Daikin RZQG71L9V1B Guide De Référence Rapide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Climatiseurs
  5. RZQG71L9V1B
  6. Guide de référence rapide utilisateur

Daikin RZQG71L9V1B Guide De Référence Rapide Utilisateur

Climatiseurs système split
Masquer les pouces Voir aussi pour RZQG71L9V1B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de référence
installateur
Climatiseurs système Split
RZQG71L9V1B     
RZQG100L9V1B     
RZQG125L9V1B     
RZQG140L9V1B     
                       
RZQG71L8Y1B     
RZQG100L8Y1B     
RZQG125L8Y1B     
RZQG140L7Y1B     
                       
RZQSG100L9V1B     
RZQSG125L9V1B     
RZQSG140L9V1B     
                       
RZQSG100L8Y1B     
Guide de référence installateur
RZQSG125L8Y1B     
Français
Climatiseurs système Split
RZQSG140L7Y1B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin RZQG71L9V1B

Sommaire des Matières pour Daikin RZQG71L9V1B

  • Page 1 Guide de référence installateur Climatiseurs système Split RZQG71L9V1B      RZQG100L9V1B      RZQG125L9V1B      RZQG140L9V1B                              RZQG71L8Y1B      RZQG100L8Y1B      RZQG125L8Y1B      RZQG140L7Y1B                              RZQSG100L9V1B      RZQSG125L9V1B      RZQSG140L9V1B                              RZQSG100L8Y1B      Guide de référence installateur RZQSG125L8Y1B      Français Climatiseurs système Split RZQSG140L7Y1B...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 6.4.8 Raccordement du tuyau de réfrigérant à l'unité Table des matières extérieure ..............17 6.4.9 Pour déterminer si des pièges à huile sont requis ..18 Vérification de la tuyauterie de réfrigérant......... 18 6.5.1 À propos de la vérification de la tuyauterie de 1 Consignes de sécurité générales réfrigérant..............18 À propos de la documentation........... 6.5.2 Précautions lors de la vérification de la tuyauterie de 1.1.1 Signification des avertissements et des symboles..réfrigérant..............18 Pour l'installateur ............... 6.5.3 Contrôle du tuyau de réfrigérant: Configuration..18 1.2.1 Généralités..............6.5.4 Recherche de fuites ............ 19 1.2.2 Site d'installation ............6.5.5 Procédure de séchage sous vide........

  • Page 3: Consignes De Sécurité Générales

    1 Consignes de sécurité générales 12.6 Spécifications techniques ............43 AVERTISSEMENT 12.6.1 Spécifications techniques: Unité extérieure ....43 Veillez  à  ce  que  l'installation,  les  essais  et  les  matériaux 13 Glossaire utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus des instructions détaillées dans la documentation Daikin). ATTENTION Consignes de sécurité Portez des équipements de protection individuelle adaptés (gants  de  protection,  lunettes  de  sécurité,  etc.)  lors  de générales l'installation, de l'entretien ou de la réparation du système. AVERTISSEMENT À propos de la documentation Déchirez ...

  • Page 4: Site D'installation

    1 Consignes de sécurité générales 1.2.2 Site d'installation AVERTISSEMENT S'assurer  qu'il  n'y  a  pas  d'oxygène  dans  le  système.  Le ▪ Prévoyez suffisamment d'espace autour de l'unité pour les travaux réfrigérant  ne  peut  être  introduit  que  lorsque  le  test de réparation et la circulation de l'air. d'étanchéité et le séchage à vide ont été réalisés. ▪ Assurez­vous  que  le  site  d'installation  résiste  au  poids  et  aux ▪ Si  une  nouvelle  charge  est  requise,  reportez­vous  à  la  plaque vibrations de l'unité.

  • Page 5: Eau

    1 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L'utilisation  et  l'installation  de  l'application  DOIVENT  être ▪ Utilisez UNIQUEMENT des câbles en cuivre. conformes  aux  consignes  de  sécurité  et  aux  consignes ▪ Assurez­vous que le câblage non fourni est conforme à environnementales définies dans la législation en vigueur. la législation applicable. ▪ L'ensemble  du  câblage  sur  place  doit  être  réalisé 1.2.5 conformément  au  schéma  de  câblage  fourni  avec l'appareil.

  • Page 6: 2 À Propos De La Documentation

    Guide de Préparation de Fichiers numériques sur référence l'installation, spécifications http:// installateur techniques, données de www.daikineurope.com/ référence,… support­and­manuals/ product­information/. Il  est  possible  que  les  dernières  révisions  de  la  documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. Guide rapide de référence de l'installateur Chapitre Description Précautions de sécurité Instructions de sécurité à lire avant générales l'installation À propos de la Quelle documentation existe pour documentation l'installateur À propos du carton Comment déballer les unités et retirer les accessoires...

  • Page 7: Pour Retirer Les Accessoires De L'unité Extérieure

    4 À propos des unités et des options Identification du modèle 3.2.3 Pour retirer les accessoires de l'unité extérieure ▪ RZQG:  Contient  les  composants  (isolation…)  empêchant  le  gel dans  les  régions  à  basses  températures  ambiantes  et  humidité élevée.  Possibilité  de  raccorder  un  chauffage  de  plaque  de  fond 1× 1× 2× en option. ▪ RZQSG:  Ne  contient  PAS  les  composants  empêchant  le  gel. Impossible ...

