Page 1 Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des vous rendre sur le site suivant : informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über werden.
Page 2: Avertissement
Cet appareil fait partie des produits CLASS 1 LASER. La mention CLASS 1 LASER AVERTISSEMENT PRODUCT se trouve à l’extérieur, au dos de l’appareil. Pour réduire le risque d’incendie ou Traitement des appareils d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à des électriques et éclaboussures ou des gouttes d’eau et ne posez électroniques en fin de...
Page 3 Européenne. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité...
Page 4: Précautions
• Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou Précautions tout autre appareil médical, consultez votre médecin ou le fabricant de l’appareil avant d’utiliser la fonction LAN sans fil. • Ce lecteur doit être installé et utilisé à une Cet appareil a été testé et déclaré conforme distance minimale de 20 cm entre le lecteur aux limites de la Directive CEM lors de et le corps d’une personne (à...
Page 5 à récurer exemple) lorsqu’elles regardent des images ou de solvant tel que l’alcool ou la benzine. vidéo 3D. Sony conseille à tous les spectateurs de marquer des pauses régulières lorsqu’ils Disques de nettoyage, nettoyants regardent des images vidéo 3D.
Page 6 • « x.v.Colour » et le logo « x.v.Colour » sont des marques de Sony Corporation. Avis Cinavia • « BRAVIA » est une marque de Sony Corporation. Ce produit utilise la technologie Cinavia pour •...
Page 7 Les noms Gracenote, CDDB, MusicID, connexes qui seront collectivement appelés les MediaVOCS, le logo Gracenote, le « Logiciels Sony ». Le présent CLUF couvre le graphisme Gracenote, la mention marché international dans son ensemble (à l’exception des États-Unis d’Amérique, du «...
Page 8 L’UTILISATEUR LICENCE DES LOGICIELS Si vous envoyez des messages ou des Vous ne pouvez pas utiliser les Logiciels Sony à renseignements à Sony par e-mail ou par tout l’exception de ce qui est précisé dans les autre moyen (« Renseignements »), y compris présentes.
Page 9 Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de législation en vigueur, vous devez demander leur garantir Sony et tous ses agents, directeurs, accord avant : (i) d’envoyer un e-mail à Sony par dirigeants, employés, fournisseurs l’entremise du Service ; (ii) d’envoyer tout d’informations, concédants et titulaires de...
Page 10 LÉGISLATION EN VIGUEUR, LES PARTIES CLUF, y compris, sans en exclure d’autres, la AUX PRÉSENTES RENONCENT AU fermeture immédiate de votre accès aux Services PROCÈS DEVANT JURY POUR TOUT si Sony croit, à sa discrétion, que vous violez ce CONFLIT DÉCOULANT OU CONCERNANT...
Page 11: Contrat Intégral, Avis, Renonciation, Divisibilité Et Juridiction
« les Serveurs Gracenote ») en vue d’identifier le publication sur les Services. Toute défaillance de contenu de certains supports musicaux ou/et de Sony à exercer ou à faire respecter un droit ou une certains fichiers audio, de copier des informations disposition du présent CLUF ne représente pas relatives à...
Page 12 convenez de mettre fin immédiatement à tout type QUELCONQUE DES SERVEURS d’utilisation des Données Gracenote, du Logiciel GRACENOTE. GRACENOTE NE SAURAIT Gracenote et des Serveurs Gracenote. Gracenote EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE DES se réserve tous les droits vis-à-vis des Données DOMMAGES ÉVENTUELLEMENT Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs CONSÉQUENTS OU INCIDENTS SUBIS, NI...
Page 13: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT ........2 Précautions .
Page 14: Guide Des Composants Et Des Commandes
Guide des composants et des commandes Panneau frontal A [/1 (marche/veille) Pour verrouiller le plateau du disque (Verrouillage enfant) Met le lecteur sous tension ou en mode veille. Vous pouvez verrouiller le plateau du disque pour éviter de l’ouvrir par B Plateau du disque inadvertance.
Page 15 Ces touches continuent de fonctionner, même si vous éteignez les témoins en réglant [Gradateur] sur [Désactivée].
