Licence Du Logiciel - Motorola DCX3510-M Guide D'utilisation

Licence du logiciel

iii
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE LICENCE DU LOGICIEL (« LICENCE ») AVANT D'UTILISER
TOUT LOGICIEL, MICROLOGICIEL ET TOUTE DOCUMENTATION RELIÉE (« LOGICIEL ») FOURNIS AVEC LE RÉCEPTEUR DE
CÂBLE NUMÉRIQUE OU LE CINÉMA MAISON DE MOTOROLA (CHACUN ÉTANT CI-APRÈS DÉSIGNÉ PAR
« RÉCEPTEUR » DANS LA PRÉSENTE LICENCE). EN UTILISANT LE RÉCEPTEUR OU LE LOGICIEL EN TOUT OU EN PARTIE,
VOUS SIGNIFIEZ VOTRE ACCEPTATION DE CHACUNE DES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE LICENCE. L'ACCEPTATION
DE LA PRÉSENTE LICENCE A VALEUR DE CONTRAT ENTRE VOUS ET MOTOROLA. LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE
LICENCE S'APPLIQUENT À VOUS-MÊME AINSI QU'À TOUT UTILISATEUR ULTÉRIEUR DE CE LOGICIEL.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS DE CETTE LICENCE, (I) N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ET (II)
RETOURNEZ LE RÉCEPTEUR ET LE LOGICIEL (DÉSIGNÉS CI-APRÈS COLLECTIVEMENT PAR « PRODUIT »), Y COMPRIS TOUS
LES COMPOSANTS, TOUTE LA DOCUMENTATION ET TOUT AUTRE MATÉRIEL FOURNI AVEC LE PRODUIT, À VOTRE LIEU
D'ACHAT OU À VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES, SELON LE CAS, POUR UN REMBOURSEMENT COMPLET.
Le logiciel comprend le support qui lui est associé, ainsi qu'une documentation afférente imprimée, électronique ou en
ligne. Les logiciels fournis par des tiers peuvent faire l'objet de contrats de licence d'utilisation distincts établis par
leurs fabricants respectifs. Le logiciel n'est jamais vendu. Motorola octroie la licence d'utilisation du logiciel à
l'acheteur initial et à toute autre personne à laquelle cette licence serait transférée uniquement pour un usage
personnel et sur la base des modalités de cette licence. Motorola et ses donneurs de licence tiers conservent la
propriété du logiciel.
Vous pouvez :
UTILISER le logiciel uniquement en conjonction avec l'utilisation du produit;
CÉDER le logiciel (y compris ses composants et la documentation imprimée) de façon définitive à une autre personne,
mais uniquement si cette personne est d'accord pour accepter toutes les conditions de la présente licence. Si vous
cédez le logiciel, vous devez en même temps céder le produit et toutes les copies du logiciel (le cas échéant) à la même
personne ou détruire toute copie non cédée;
METTRE FIN à cette licence d'utilisation en détruisant l'original et toutes les copies du logiciel en votre possession
(le cas échéant), quelles qu'en soient les formes.
Vous ne pouvez pas :
(1) prêter, distribuer, louer, faire une location-vente, donner, octroyer une sous-licence ni céder de toute autre façon le
logiciel, en tout ou en partie, à quiconque, sauf dans les cas autorisés dans le paragraphe CÉDER ci-dessus; (2) copier
ni traduire le guide d'utilisation accompagnant le logiciel pour un usage autre que personnel; (3) copier, altérer,
traduire, décompiler, désassembler ni rétroconcevoir le logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, modifier le logiciel de
façon à ce qu'il fonctionne sur du matériel non compatible; (4) retirer, altérer ni empêcher l'affichage de tout avis de
droit d'auteur ou du message de démarrage contenu dans les programmes ou la documentation du logiciel; (5) exporter
le logiciel ni des composants du produit en violation d'une loi des États-Unis sur l'exportation.
Le produit n'est pas conçu ni prévu pour le contrôle en ligne d'aéronefs, de trafic aérien, de navigation ou de
communication aéronautique, ni pour la conception, la construction, l'exploitation ou l'entretien d'une installation
nucléaire. MOTOROLA ET SES DONNEURS DE LICENCE TIERS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE
DE CONFORMITÉ À UN TEL USAGE. VOUS GARANTISSEZ PAR LA PRÉSENTE QUE VOUS N'UTILISEREZ PAS LE
PRODUIT À DE TELLES FINS.
Décodeur et enregistreur vidéo numérique (DVR) haute définition à
double syntoniseur numérique DCX3510-M • Guide d'utilisation
365-095-17067-x.1
Licence du logiciel
B
vi