  • Page 8: Préparation

    5 Préparation Il n'est PAS recommandé d'installer l'unité dans les lieux suivants, la Préparation durée de vie de l'unité risque en effet d'être réduite: ▪ dans des zones côtières et autres lieux où la teneur en sel de l'air est élevée, un phénomène de corrosion pourrait survenir, Vue d'ensemble: préparation ▪ dans des lieux où la tension connaît de fortes fluctuations, Ce chapitre décrit ce qu'il y a lieu de faire et de savoir avant d'aller ▪ dans les véhicules ou sur les navires, sur site. ▪ dans des lieux où des vapeurs acides ou alcalines sont présentes. Il contient des informations concernant: ▪ Préparation du lieu d'installation Prenez  les  directives  suivantes  en  compte  si  l'unité  extérieure  est ▪ Préparation du tuyau de réfrigérant soumise au vent et/ou à de faibles températures ambiantes: ▪ Préparation du câblage électrique Les vents forts (≥18 km/h) qui soufflent contre la sortie d'air de l'unité extérieure peut entraîner un court­circuit (aspiration de l'air évacué). Préparation du lieu d'installation Les conséquences peuvent être les suivantes: ▪ réduction de la capacité fonctionnelle, N'installez ...

  • Page 9: Exigences Supplémentaires Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure Dans Les Climats Froids

    5 Préparation 5.2.2 Exigences supplémentaires du site Élément Description d'installation pour l'unité extérieure dans Isolation des tuyaux En cas de détérioration, doit être les climats froids remplacée. Doit répondre aux exigences. Voir Protégez l'unité extérieure des chutes de neige directes et veillez à "5.3.3 Isolation de la tuyauterie de ce que l'unité extérieure ne soit JAMAIS ensevelie sous la neige. réfrigérant" à la page 12. Raccords évasés Ne peuvent pas être réutilisés. Faites­en des nouveaux pour éviter les fuites. Voir "6.4.3 Consignes pour le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant" à la page 15 et "6.4.5 Évasement de l'extrémité du tuyau" à la page 15. Raccords soudés Doivent être vérifiés en termes de fuites de gaz. Nettoyage des tuyaux Si vous rencontrez les situations suivantes, vous ne devez pas nettoyer les tuyaux. Sinon, vous devez nettoyer les tuyaux ou installez de nouveaux. Conditions: ▪ La  longueur  totale  de  la  tuyauterie  à  un sens est <50 m. Cela signifie: ▪...

  • Page 10: Exigences De La Tuyauterie De Réfrigérant

    5 Préparation 5.3.2 Exigences de la tuyauterie de réfrigérant Matériau des tuyaux de réfrigérant ▪ Matériau  des  tuyaux:  Cuivre  sans  soudure  désoxydé  à  l'acide INFORMATIONS phosphorique. Prenez  également  connaissance  des  consignes  et ▪ Degré de trempe de la canalisation et épaisseur de paroi: exigences  détaillées  dans  le  chapitre  "Consignes  de sécurité générales". Diamètre Degré de Épaisseur (t) extérieur (Ø) trempe Lors  du  branchement  d'unités  intérieures  multiples  à  l'unité Ø...

  • Page 11: Longueur De Tuyauterie De Réfrigérant Et Différence De Hauteur

    5 Préparation Longueur de tuyauterie de réfrigérant et différence de hauteur Les longueurs de tuyauterie et différences de hauteur doivent se conformer aux exigences suivantes: Exigence Limite RZQG RZQSG 125+140 125+140 1 Longueur minimale Paire: Limite≤L1 3 m 5 m totale de tuyauterie Jumelé: Limite≤L1+L3 unidirectionnelle Triple: Limite≤L1+L4 Double jumelage: Limite≤L1+L3+L7 2 Longueur maximale Paire: L1≤Limite Ø minoré 10 m (10 m) 10 m (10 m) totale de tuyauterie Ø standard 50 m (70 m) 75 m (90 m) 50 m (70 m) unidirectionnelle Ø majoré 25 m (35 m) 35 m (45 m) 25 m (35 m) Jumelé et triple: L1+L2≤Limite Ø minoré 10 m (15 m) 10 m (10 m) Ø standard 50 m (70 m) 75 m (90 m) 50 m (70 m)

  • Page 12: Isolation De La Tuyauterie De Réfrigérant

    6 Installation 5.3.3 Isolation de la tuyauterie de réfrigérant Installation ▪ Utilisez  de  la  mousse  de  polyéthylène  comme  matériau d'isolation: Vue d'ensemble: installation ▪ avec  un  taux  de  transfert  de  chaleur  compris  entre  0,041  et 0,052 W/mK (entre 0,035 et 0,045 kcal/mh°C), Ce chapitre décrit ce qu'il y a lieu de faire et de savoir avant d'aller sur site. ▪ avec une résistance à la chaleur d'au moins 120°C. ▪ Épaisseur de l'isolation Ordre de montage habituel La mise en service inclut généralement les étapes suivantes: Température Humidité Epaisseur minimum ambiante ▪...

