Page 1
PHILIPS FER A REPASSER A VAP GC3580/20 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
Page 2
GC3580 series User maunal Manuale utente Brugervejledning Gebruiksaanwijzing Brukerhåndbok Benutzerhandbuch Manual do utilizador Manual del usuario Användarhandbok Käyttöopas Mode d’emploi...
Page 6
EN Fabric IT Tessuto DA Materiale NL Textiel DE Material NO Tekstil ES Tela PT Tecido Kangas SV Tyg FR Textile EN Linen IT Lino DA Hør NL Linnen DE Leinen NO Lin LINEN ES Lino PT Linho FI Pellava SV Linne FR Lin EN Cotton...
Page 8
For extra steam to iron a Jos kankaassa on paljon garment with many stubborn itsepintaisia ryppyjä, voit ottaa creases, push and hold the lisähöyryn käyttöön valitsemalla steam slider at position. höyryn liukusäätimen Only use this function at MAX asetukseksi . Tätä toimintoa temperature.
Page 9
NO Hvis du ønsker ekstra damp vapor premido na posição når du stryker klær med . Utilize esta função mange vanskelige skrukker, apenas na temperatura trykker du på og holder MAX. inne dampskyvebryteren Om du behöver extra ånga i posisjon .
Page 10
EN Specific types only Vain tietyissä NO Kun bestemte malleissa modeller DA Kun bestemte typer FR Certains modèles PT Apenas em DE Nur bestimmte uniquement modelos específicos Gerätetypen SV Endast vissa Solo modelli specifici ES Solo modelos modeller específicos NL Alleen bepaalde typen...
Page 11
Descale every two weeks. Eseguite la pulizia anticalcare ogni due Afkalk hver anden uge. settimane. Entkalken Sie das Gerät Ontkalk iedere twee weken. alle zwei Wochen. Avkalk annenhver uke. Elimine los depósitos de cal cada dos semanas. Elimine o calcário a cada duas semanas.
Problème Cause possible Solution Le fer à repasser Le thermostat est Réglez le thermostat sur la est branché, mais la réglé sur MIN. température requise. semelle est froide. L’appareil ne produit Il n’y a pas assez Remplissez le réservoir d’eau pas de vapeur.
Page 14
Problème Cause possible Solution Des gouttes d’eau Vous avez peut-être Videz le réservoir d’eau ou posez s’écoulent de la rangé le fer en position le fer sur son talon. semelle après que le horizontale alors que fer a refroidi ou qu’il a le réservoir n’était pas été...
Page 16
- Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke hưởng lợi ích đầy đủ từ hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại vào bàn ủi. Nếu không, dây điện sẽ dễ bị hỏng. Bàn ledningsfrit strygejern) må...
Page 17
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung horizontal surface. Cet appareil a été conçu pour un usage Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous - Dopo aver utilizzato l’apparecchio, durante een stabiel, vlak en horizontaal oppervlak. plancha sin cable) en agua.