Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le niveau sonore et détourner les gaz d’échappement loin de Cette protection empêche la main d’entrer en contact avec l’utilisateur. Le silencieux équipé d’un pot catalytique est les couteaux activés, au cas où, par ex., l’utilisateur lâcherait aussi conçu pour réduire la teneur des gaz d’échappement accidentellement la poignée avant.
Page 9
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Protège-couteau Si le silencieux comporte une grille antiflamme, la nettoyer régulièrement. Une grille colmatée résulte en un (325HDA65) échauffement du moteur pouvant donner lieu à de graves avaries du moteur. Le protège-couteau (A) est destiné à empêcher tout contact entre toute partie du corps de l’utilisateur et les couteaux (B).
MONTAGE Montage du protège-main et de la Montage de l’unité de coupe poignée en boucle (325HDA65, 323HE3) (325HDA65,323HE3,325HE3) Lors du montage de l’unité de coupe, il est important que le taille-haie soit posé sur une surface plane. Autrement, l’unité 1 Assembler le protège-main et la poignée en boucle en les de coupe risque d’être montée de travers.
MONTAGE Montage de la protection antichocs (325HE4) Montez la protection avec trois vis et trois rondelles. Les deux vis courtes doivent être montées dans les trous A. Serrer les vis au couple de 4 Nm. Après environ 20 heures d’utilisation de la machine, resserrer les vis à...
• Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux, coupe. utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à • Afin d'éviter tout démarrage accidentel du moteur, refroidissement à...
MANIPULATION DU CARBURANT Mélange Remplissage de carburant • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en secouant le récipient.
DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche Starter: Tirer la commande de starter. • Inspecter la zone de travail. Retirer tout object susceptible d’être projeté. • Vérifier l’équipement de coupe. Ne jamais utiliser des couteaux émoussés, craquelés ou abîmés. Moteur chaud Pompe à...
TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail N’oubliez pas que l’opérateur est responsable des accidents ou dangers aux tiers et à leurs biens. Consignes de sécurité pendant le travail IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un taille-haie.
Page 16
TECHNIQUES DE TRAVAIL Consignes de sécurité après le travail Modification de l’angle du taille-haie • La protection pour le transport doit toujours être mise sur (323HE3) l’équipement de coupe quand la machine n’est pas • Desserrer la manette. utilisée. • Avant de commencer les travaux de nettoyage, de réparation ou d’inspection, s’assurer que l’équipement de coupe est arrêté.
TECHNIQUES DE TRAVAIL Position de transport • Serrer la manette. (325HE4) Une fois le travail terminé, l’unité de coupe peut être rabattue contre le tube de transmission afin de faciliter le transport et le remisage du taille-haie. (325HE3,325HE4) 1 Arrêter le moteur. 2 Monter la protection de transport sur l’équipement de •...
Réglage de base • Le réglage de base du carburateur est effectué à l’usine. Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna Le réglage de base est plus riche que le mélange optimal assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum.
ENTRETIEN Réglage final du régime de ralenti T moteur s’emballe, le mélange de carburant est trop pauvre. Si le moteur tousse fortement et qu’on a un phénomène quatre Régler le régime de ralenti à l’aide de la vis de ralenti T si un temps très prononcé, le mélange est trop riche.
ENTRETIEN Bougie Sur les silencieux sans pot catalytique, la grille doit être nettoyée et si nécessaire remplacée une fois par semaine. Sur les machines dont le silencieux est muni d’un pot catalytique, la grille devra être inspectée et si nécessaire nettoyée une fois par mois.
filtre à air doit être huilé. Voir le chapitre Huilage du filtre à air. Huilage du filtre à air Toujours utiliser l’huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 92-48. L’huile pour filtre contient un solvant permettant une distribution régulière de l’huile dans tout le filtre. Éviter par conséquent tout contact avec la peau.
ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit auquel se rattache la présente déclaration: taille-haies Husqvarna 325HDA65, 323HE3, 325HE3 et 325HE4 à partir des numéros de série de l'année de fabrication 2002 et ultérieurement (l'année est indiquée en clair sur la plaque d'identification et suivie d'un numéro de série) sont conforme aux dispositions des directives du Conseil:...