Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Modèle/Model: 68125101
CONVECTION HEATER
Operators' Manual p. 1
CONVECTEUR
Guide de l'utilisateur p.8
Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or
missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage
de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à
propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.
68125102
ECH104-750 ECH104-1000 ECH104-1500 ECH104-2000
68125110
68125103
year/an
warranty
garantie
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Uberhaus 68125101
Sommaire des Matières pour Uberhaus 68125101
- Page 1 Modèle/Model: 68125101 68125102 68125110 68125103 ECH104-750 ECH104-1000 ECH104-1500 ECH104-2000 CONVECTION HEATER Operators’ Manual p. 1 year/an CONVECTEUR warranty garantie Guide de l'utilisateur p.8 Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888 Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...........2 • SPECIFICATIONS ..................3 • INSTALLATION INSTRUCTIONS .............3 • ELECTRICAL WIRING ................4 • MAINTENANCE & CLEANING ..............5 • WARRANTY ....................6 • PARTS LIST ....................7 • SCHEMATIC DRAWING ................8... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read all instructions before using this convection heater. SAVE THESE INSTRUCTIONS! • In Canada, the installation of this product must be carried out by a qualified electrician. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. -
Page 4: Specifications
The heater has a thermal cut-off protection. If the thermal cut-off protection trips, switch off the power. The unit should reset automatically after 10 minutes. If the thermal cut-off protection trips again, determine the reason for overheating. 68125101 68125102 68125110... -
Page 5: Electrical Wiring
INSTALLATION INSTRUCTIONS Wall Mounting 1) Drill the required holes in the wall using the positioning screw holes. 2) Attach the bracket to the wall with the screws. (Fig.2) 3) Mount the heater to the bracket and engage the corresponding slots on the rear of the heater. -
Page 6: Maintenance & Cleaning
MAINTENANCE & CLEANING Maintenance 1) Always turn off heater before cleaning or repairs. 2) Do not knock against or rub the appliance to avoid damaging the exterior coating, which may allow rust to appear. 3) Never immerse the appliance in water for cleaning. •... -
Page 7: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a UBERHAUS product. These products have been made to quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 1 year (10 years for the heating element) from the date of purchase. -
Page 8: Parts List
PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing, on the following page. DESCRIPTION Front panel Snaps Ceramic connectors Heating element fixed iron Heating element Rear panel Wall bracket Outlet plate cover Outlet plate Fixed plate Temperature limiter Waterproof box Electronic wire •... -
Page 9: Schematic Drawing
SCHEMATIC DRAWING / SCHÉMA... - Page 10 LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page suivante. DESCRIPTION QTÉ Panneau avant Boutons-pression Raccords de céramique Fer fixe de l'élément chauffant Élément chauffant Panneau arrière Support mural Couvercle de plaque de sortie Plaque de sortie Plaque fixe Limiteur de température Boîte imperméable à...
- Page 11 TABLE DES MATIÈRES • SCHÉMA ....................8 • LISTE DES PIÈCES ...................9 • RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........11 • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............12 • INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............12 • CÂBLAGE ....................13 • ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..............14 • GARANTIE ....................15...
-
Page 12: Règles De Sécurité Importantes
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le convecteur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. • Au Canada, la pose de cet appareil doit être effectuée par un électricien qualifié. Pour utiliser un appareil électrique, vous devriez toujours observer des mesures de précaution de base, afin de réduire les risques d’incendie, de décharges électriques et de blessures corporelles, dont les suivantes: 1. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Ce convecteur est muni d'un circuit de protection thermique. Lors d'une surchauffe de l'appareil, le courant est coupé. L'appareil se remet automatiquement en marche après 10 minutes. Si le circuit de protection thermique est activé, déterminez la raison de la surchauffe. 68125101 68125102 68125110 68125103 Modèle... -
Page 14: Câblage
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Montage au mur 1) Percez les trous requis dans le mur en utilisant les trous pour le positionnement. 2) Attachez le support au mur avec les vis. (Fig.2) 3) Soulevez le convecteur à la hauteur du support et placez le crochet dans la fente correspondante à... -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien 1) Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou le réparer. 2) Ne cognez pas et ne frottez pas trop l'appareil, vous pourriez endommager le revêtement, ce qui pourrait entraîner la formation de rouille. 3) Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. •... -
Page 16: Garantie
GARANTIE Merci d'avoir acheté cet appareil UBERHAUS. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de qualité et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 1 an (10 ans pour l'élément chauffant) suivant la date d'achat.