  • Page 13: Montage De L'unité Extérieure

    6 Installation REMARQUE Montage de l'unité extérieure Fixez l'unité extérieure aux boulons d'ancrage à l'aide des écrous  avec  des  rondelles  en  résine  (a).  Si  le  revêtement 6.3.1 A propos du montage de l'unité extérieure sur  la  zone  de  fixation  est  rayé,  les  écrous  rouilleront facilement. Ordre de montage habituel Le  montage  de  l'unité  extérieure  consiste  généralement  en  les étapes suivantes: Préparation de la structure de l'installation. Installation de l'unité extérieure. 6.3.4 Installation de l'unité extérieure Préparation du drainage.

  • Page 14: Protection De L'unité Extérieure Contre Les Chutes

    6 Installation REMARQUE Raccordement de la tuyauterie de Si les trous de purge de l'unité extérieure sont couverts par réfrigérant un  socle  de  montage  ou  par  la  surface  du  sol,  relevez l'unité  de  manière  à  assurer  un  espace  libre  de  plus  de 6.4.1 Concernant le raccordement de la 150 mm sous l'unité extérieure. tuyauterie de réfrigérant Avant de raccorder la tuyauterie de réfrigérant Assurez­vous que l'unité extérieure et intérieure sont montées. Ordre de montage habituel Le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant implique: ▪ Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité extérieure ▪ Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité intérieure ▪ Installation des pièges à huile Orifices de drainage (dimensions en mm) ▪...

  • Page 15: Consignes Pour Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    6 Installation 6.4.5 Évasement de l'extrémité du tuyau ATTENTION ▪ Un  évasement  incomplet  peut  entraîner  des  fuites  de gaz réfrigérant. ▪ Ne  réutilisez  PAS  les  évasements.  Utilisez  de nouveaux  évasements  pour  éviter  les  fuites  de  gaz Unité Période Méthode de réfrigérant. d'installation protection ▪ Utilisez  les  raccords  coniques  fournis  avec  l'unité. Unité extérieure >1 mois Pincer le tuyau...

  • Page 16: Utilisation De La Vanne D'arrêt Et De L'orifice De Service

    6 Installation Vanne manuelle Ouverture/fermeture de la vanne d'arrêt Vanne de réduction de pression Azote 1 Retirez le couvercle de la vanne. ▪ N'utilisez  PAS  d'antioxydants  lors  du  brasage  des  raccords  de 2 Insérez  une  clé  hexagonale  (côté  liquide:  4  mm,  côté  gaz: tuyaux. 6  mm)  dans  la  tige  de  la  vanne  et  faites  tourner  la  tige  de  la Les résidus peuvent obstruer les tuyaux et détruire l'équipement.

  • Page 17: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité Extérieure

    6 Installation 6.4.8 Raccordement du tuyau de réfrigérant à l'unité extérieure 1 Procédez comme suit: ▪ Retirez le couvercle de service (a) avec la vis (b). ▪ Retirez la plaque d'entrée de canalisation (c) avec la vis (d). 2 Choisissez un trajet pour la tuyauterie (a, b, c ou d). 6 Si l'unité extérieure est installée au­dessus de l'unité intérieure, couvrez  les  vannes  d'arrêt  (f,  voir  ci­dessus)  avec  le  matériau d'étanchéité pour éviter l'eau condensée sur les vannes d'arrêt se déplace vers l'unité intérieure. REMARQUE Toute tuyauterie exposée est susceptible de provoquer de la condensation. 7 Refixez  le  couvercle  de  service  et  la  plaque  d'entrée  de 3 Si vous avez opté pour le trajet de tuyauterie vers le bas: tuyauterie.

  • Page 18: Pour Déterminer Si Des Pièges À Huile Sont Requis

    6 Installation REMARQUE 6.5.2 Précautions lors de la vérification de la tuyauterie de réfrigérant Veillez à ouvrir les vannes d'arrêt après l'installation de la tuyauterie de réfrigérant et avoir effectué le séchage à sec. INFORMATIONS Faire  fonctionner  le  système  avec  les  vannes  d'arrêt fermées peut casser le compresseur. Prenez  également  connaissance  des  consignes  et exigences des chapitres suivants: 6.4.9 Pour déterminer si des pièges à huile sont ▪ Consignes de sécurité générales requis ▪ Préparation Si de l'huile retourne dans le compresseur de l'unité extérieure, cela REMARQUE peut provoquer une compression de liquide ou une détérioration du retour d'huile. Les pièges à huile dans la tuyauterie de gaz montante Utilisez une pompe à vide à 2 étapes équipée d'un clapet peuvent empêcher cela. de non­retour capable d'évacuer une pression de jauge de –  1 00,7 kPa (5 Torr absolus). Assurez­vous que l'huile de la Alors pompe ...

