Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips GC3580
Sommaire des Matières pour Philips GC3580
- Page 1 GC3580, GC3581 GC3582, GC3583 GC3584 User manual Mode d’emploi Manual do utilizador...
- Page 2 Specific types only...
- Page 3 Speci c types only GC9600 series GC9600 series...
- Page 4 s e ri s e ri...
- Page 5 EN Fabric FR Textile PT Tecido القماشAR پارچهFA EN Linen FR Lin PT Linho LINEN الكتانAR نخیFA EN Cotton FR Coton ••• PT Algodão القطنAR COTTON کتانFA EN Wool FR Laine •• PT Lã WOOL ...
- Page 7 ّ للحصول على كمية بخار إضافية لكي For extra steam to iron a مالبس مع جتاعيد صعبة وكثيرة، اضغطي garment with many stubborn باستمرار على كبسة البخار املتحركة creases, push and hold the . ال تستخدمي هذه في وضعية steam slider at position.
- Page 9 EN Specific types only أنواع محددة فقطAR FR Certains modèles فقط مدل های خاصFA uniquement PT Apenas em modelos específicos...
- Page 10 .يجب إزالة الترسبات كل أسبوعني Descale every two weeks. .هر دو هفته یکبار رسوب زدایی کنید Détartrez toutes les deux semaines. Elimine o calcário a cada duas semanas.
- Page 12 Problem Possible cause Solution The iron is plugged The temperature dial Set the temperature dial to the is set to MIN. in, but the soleplate required position. is cold. The iron does not There is not enough Fill the water tank )see produce any water in the water steam.
- Page 13 Problem Possible cause Solution Water drips from You have put the iron Empty the water tank or put the the Soleplate after in horizontal position iron on heel. the iron has cooled with water still left in down or has been the water tank.
- Page 14 Problème Cause possible Solution Le fer n’est pas Sélectionnez une température suffisamment chaud. de repassage appropriée pour pouvoir utiliser la fonction Effet pressing ) 3 à MAX(. Placez le fer sur son talon et attendez que le voyant de température s’éteigne avant de commencer à...
- Page 15 Problema Possível causa Solution O ferro está O botão de Regule a temperatura para a ligado mas a base temperatura está na posição pretendida. posição MIN. continua fria. O ferro não produz Não existe água Encha o depósito da água vapor.
- Page 16 Problema Possível causa Solution A temperatura Seleccione uma temperatura seleccionada é de 2 ou superior. demasiado baixa para engomar com vapor. Utilizou a função de Regule o botão da jacto de vapor com temperatura para uma uma regulação de posição entre 3 e MAX. temperatura inferior a 3.
- Page 17 احلل السبب احملتمل املشكلة عي ّ ني قرص درجة احلرارة إلى الوضعية مت تعيني قرص درجة احلرارة املكواة موصولة مبصدر .) (احلد األدنىMIN إلى الطاقة إال أن قاعدة املكواة .املطلوبة .باردة امألي خزان املياه (راجعي ما من مياه كافية في خزان .ال...
- Page 18 احلل السبب احملتمل املشكلة استخدمي وظيفة تنظيف الكلس مرة أو تش ك ّل املياه العسرة قشور ً ا تخرج قشور وملو ّ ثات من أكثر (راجعي .في داخل قاعدة املكواة . ّ قاعدة املكواة أثناء الكي استخدمي وظيفة تنظيف الكلس مرة أو تش...
- Page 19 راه حل علت احتمالی اشکال درپوش را فشار دهید تا با صدای کلیک درپوش مخزن آب را درست در حین اطوکشی قطرات .بسته شود .نبسته اید .آب روی پارچه می ریزد مخزن آب را بشویید و هیچ ماده افزودنی در یک...
- Page 20 ©2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4239 001 01962...