Publicité
In case of problems please contact your local
EN
dealer indicating the data on the nameplate.
Bei Problemen bitte den Händler
DE
kontaktieren und die auf dem Etikett
aufgeführten Daten mitteilen.
En cas de problème, contacter le revendeur
FR
et lui communiquer les informations
reportées sur la plaquette.
En caso de cualquier problema, ponerse en
ES
contacto con su distribuidor local facilitando
los datos sobre la placa.
In caso di problemi contattare il rivenditore
IT
di zona, comunicando i dati riportati sulla
targhetta.
Raadpleeg uw lokale dealer in geval van
NL
problemen onder vermelding van de
gegevens op het typeplaatje.
EN
Fiamma declines all responsibility for any personal injury and damage to property due to incorrect assembly or
use of the product; it is suggested to keep the instructions inside the vehicle.
Keep the original packaging to be used in case of return. The assembly of the product must be carried out
according to the assembly instructions: the product must not be modifi ed in any way. All our panels are made
with an high quality standard.
Apart from our strict quality controls, we also have our fabrics continuously controlled by independent
institutes to ensure that the fabric is tear resistant, the colours don't fade and it is resistant against
atmospheric agents. To guarantee a perfect quality, the fabrics are waxed or laminated several times.
Irregularities in weaving (such as knots and thickening) are due to unavoidable manufacturing tolerances and
are not grounds for complaint; do not prejudice in any way the qualities of the panels.
Especially with light fabrics, folds may form that backlight seems dark.
They are irregularities of technically unavoidable materials due to the specifi c workings.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Store the panel only if it is dry and possibly clean. The remaining humidity could cause stains. If you are forced
to close it when is still wet, after max. 12 hours reopen it to make it dry.
Most of the dirt is superfi cial and can be removed with clean water and a cloth or a brush.
If the fabric is very dirty, add some light cleaning detergent (Marseille soap). Any residual detergent on the
fabric must be carefully rinsed. Be aware never to use any aggressive chemical substances and never to
clean the fabric with a high pressure machine.
ITEM
SERIAL NUMBER
Vid problem, kontakta en lokal återförsäljare
SV
och uppge uppgifterna som står på typskylten.
Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af
DA
problemer, og angiv oplysningerne på skiltet.
Ved problemer ta kontakt med den lokale
NO
forhandleren, og oppgi informasjonen på
merkeplaten.
Mikäli ilmenee ongelmia, ota yhteys alueen
FI
jälleenmyyjään ja ilmoita kilvessä olevat tiedot.
Em caso de problemas contactar o
PT
revendedor de zona, comunicando os dados
gravados na chapa.
FIAMMASTORE
H
O
2
5
Publicité