  • Page 19: Recherche De Fuites

    6 Installation 6.5.4 Recherche de fuites Charge du réfrigérant REMARQUE 6.6.1 A propos de la recharge du réfrigérant Ne  dépassez  PAS  la  pression  de  travail  maximale  de l'unité  (voir  "PS  High"  sur  la  plaquette  signalétique  de L'unité  extérieure  est  chargée  de  réfrigérant  en  usine,  mais  dans l'unité). certains cas, ce qui suit peut être nécessaire: Quoi Quand REMARQUE Charge de réfrigérant Lorsque la longueur de la Veillez ...
  • Page 20 6 Installation Position des orifices de service: AVERTISSEMENT Certains  parties  du  circuit  de  réfrigérant  peuvent  être RZQG100~140_V1 + RZQG71_V1 + isolées  des  autres  parties  à  cause  de  composants  ayant RZQSG140_V1 RZQSG100+125_V1 des  fonctions  spécifiques  (par  ex.  vannes).  Le  circuit  de réfrigérant  se  caractérise  dès  lors  par  des  orifices d'entretien ...

  • Page 21: Précautions Lors De La Recharge De Réfrigérant

    6 Installation Flux  de  travail  typique  –  La  recharge  de  réfrigérant  supplémentaire Alors consiste généralement en les étapes suivantes: (L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7)> Vous devez ajouter du réfrigérant longueur sans charge supplémentaire. 1 Déterminer combien de réfrigérant charger. Pour les entretiens suivants, 2 Charge du réfrigérant. entourez la quantité sélectionnée 3 Compléter l'étiquette des gaz à effet de serre fluorés et la fixer à dans les tableaux ci­dessous l'intérieur de l'unité extérieure. INFORMATIONS 6.6.2 Précautions lors de la recharge de La  longueur  de  tuyau  correspond  à  la  longueur  dans  un réfrigérant sens du tuyau de liquide.

  • Page 22: Détermination De La Quantité De Recharge Complète

    6 Installation Exemples Pour déterminer la quantité de recharge complète (kg) (en cas de minoration de la taille du tuyau de liquide) Configuration Quantité de réfrigérant supplémentaire Modèle Longueur (m) L2=7 m 5~10 Cas: Jumelé, taille du tuyau de liquide (Ø6.4 mm) standard RZQG71 L3=5 m 1 G1 Total Ø9,5 => G1=35 m RZQG100~140 (Ø6.4 mm) G2 Total Ø6,4 => G2=7+5=12 m RZQSG100+125 — L1=35 m (Ø9.5 mm) 2 Cas: G1>30 m RZQSG140 — RZQG100 R1 Longueur =G1−30 m=5 m Longueur = L1 (paire); L1+L2 (jumelé, triple); L1+L2+L4 (double jumelage) => R1=0,5 kg R2 Longueur =G2=12 m...

  • Page 23: Raccordement Du Câblage Électrique

    6 Installation AVERTISSEMENT Raccordement du câblage électrique Utilisez  TOUJOURS  un  câble  multiconducteur  pour l'alimentation électrique. 6.7.1 À propos du raccordement du câblage ATTENTION électrique Lors  de  l'utilisation  des  unités  dans  des  applications  avec des  réglages  de  température  d'alarme,  nous  vous Ordre de montage habituel recommandons  de  prévoir  un  retard  de  10  minutes  pour Le ...

  • Page 24: 6.7.5 Spécifications Des Composants De Câblage Standard

    6 Installation Couples de serrage REMARQUE Précautions  à  prendre  lors  de  la  pose  des  câbles Élément Couple de serrage (N•m) d'alimentation: M4 (X1M) 1,2~1,8 ▪ Ne  connectez  pas  des  câbles  d'épaisseurs  différentes M4 (terre) 1,2~1,4 au  bornier  d'alimentation  (du  mou  dans  le  câblage M5 (X1M) 2,0~3,0 électrique peut provoquer une chaleur anormale). M5 (terre) 2,4~2,9 ▪...

  • Page 25: Extérieure

    6 Installation Câble d'alimentation Connexion au Si des câbles partent de l'unité, un Disjoncteur de protection contre les fuites à la terre cadre manchon de protection des conduites Fusible (insertions PG) peut être inséré au niveau Interface utilisateur du trou à défoncer. Si vous n'utilisez pas de conduite de fils, veillez à protéger les fils avec des tubes en vinyle de manière à ce que le bord du trou à défoncer ne coupe pas les fils. a b c A Intérieur de l'unité extérieure B Extérieur de l'unité extérieure a Fil b Douille c Écrou d Cadre e Flexible 6 Remontez  le  couvercle  d'entretien.  Reportez­vous  à "6.8.2 Fermeture de l'unité extérieure" à la page 26. 7 Branchez  un  disjoncteur  de  fuite  à  la  terre  et  un  fusible  sur  la Coffret électrique ligne d'alimentation électrique.

  • Page 26: Fermeture De L'unité Extérieure

    7 Mise en service 6.8.2 Fermeture de l'unité extérieure Mise en service REMARQUE Lors  de  la  fermeture  du  couvercle  de  l'unité  extérieure, Vue d'ensemble: mise en service veillez  à  ce  que  le  couple  de  serrage  ne  dépasse  PAS 4,1 N•m. Ce  chapitre  décrit  ce  qu'il  faut  faire  et  savoir  avant  de  mettre  en service le système après son installation.

