Publicité
Fig. 2 Connectiong diagram
Instrument socket DIN 43 650 / C
Two-wire
1
Output (+)
2
Output (–)
3
not connected
(
) Measurement earth
Three-wire
1
Output (+)
2
Supply and output (–)
3
Supply (+)
(
) Measurement earth
Cable end
Two-wire
(red) output (+)
(black) not connected
(white) output (–)
(blue) not connected
(green) measurement earth
Three-wire
(red) output (+)
(black) supply (+)
(white) supply and output (–)
(blue) not connected
(green) measurement earth
Fig. 2 Anschlußplan
1
3
2
Gerätestecker DIN 43 650 / C
Zweiteiler
1
Ausgang (+)
2
Ausgang (–)
3
nicht belegt
(
) Meßerde
Dreileiter
1
Ausgang (+)
2
Speisung und Ausgang (–)
3
Speisung (+)
(
) Meßerde
1
2
3
4
S
Kabelende
Zweileiter
(rot) Ausgang (+)
(schwarz) nicht belegt
(weiß) Ausgang (–)
(blau) nicht belegt
(grün) Meßerde
Dreileiter
(rot) Ausgang (+)
(schwarz) Speisung (+)
(weiß) Speisung und Ausgang (–)
(blau) nicht belegt
(grün) Meßerde
Fig. 2 Sche ´mas de raccordement
Fiche d'appareil DIN 43 650 / C
Deux fils
1
Sortie (+)
2
Sortie (–)
3
non connecte ´
(
) Terre de mesure
Trois fils
1
Sortie (+)
2
Alimentation et sortie (–)
3
Alimentation (+)
(
) Terre de mesure
Fin de ca ˆble
Deux fils
(rouge) sortie (+)
(noir) non connecte ´
(blanc) sortie (–)
(bleu) non connecte ´
(vert) terre de mesure
Trois fils
(rouge) sortie (+)
(noir) alimentation (+)
(blanc) alimentation et sortie (–)
(bleu) non connecte ´
(vert) terre de mesure
Publicité
