Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Electric Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk Gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
PT
Manual de instruções
Corta-relva elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczna kosiarka
HU
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka
PowerMax 1100/32
SK
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
RU
Инструкция по эксплуатации
Электрическая газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna kosilica
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električna kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Eлектрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină electrică de tuns gazonul
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Eлектрокосачка
SQ
Manual përdorimi
Prerëse bari elektrike
ET
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskā zāles pļaujmašīna
Art. 5031
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena PowerMax 1100/32
Sommaire des Matières pour Gardena PowerMax 1100/32
- Page 1 PowerMax 1100/32 Art. 5031 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawnmower Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Электрическая газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica Bruksanvisning Upute za uporabu Elektrisk Gräsklippare...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 3 ß ß...
- Page 4 Utilisation conforme : des enfants, ou des animaux domestiques se trouvent à proximité. La tondeuse électrique GARDENA est utilisée pour tondre la pelouse dans 4. N’oubliez pas que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable des accidents les jardins privés et familiaux.
- Page 5 9. Arrêtez la ou les lames si la machine doit être inclinée pour le transport lorsque Sécurité individuelle vous traversez des surfaces autres que l’herbe et lorsque vous déplacez la machine vers et hors de la zone où elle va être utilisée. DANGER ! Risque d’asphyxie ! 10.
- Page 6 (16) ) pour éviter qu’il ne soit mis sous tension par inadvertance. Contactez le service Pour nettoyer le produit : GARDENA si ce n’est pas garanti. (16) 1. Poussez le verrouillage de sécurité d’une main et tirez le levier de DANGER ! Électrocution !
- Page 7 CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDE- NA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après vente GARDENA ainsi que des revendeurs auto- risés par GARDENA. 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse électrique...
- Page 8 Ulm, 22.08.2016 Authorised representative Fait à Ulm, le 22.08.2016 Le mandataire Ulm, 22-08-2016 De gevolmachtigde Ulm, 2016.08.22. Auktoriserad representant Ulm, 22.08.2016 Autoriseret repræsentant PowerMax 1100/32 5031 Ulmissa, 22.08.2016 Valtuutettu edustaja Ulm, 22.08.2016 Persona delegata Ulm, 22.08.2016 EU-Richtlinien: EB direktyvos: Hinterlegte Konformitätsbewer tungs-...
- Page 9 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23...