  • Page 27: Liste De Contrôle Avant Test

    7 Mise en service Action Liste de contrôle avant test Ouvrez la vanne d'arrêt de liquide (A) et la vanne Ne  faites  PAS  fonctionner  le  système  avant  que  les  éléments d'arrêt de gaz (B) en retirant le capuchon de la tige et suivants soient vérifiés: en le tournant dans le sens contraire des aiguilles Les unités intérieures sont correctement montées. d'une montre avec une clé hexagonale jusqu'à l'arrêt. En  cas  d'utilisation  de  l'interface  utilisateur  sans  fil:  Le panneau  de  décoration  de  l'unité  intérieure  avec récepteur infrarouge est installé. L'unité extérieure est correctement montée. Le  câblage  sur  place  suivant  a  été  effectué Fermez le couvercle d'entretien pour éviter tout choc conformément ...

  • Page 28: Codes D'erreur Lors De La Réalisation D'un Essai De Marche

    8 Remise à l'utilisateur Action Résultat Code d'erreur Cause possible Sélectionnez Position 0. ▪ Il y a un déséquilibre de tension. Sou age niveau/direction Volume air Direc air Position 0 ▪ Il y a une phase manquante dans le cas d'unités  à  alimentation  triphasée.  Note: L'opération  sera  impossible.  Coupez retour retour Reglage Reglage l'alimentation,  revérifiez  le  câblage  et commutez  la  position  de  deux  des  trois Changez la position.

  • Page 29: Liste De Vérification Pour La Maintenance Annuelle De L'unité Extérieure

    10 Dépannage REMARQUE: Risque de décharge électrostatique Mise au rebut Avant  de  procéder  à  des  travaux  de  maintenance  ou d'entretien,  touchez  une  pièce  métallique  de  l'unité  pour supprimer l'électricité statique et protéger la CCI. 11.1 Aperçu: Mise au rebut Ordre de montage habituel Liste de vérification pour la La  mise  au  rebut  du  système  consiste  généralement  en  les  étapes maintenance annuelle de l'unité suivantes: extérieure Pompage du système. Démontage ...

  • Page 30: Données Techniques

    12 Données techniques Données techniques 12.1 Vue d'ensemble: données techniques Ce chapitre contient les informations sur: • Dimensions et espace de service • Composants • Schéma de tuyauterie • Schéma de câblage • Spécifications techniques 12.2 Dimensions et espace de service 12.2.1 Dimensions: Unité extérieure RZQG71 + RZQSG100+125 (dimensions en mm) 3D076345 Raccord du tuyau de gaz (ø15,9 évasement) Raccord du tuyau de liquide (ø9,5 évasement) Orifice d'entretien interne (dans l'unité) Borne de terre M5 (dans le coffret électrique) Entrée de la tuyauterie de réfrigérant Entrée de câblage d'alimentation électrique (trou à défoncer Ø34) Entrée de câblage de contrôle (trou à défoncer Ø27) Orifice de drainage Point d'ancrage (boulon 4× M12) Guide de référence installateur RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Climatiseurs système Split 4P385522­1 – 2014.08...
  • Page 31 12 Données techniques RZQG100~140 + RZQSG140 (dimensions en mm) 3D076346 Raccord du tuyau de gaz (ø15,9 évasement) Raccord du tuyau de liquide (ø9,5 évasement) Orifice d'entretien interne (dans l'unité) Borne de terre M5 (dans le coffret électrique) Entrée de la tuyauterie de réfrigérant Entrée de câblage d'alimentation électrique (trou à défoncer Ø34) Entrée de câblage de contrôle (trou à défoncer Ø27) Orifice de drainage Point d'ancrage (boulon 4× M12) RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Guide de référence installateur Climatiseurs système Split 4P385522­1 – 2014.08...

  • Page 32: Espace De Service: Unité Extérieure

    12 Données techniques 12.2.2 Espace de service: Unité extérieure Côté aspiration Dans les illustrations ci­dessous, l'espace de service côté aspiration repose sur un fonctionnement de 35°C BS et de refroidissement. Prévoyez plus d'espace dans les cas suivants: ▪ Lorsque la température du côté aspiration dépasse régulièrement cette température. ▪ Lorsque  la  charge  thermique  des  unités  extérieures  est  censée  dépasser  régulièrement  la  capacité  de fonctionnement maximale. Côté décharge Tenez compte du travail de tuyauterie de réfrigérant lors du positionnement des unités. Si votre configuration ne correspond à aucune des configurations ci­dessous, contactez votre distributeur. Unité simple | Rangée simple d'unités Configuration Alors (mm) Obstacles Hauteurs Unité simple — ≥100 A, B, C — ≥100 ≥100 ≥100 B, E —...
  • Page 33 12 Données techniques Rangées multiples d'unités Configuration Alors (mm) ≤½H b≥250 ≥100 ≥100 ½H <H ≤H b≥300 ≥100 ≥100 ≥100 ≥2000 >H NON permis ≥100 ≥3000 ≥200 ≥100 ≥1000 ≥600 ≥1500 Unités empilées (max. 2 niveaux) Alors Il y a danger de fuite de drainage et de gel entre les unités supérieure Installez un toit entre les unités supérieure et inférieure. et inférieure. Installez l'unité supérieure suffisamment haut au­dessus de l'unité inférieure pour empêcher l'accumulation de glace sur la plaque inférieure de l'unité supérieure. ≥500 ≥500 ≥300 ≥1000 A Toit Il n'y a pas de danger de fuite de drainage et de gel entre les unités Il n'est pas nécessaire d'installer un toit, mais colmatez le creux entre supérieure et inférieure.

