McCulloch M40-125 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour M40-125:
- Manuel d'utilisation (316 pages) ,
- Manuel d'utilisation (340 pages) ,
- Manuel d'utilisation (316 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SE Bruksanvisning 2-17
DK Brugsanvisning 18-33
FI
Käyttöohje 34-49
NO Bruksanvisning 50-65
GB Operator's manual 66-81
FR Manuel d'utilisation 82-97
NL Gebruiksaanwijzing 98-113
IT
Istruzioni per l'uso 114-129
ES Manual de instrucciones 130-145
DE Bedienungsanweisung 146-161
PT Instruções para o uso 162-177
RU
178-193
11-0556_McCulloch manual_148x210.indd 1
BG
194-209
HU Használati utasítás 210-225
PL Instrukcja obs∏ugi 226-241
EE Käsitsemisõpetus 242-257
LV
Lieto‰anas pamÇc¥ba 258-273
LT
Naudojimosi instrukcijos 274-289
SK Návod na obsluhu 290-305
HR Priruãnik 306-321
SI
Navodila za uporabo 322-377
CZ Návod k pouÏití 378-353
RO Instrucöiuni de utilizare 354-369
GR
370-385
UA
385-401
Kullanım kılavuzu 402-417
TR
M40-125
M46-125
M46-125R
M46-125WR
M46-140WR
M51-140R
M51-140WR
M51-140WRP
M51-150WRPX
M53-150WRP
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour McCulloch M40-125
Sommaire des Matières pour McCulloch M40-125
- Page 1 M40-125 SE Bruksanvisning 2-17 194-209 DK Brugsanvisning 18-33 M46-125 HU Használati utasítás 210-225 Käyttöohje 34-49 PL Instrukcja obs∏ugi 226-241 NO Bruksanvisning 50-65 M46-125R EE Käsitsemisõpetus 242-257 GB Operator’s manual 66-81 M46-125WR Lieto‰anas pamÇc¥ba 258-273 FR Manuel d’utilisation 82-97 Naudojimosi instrukcijos 274-289...
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Explication des symboles Explication des niveaux d'avertissement AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate Il existe trois niveaux d'avertissement. peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire AVERTISSEMENT! mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes. -
Page 3: Table Des Matières
Cher client, ............83 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Aujourd'hui, McCulloch a rejoint le groupe Husqvarna et poursuit la tradition de moteurs puissants, d'innovations Quels sont les composants de la tondeuse ? ..84 techniques et de conceptions résistantes, nos marques ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ... -
Page 4: Quels Sont Les Composants
13 Membrane de pompe à carburant (non disponible sur Poignée de lanceur tous les modèles) Collecteur 14 Carter de coupe Poignée, hauteur de la poignée 15 Raccord de l’eau (Tous les modèles sauf M40-125) Commande de la hauteur de coupe 16 Couteau Jauge/remplissage d'huile 17 Rondelle élastique Silencieux... -
Page 5: Équipement De Sécurité De La Machine
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités Silencieux Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais une machine, leur fonction, comment les utiliser et les machine sans silencieux ou avec un maintenir en bon état. silencieux défectueux. Si le silencieux est défectueux, le niveau sonore et le AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une risque d’incendie augmentent... -
Page 6: Montage Et Réglages
Déplacez le levier vers l'arrière pour augmenter la hauteur de coupe et vers l'avant pour la diminuer. Le modèle M40-125, M46-125 est doté de quatre Utilisez les sangles fournies pour fixer les câbles à la commandes, une pour chaque roue. -
Page 7: Collecteur
MONTAGE ET RÉGLAGES Collecteur • Positionnez le sac collecteur. • Attachez les crochets sur le bord supérieur du châssis. • Placez le bas de l'ensacheur dans la porte de vidange. Pièce de broyage (non disponible sur tous les modèles) • Relevez la protection de l’éjecteur pour monter/ démonter la bougie du broyeur. -
Page 8: Manipulation Du Carburant
MANIPULATION DU CARBURANT Généralités Remplissage de carburant AVERTISSEMENT! Faire tourner un AVERTISSEMENT! Arrêter le moteur et le moteur dans un local fermé ou mal aéré laisser refroidir pendant quelques peut causer la mort par asphyxie ou minutes avant de faire le plein. empoisonnement au monoxyde de Toujours utiliser un bidon d'essence carbone. -
Page 9: Commande
COMMANDE Équipement de protection AVERTISSEMENT! La machine utilisée personnelle de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant Un équipement de protection personnelle homologué doit causer des blessures graves voire impérativement être utilisé lors de tout travail avec la mortelles à... -
Page 10: Techniques De Travail De Base
COMMANDE Sécurité dans l'espace de travail deux mains sur la poignée de commande lors de la tonte. Maintenez les mains et les pieds à distance des • Avant de commencer le travail, éliminer du gazon les lames en rotation. branches, cailloux, etc.. •... -
Page 11: Démarrage Et Arrêt
COMMANDE Démarrage et arrêt Entraînement (Tous les modèles sauf M40-125 et M46-125) Avant le démarrage • Poussez la barre de propulsion vers la poignée afin de démarrer l'entraînement. AVERTISSEMENT! Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. -
Page 12: Entretien
ENTRETIEN Généralités Inspection générale • S’assurer que toutes les vis et tous les écrous sont AVERTISSEMENT! L’utilisateur ne peut bien serrés. effectuer que les travaux d’entretien et • Remplacez les pièces endommagées, usées ou de révision décrits dans ce manuel cassées. -
Page 13: Bougie
ENTRETIEN Démontage IMPORTANT! • Retirer le boulon qui maintient le couteau. Soyez toujours vigilant et utilisez l’appareil avec bon sens. Évitez toutes les situations pour lesquelles vous ne vous estimez pas suffisamment qualifié. Si, après avoir lu ces instructions, vous ne vous sentez toujours pas à... -
Page 14: Réglage Du Câble D'embrayage
ENTRETIEN Réglage du câble d’embrayage Changement d'huile • Réglez avec précision le câble à l’aide de la vis de • Vider le réservoir de carburant. réglage. • Dévisser le couvercle de remplissage d'huile. • Placer un réservoir approprié pour récolter l'huile. •... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques M40-125 M46-125 M46-125R M46-125WR Moteur Fabricant du moteur Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Cylindrée, cm Régime, rpm 2900 2900 2900 2900 Puissance nominale moteur, en kW (voir remarque 1) Système d’allumage... - Page 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M51-140WR/ M51- M53- M46-140WR M51-140R M51-140WRP 150WRPX 150WRP Moteur Briggs & Briggs & Briggs & Briggs & Briggs & Fabricant du moteur Stratton Stratton Stratton Stratton Stratton Cylindrée, cm Régime, rpm 2900 2900 2900 2900 2900 Puissance nominale moteur, en kW (voir remarque 1) Système d’allumage Bougie...
-
Page 17: Déclaration Ce De Conformité
(Concerne seulement l’Europe) Nom du fabricant : Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède (Tél: +46-36-146500. Husqvarna AB assume l’entière responsabilité des modèles de tondeuses à hélice avec lames fixes : McCulloch M40- 125, M46-125, M46-140WR, M46-125WR, M46-125R, M51-140WR, M51-140WRP, M51-150WRPX, M51-140R, M53- 150WRP à...