Hdmi Supplémentaires] - Motorola DCX3510-M Guide D'utilisation

Configuration des paramètres de l'utilisateur
Tableau 3: Définition des champs du menu Additional HDMI Settings [paramètres
Paramètre
HDMI/DVI Mode
[mode HDMI/DVI]
Color Space [espace
colorimétrique]
Audio Output
[sortie audio]
Lip Sync
[synchronisation
labiale]
Décodeur et enregistreur vidéo numérique (DVR) haute définition à
double syntoniseur numérique DCX3510-M • Guide d'utilisation
365-095-17067-x.1
HDMI supplémentaires]
Permet d'optimiser la sortie HDMI afin qu'elle fonctionne avec les téléviseurs
munis de sorties DVI et HDMI. Le réglage par défaut est HDMI.
• HDMI – Optimisé afin de fonctionner avec un téléviseur muni de sorties
HDMI ou un récepteur de cinéma maison.
• DVI – Optimisé afin de fonctionner avec un téléviseur muni de sorties DVI
ou un dispositif d'affichage (connecté au moyen d'un adaptateur de
conversion HDMI-DVI).
Permet de régler l'espace colorimétrique utilisé par le décodeur DCX3510-M
afin de générer les signaux vidéo à la sortie HDMI. Le réglage par défaut est
YCC 4:4:4.
• YCC 4:4:4 – Génère des signaux vidéo dans l'espace colorimétrique YCC.
• RGB [RVB] – Génère des signaux vidéo dans l'espace colorimétrique RVB.
Remarque : il se peut que l'image soit perdue si vous réglez ces paramètres.
Seul un installateur professionnel ou une personne avec de bonnes
connaissances pratiques des espaces colorimétriques pris en charge par le
téléviseur peut modifier ce paramètre.
Permet de préciser le format audio numérique transmis à la sortie HDMI par
le décodeur DCX3510-M. Les options comprennent Auto, L-PCM et Pass
Through [fonction d'intercommunication]. Le réglage par défaut est l'option
Auto.
• Auto – Fournit le format audio numérique précisé par l'appareil connecté
(téléviseur ou récepteur de cinéma maison) lorsque cet appareil a été
connecté pour la première fois au décodeur DCX3510-M.
• L-PCM – Fournit tout l'audio dans le format audio numérique Linear Pulse
Code Modulation (L-PCM). Le format L-PCM est largement pris en charge
par la plupart des récepteurs de cinéma maison et des téléviseurs munis
de sorties HDMI.
• Pass Through [fonction d'intercommunication] – Fournit le même
format audio numérique à la sortie HDMI que celui qui est transmis par
l'émission regardée. Par exemple, si l'émission possède une bande sonore
Dolby Digital, le décodeur DCX3510-M transmet l'audio Dolby numérique à
la sortie HDMI. L'option est particulièrement utile lorsque le
décodeur DCX3510-M est connecté à un récepteur de cinéma maison
permettant de choisir la sortie HDMI appropriée.
Remarque : il se peut que le son soit perdu si vous réglez ces paramètres.
Seul un installateur professionnel ou une personne avec de bonnes
connaissances pratiques des formats audio numériques pris en charge par le
téléviseur ou le récepteur de cinéma maison peut modifier ce paramètre.
Permet de régler le décalage du signal audio afin qu'il corresponde au signal
vidéo à la sortie HDMI. Pour certains récepteurs de cinéma maison et
téléviseurs HDMI, le signal vidéo est décalé comparativement au signal audio
lors du traitement, ce qui fait que le son devance nettement l'image.
Description
B
37