Medion AKOYA E7216 Mode D'emploi page 4

43,9 cm / 17,3" Notebook
MEDION ® AKOYA ®
E7216 (MD 98550)
Português
1 - Ecrã
2 - Botão liga/desliga
3 - Teclado
4 - Indicações de funcionamento
5 - Teclas touchpad
6 - Touchpad
7 - Apoio para as mãos
8 - Altifalante estéreo
9 - Webcam
10 - Mikrofone
Abertura para fechadura Kensington ®
11 -
12 - Conector do adaptador de rede
13 - Porta LAN (RJ-45)
14 - Display Port
(Ligação monitor externo)
15 - Conector HDMI
16 - Porta USB 3.0
17 - Ligação cartão Express 54
18 - Leitor de cartão Multimedia
19 - Conector do microfone*
20 - Saída de áudio* /
Saída digital de áudio* (S/P-DIF, óptica)
21 - Entrada de áudio*
22 - Porta USB 2.0
23 - Leitor óptico
24 - Tecla de ejecção da unidade óptica
25 - Abertura para retirada de emergência
* Conexões com dupla atribuição. A configuração
é efectuada via software
Polski
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Magyar
1 - kijelzõ
2 - ki-/bekapcsoló
3 - billentyõzet
4 - üzem- és állapotjelzések
5 - érintõmezõ gombok
6 - érintõmezõ
7 - kéztámasz
8 - sztereó hangszórók
9 - Web kamera
10 - mikrofon
11 - Kensington® zárnyílás
12 - hálózati adapter csatlakozó
13 - LAN adathálózati csatlakozó (RJ-45)
14 - Display Port
(külsõ monitorcsatlakozó)
15 - HDMI csatlakozó
16 - USB 3.0 csatlakozó
17 - Express Card Slot 54
18 - többtípusos kártyaolvasó
19 - mikrofoncsatlakozó*
20 - Audio kimenet* / digitális Audio
kimenet* (S/P-DIF, optikai)
21 - Audio bemenet*
22 - USB 2.0 csatlakozó
23 - optikai meghajtó
24 - optikai meghajtó lemezkiadó gomb
25 - vésznyitó nyílás
* Dupla kiosztású csatlakozók.
A konfigurálás szoftveres úton végezhetõ
Slovenšèina
1 - zaslon
2 - stikalo za vklop/izklop
3 - tipkovnica
4 - indikatorji stanja in delovanja
5 - tipke drsne plošèice
6 - drsna plošèice (touchpad)
7 - podlaga za roke
8 - stereo zvoèniki
9 - spletna kamera
10 - mikrofon
11 - odprtina za varnostno kljuèavnico
Kensington ®
12 - prikljuèek za elektrièni adapter
13 - omrežni priklju?ek LAN RJ-45
14 - Display Port
15 - prikljuèek HDMI
16 - prikljuèek USB 3.0
17 - kartica Express 54
18 - bralnik pomnilniških kartic
19 - prikljuèek za mikrofon*
20 - zvoèni izhod * /
digitalni zvoèni izhod* (S/P-DIF, optièni)
21 - zvoèni vhod*
22 - prikljuèek USB 2.0
23 - optièni pogon
24 - tipka za odpiranje optiènega pogona
25 - odprtina za odpiranje optiènega
pogona v sili
* Dvojni prikljuèki, ki se nastavljajo s programsko
opremo.
Español
1 - Pantalla
2 - Interruptor encendido/apagado
3 - Teclado
4 - Indicativos de estado y de funcionamiento
5 - Teclas touchpad
6 - Touchpad
7 - Reposa manos
8 - Altavoces
9 - Cámara web
10 - Micrófono
Cierre Kensington ®
11 -
12 - Conexión red
13 - Conexión LAN (RJ-45)
14 - Display Port
(conexión monitor externo)
15 - Conexión HDMI
16 - Conexióne USB 3.0
17 - Conexión Express Card 54
18 - Lector de tarjetas multimedia
19 - Conexión micrófono*
20 - Salida de audio * /
Salida digital de audio (S/P-DIF, óptico)
21 - Entrada de audio*
22 - Puerto de USB 2.0
23 - Lector óptico
24 - Tecla de expulsión de lector óptico
25 - Apertura de emergencia
* Conexiones con toma doble. La configuración
se realiza mediante software.
Türkçe
1 - Ekran
2 - Açma/kapatma düðmesi
3 - Tuþ takýmý
4 - Durum göstergeleri
5 - Dokunmatik yüzey tuþlarý
6 - Dokunmatik yüzey
7 - El desteði
8 - Stereo hoparlörler
9 - Web kamera
10 - Mikrofon
11 - Kensington® kilit yuvasý
12 - Güç adaptörü baðlantýsý
13 - LAN að baðlantýsý (RJ-45)
14 - Display Port
(harici ekran baðlantýsý)
15 - HDMI baðlantýsý
16 - USB 3.0 baðlantýsý
17 - Express Card 54 yuvasý
18 - Çoklu kart okuyucu
19 - Mikrofon baðlantýsý*
20 - Ses çýkýþý* /
dijital ses çýkýþý* (S/P-DIF, optik)
21 - Ses giriþi*
22 - USB 2.0 baðlantýsý
23 - Optik sürücü
24 - Disk çýkarma tuþu
25 - Acil çýkarma deliði
* Çift fonksiyonlu baðlantýlar. Konfigürasyon
yazýlým üzerinden gerçekleþir.
MSN 4003 5660