  • Page 34: Composants

    12 Données techniques 12.3 Composants 12.3.1 Composants: Unité extérieure RZQG100~140_V1 + RZQSG140_V1 RZQG71_V1 + RZQSG100+125_V1 S1PL S1PH S1PH S1PL Échangeur thermique Refroidissement du coffret électrique Orifice de service interne Vanne d'arrêt avec orifice de service (liquide) Vanne d'arrêt avec orifice de service (gaz) Accumulateur Accumulateur du compresseur Clapet anti­retour (uniquement pour RZQG71, RZQSG100 et RZQSG125) Moteur (compresseur) Moteur (ventilateur supérieur) Moteur (ventilateur inférieur) S1PH Pressostat de haute pression S1PL Pressostat basse pression Borne (communication et alimentation électrique) Vanne d'expansion électronique Electrovanne (soupape 4 voies) Guide de référence installateur RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Climatiseurs système Split 4P385522­1 – 2014.08...
  • Page 35 12 Données techniques RZQG100~140_Y1 + RZQSG140_Y1 RZQG71_Y1 + RZQSG100+125_Y1 S1PH S1PH Échangeur thermique Clapet anti­retour (uniquement pour RZQG71, RZQSG100 et RZQSG125) Orifice de service interne Vanne d'arrêt avec orifice de service (liquide) Vanne d'arrêt avec orifice de service (gaz) Accumulateur Accumulateur du compresseur Moteur (compresseur) Moteur (ventilateur supérieur) Moteur (ventilateur inférieur) S1PH Pressostat de haute pression Borne (communication et alimentation électrique) Vanne d'expansion électronique Electrovanne (soupape 4 voies) RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Guide de référence installateur Climatiseurs système Split 4P385522­1 – 2014.08...

  • Page 36: Schéma De Tuyauterie

    12 Données techniques 12.4 Schéma de tuyauterie 12.4.1 Schéma de tuyauterie: Unité extérieure M1F-M2F S1PH Tuyauterie non fournie (liquide: Ø9,5 évasement) Tuyauterie non fournie (gaz: Ø15,9 évasement) Vanne d'arrêt (avec orifice d'entretien de 5/16") Accumulateur Filtre Échangeur thermique Orifice d'entretien interne de 5/16" Refroidissement du coffret électrique (uniquement pour RZQ(S)G_V1) Accumulateur du compresseur Clapet anti­retour (uniquement pour RZQG71, RZQSG100 et RZQSG125) Moteur (compresseur) M1F­M2F Moteur (ventilateur supérieur et inférieur) Thermistance (air) Thermistance (décharge) Thermistance (aspiration) Thermistance (échangeur de chaleur) Thermistance (centre de l'échangeur de chaleur) Thermistance (liquide) S1PH Pressostat de haute pression S1PL Pressostat basse pression (uniquement pour RZQ(S)G_V1) Vanne d'expansion électronique Electrovanne (soupape 4 voies) Chauffage Refroidissement Guide de référence installateur RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Climatiseurs système Split 4P385522­1 – 2014.08...

  • Page 37: Schéma De Câblage

    12 Données techniques 12.5 Schéma de câblage 12.5.1 Schéma de câblage: Unité extérieure INFORMATIONS Pour  une  légende  expliquant  les  figures  ci­dessous,  se Le  schéma  de  câblage  électrique  est  fourni  avec  l'unité,  situé  à reporter à la fin du thème. l'intérieur du couvercle d'entretien. RZQG71_V1 + RZQSG100_V1 1N 50Hz X205A 220-240V Indoor BS1 BS2 BS3 BS4 GRN/YLW Q1DI t° t°...
  • Page 38 12 Données techniques RZQG71_Y1 + RZQSG100+125_Y1 3N~50Hz 380-415V Q1DI L1 L2 GRN/ 1 2 3 t° t° t° t° t° t° RED WHT BLK X803A X11A X12A X13A X21A (REMARQUE 2) X28A X25A X77A F4U F3U (NOTE 6) RED WHT BLK X109A X108A X104A R10T t°...
  • Page 39 12 Données techniques RZQG100~140_V1 + RZQSG140_V1 1N 50Hz 220-240V GRN/YLW Q1DI X803A VOIR NOTE 7 K14R K15R X98A X802A X99A X801A X25A X28A S1PL K11M K10R X31A P< S1PH X32A P> K13R X804A X805A X21A X806A t° t° t° t° t° t° X11A X12A X13A + C1 t°...
  • Page 40 12 Données techniques RZQG100~140_Y1 + RZQSG140_Y1 3N~50Hz 380-415V Q1DI L1 L2 GRN/ 1 2 3 t° t° t° t° t° t° RED WHT BLK X803A X21A X11A X12A X13A (REMARQUE 2) X25A X28A X77A F4U F3U RED WHT BLK X109A X108A X104A R10T t° X111A S1PH P>...
  • Page 41 12 Données techniques RZQSG125_V1 1N 50Hz 220-240V GRN/YLW Q1DI X803A K14R K15R X802A X98A X801A X99A X25A X28A S1PL K11M K10R X31A P< S1PH X32A P> K13R X804A X805A X21A X806A t° t° t° t° t° t° X11A X12A X13A + C1 t°...
  • Page 42 12 Données techniques Légende pour les schémas de câblage: Circuit de récepteur de signal S1PH Pressostat de haute pression A1P~A2P Carte de circuits imprimés S1PL Pressostat basse pression BS1~BS4 Bouton poussoir Circuit de transmission du signal C1~C3 Condensateur V1D~V4D Diode Commutateur DIP Module d'alimentation IGBT Chauffage de la plaque de fond (option) V2R, V3R Module diode F1U~F8U ▪ F1U, F2U: Fusible V1T~V3T Transistor bipolaire de grille isolée (RZQG71_V1 + ▪ F6U: Fusible (T 3,15 A / 250 V) (IGBT) RZQSG100_V1) ▪ F7U, F8U: Fusible (F 1,0 A / 250 V) Connecteur (option) F1U~F8U ▪ F1U~F4U: Fusible Barrette à bornes (RZQG100~140_V1 + ▪ F6U: Fusible (T 5,0 A / 250 V) Vanne d'expansion électronique RZQSG125+140_V1) ▪...

  • Page 43: Spécifications Techniques: Unité Extérieure

    12 Données techniques 12.6 Spécifications techniques 12.6.1 Spécifications techniques: Unité extérieure Aperçu Les spécifications techniques sont divisées en les tableaux suivants: RZQG_V1 ▪ Spécifications techniques: RZQG_V1 ▪ Spécifications électriques: RZQG_V1 RZQG_Y1 ▪ Spécifications techniques: RZQG_Y1 ▪ Spécifications électriques: RZQG_Y1 RZQSG_V1 ▪ Spécifications techniques: RZQSG_V1 ▪ Spécifications électriques: RZQSG_V1 RZQSG_Y1 ▪ Spécifications techniques: RZQSG_Y1 ▪ Spécifications électriques: RZQSG_Y1 Spécifications techniques: RZQG_V1 RZQG71_V1 RZQG100_V1 RZQG125_V1 RZQG140_V1 Carcasse Couleur Blanc ivoire Matériau Plaque d'acier galvanisé peint Dimensions Emballage (L×l×p) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Unité (L×l×p)
  • Page 44 12 Données techniques RZQG71_V1 RZQG100_V1 RZQG125_V1 RZQG140_V1 Nominale – Chauffage Puissance acoustique Pression acoustique 50 dBA 52 dBA 53 dBA Silence nocturne ­ Pression acoustique 43 dBA 45 dBA Refroidissement Silence nocturne ­ Pression acoustique Chauffage Réfrigérant Type R410A Charge 2,9 kg 4,0 kg Commande Vanne d'expansion (type électronique) Nb de circuits Huile de réfrigérant Type FVC50K Volume chargé 0,9 l 1,35 l Catégorie d'unité Non inclus dans le PED en raison de l'article 1, paragraphe 3.6 de la norme 97/23/CE Raccords de tuyauterie Liquide Quantité Type Raccord évasé...
  • Page 45 12 Données techniques Spécifications électriques: RZQG_V1 RZQG71_V1 RZQG100_V1 RZQG125_V1 RZQG140_V1 Alimentation électrique Phase Fréquence 50 Hz Tension 220­240 V Plage de tension Minimum 198 V Maximum 264 V Courant Courant de fonctionnement nominal Courant de départ Conforme à EN 61000­3­11 Valeur S  minimale Équipement conforme à la norme EN 61000­3­12 Courant de fonctionnement maximal Fusibles recommandés 25 A 40 A Connexions de câblage Pour l'alimentation Voir "Raccordement du câblage électrique" Pour le raccordement avec l'intérieur Prise d'alimentation Unité extérieure uniquement Norme technique européenne/internationale fixant les limites des courants harmoniques produits par l'équipement raccordé aux systèmes basse tension publics avec une entrée de courant de >16 A et ≤75 A par phase. RZQG71~140L_V1+Y1 + RZQSG100~140L_V1+Y1 Guide de référence installateur Climatiseurs système Split 4P385522­1 – 2014.08...
  • Page 46 12 Données techniques Spécifications techniques: RZQG_Y1 RZQG71_Y1 RZQG100_Y1 RZQG125_Y1 RZQG140_Y1 Carcasse Couleur Blanc ivoire Matériau Plaque d'acier galvanisé peint Dimensions Emballage (L×l×p) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Unité (L×l×p) 990×940×320 mm 1430×940×320 mm Poids Poids de la machine 80 kg 101 kg Poids total 91 kg 114 kg Échangeur thermique Ailette Type Ailette WF Traitement Traitement anticorrosion (PE) Ventilateur Type Hélice Quantité Débit d'air (nominal à Refroidissement 59 m³/min 70 m³/min 84 m³/min 230 V) Chauffage 49 m³/min...
  • Page 47 12 Données techniques RZQG71_Y1 RZQG100_Y1 RZQG125_Y1 RZQG140_Y1 Catégorie d'unité Non inclus dans le PED en raison de l'article 1, paragraphe 3.6 de la norme 97/23/CE Raccords de tuyauterie Liquide Quantité Type Raccord évasé Diamètre (D.E.) Ø9,52 mm Quantité Type Raccord évasé Diamètre (D.E.) Ø15,9 mm Purge Quantité Type Trou Diamètre (D.E.) Ø26 mm Longueur de la Minimum 3 m tuyauterie Lorsque la longueur de la tuyauterie est <5 m, une recharge complète de l'unité est requise. Maximum 50 m 75 m Équivalent 70 m 90 m Sans charge 30 m Charge de réfrigérant supplémentaire Voir "Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle" Différence de hauteur maximale entre l'unité...
  • Page 48 12 Données techniques Spécifications techniques: RZQSG_V1 RZQSG100_V1 RZQSG125_V1 RZQSG140_V1 Carcasse Couleur Blanc ivoire Matériau Plaque d'acier galvanisé peint Dimensions Emballage (L×l×p) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Unité (L×l×p) 990×940×320 mm 1430×940×320 mm Poids Poids de la machine Poids total Échangeur thermique Ailette Type Ailette WF Traitement Traitement anticorrosion (PE) Ventilateur Type Hélice Quantité Débit d'air (nominal à Refroidissement 76 m /min 77 m /min 83 m /min 230 V) Chauffage 83 m /min 62 m...
  • Page 49 12 Données techniques RZQSG100_V1 RZQSG125_V1 RZQSG140_V1 Catégorie d'unité Non inclus dans le PED en raison de l'article 1, paragraphe 3.6 de la norme 97/23/CE Raccords de tuyauterie Liquide Quantité Type Raccord évasé Diamètre (D.E.) Ø9,52 mm Quantité Type Raccord évasé Diamètre (D.E.) Ø15,9 mm Purge Quantité Type Trou Diamètre (D.E.) Ø26 mm Longueur de la Minimum 5 m tuyauterie Maximum 50 m Équivalent 70 m Sans charge 30 m Charge de réfrigérant supplémentaire Voir "Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle" Différence de hauteur maximale entre l'unité 30 m extérieure et l'unité intérieure Différence de niveau maximale entre unités 0,5 m Isolation thermique Les deux tuyaux de liquide et de gaz...
  • Page 50 12 Données techniques Spécifications techniques: RZQSG_Y1 RZQSG100_Y1 RZQSG125_Y1 RZQSG140_Y1 Carcasse Couleur Blanc ivoire Matériau Plaque d'acier galvanisé peint Dimensions Emballage (L×l×p) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Unité (L×l×p) 990×940×320 mm 1430×940×320 mm Poids Poids de la machine 82 kg 101 kg Poids total 94 kg 114 kg Échangeur thermique Ailette Type Ailette WF Traitement Traitement anticorrosion (PE) Ventilateur Type Hélice Quantité Débit d'air (nominal à Refroidissement 76 m /min 77 m /min 83 m /min 230 V)
  • Page 51 12 Données techniques RZQSG100_Y1 RZQSG125_Y1 RZQSG140_Y1 Catégorie d'unité Non inclus dans le PED en raison de l'article 1, paragraphe 3.6 de la norme 97/23/CE Raccords de tuyauterie Liquide Quantité Type Raccord évasé Diamètre (D.E.) Ø9,52 mm Quantité Type Raccord évasé Diamètre (D.E.) Ø15,9 mm Purge Quantité Type Trou Diamètre (D.E.) Ø26 mm Longueur de la Minimum 5 m tuyauterie Maximum 50 m Équivalent 70 m Sans charge 30 m Charge de réfrigérant supplémentaire Voir "Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle" Différence de hauteur maximale entre l'unité 30 m extérieure et l'unité intérieure Différence de niveau maximale entre unités 0,5 m Isolation thermique Les deux tuyaux de liquide et de gaz...
  • Page 52 Accessoires Étiquettes,  manuels,  fiches  d'informations  et  équipements fournis  avec  l'appareil  et  qui  doivent  être  installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement  fabriqué  ou  approuvé  par  Daikin  qui  peut  être associé  à  l'appareil  conformément  aux  instructions  de  la documentation fournie. Équipement non fourni Équipement non fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil  conformément ...
  • Page 56 4P385522­1  2014.08...

Ce manuel est également adapté pour:

Rzqg100l9v1bRzqg125l9v1bRzqg140l9v1bRzqg71l8y1bRzqg100l8y1bRzqg125l8y1b ... Afficher tout

Table des Matières