Page 16: Panneau Arrière
Panneau arrière A Prise LINE OUT (VIDEO) E Prises LINE OUT (R-AUDIO-L) B Prise DIGITAL OUT F Prise HDMI OUT 1 (COAXIAL) C Orifices de ventilation G Prise HDMI OUT 2 D Prise DIGITAL OUT H Prise (USB) (OPTICAL) I Borne LAN (100)
Page 17: Télécommande
A Z (ouverture/fermeture) Télécommande Ouvrir ou fermer le plateau du disque. Les fonctions disponibles sur la -TV- t (sélection d’entrée télécommande varient en fonction du téléviseur) disque ou de la situation. Basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée. -TV- [/1 (marche/veille) Mettre le téléviseur sous tension ou en mode veille.
Page 18 D TOP MENU m/M (lecture rapide/ Ouvrir ou fermer le menu principal lecture au ralenti/arrêt sur du BD ou DVD. image) • Avancer/reculer le disque en cas POP UP/MENU d’appui pendant la lecture. La Ouvrir ou fermer le menu contextuel vitesse de recherche change à...
Page 19: Affichage Du Menu D'accueil
Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez un élément à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Elément Catégorie [Config.] : Ajuste les réglages du lecteur. [Photo] : Affiche les photos.
Page 20: Raccordements Et Réglages
Raccordements et réglages Etape 1 : Raccordement du système Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Pour les accessoires fournis, consultez « Accessoires fournis » (page 45). Raccordement à votre téléviseur Sélectionnez un des modes de raccordement suivants, en fonction des prises d’entrée de votre téléviseur.
Page 21: Raccordement De Votre Amplificateur Av (Ampli-Tuner)
Raccordement de votre amplificateur AV (ampli-tuner) Sélectionnez un des modes de raccordement suivants, en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur AV (ampli-tuner). Si vous sélectionnez A ou B, définissez les réglages appropriés lorsque vous configurez [Réglages Audio] (page 34). Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Câble HDMI haute vitesse...
Page 22 Utilisez un câble HDMI haute vitesse. Nous recommandons d’utiliser un câble Sony HDMI (disponible auprès de votre revendeur Sony le plus proche ou auprès de votre centre de service après-vente Sony agréé local, en précisant le numéro de référence 1-834-169-22, à partir de juin 2013, ou équivalent).
Page 23: Etape 2 : Préparation De La Connexion Réseau
Il est recommandé d’utiliser un câble Pour plus de détails : d’interface blindé (câble LAN). – visitez le site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ – reportez-vous au mode d’emploi fourni Configuration sans fil avec le routeur LAN sans fil – consultez le fabricant du routeur LAN sans fil.
Page 24: Etape 3 : Régl. Facile
Exécutez [Régl. facile]. Etape 3 : Régl. facile Suivez les instructions affichées pour effectuer les réglages de base à l’aide des touches </M/m/, et ENTER de la télécommande. A la mise sous tension initiale Attendez quelques instants que le lecteur se mette sous tension et démarre [Régl.
Page 25: Lecture
Utilisation de BONUSVIEW/ Lecture BD-LIVE Lecture d’un disque Certains BD-ROM présentant le logo « BD-LIVE »* proposent du contenu supplémentaire et d’autres données Pour connaître les disques compatibles, pouvant être téléchargées pour plus de consultez « Disques compatibles » divertissement. (page 45).
Page 26: Utilisation De Blu-Ray 3D
Utilisation de Blu-ray 3D Vous pouvez regarder un Blu-ray 3D Disc portant le logo « Blu-ray 3D »*. Préparez la lecture du Blu-ray 3D Disc. • Raccordez le lecteur à votre téléviseur compatible 3D à l’aide A Résolution de sortie/fréquence d’un câble HDMI haute vitesse.
Page 27: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
Lecture à partir d’un Lecture via un réseau périphérique USB Lecture de fichiers sur un Vous pouvez lire les fichiers vidéo/ réseau domestique audio/photo enregistrés sur le périphérique USB raccordé. Le lecteur (Lecteur Réseau domestique) Pour connaître les périphériques USB peut lire les fichiers vidéo/musique/ compatibles, consultez «...
Page 28: Recherche Des Informations Sur Des Fichiers Vidéo/Audio
Pour commander le lecteur à l’aide musique] à l’aide de M/m et d’un autre produit (Renderer) appuyez sur ENTER. Quand vous reproduisez des fichiers Les informations sur le contenu d’un serveur Réseau domestique sur le s’affichent. lecteur, vous pouvez commander la •...
Page 29 Elément Détails Elément Détails Lecture/ Démarrer ou arrêter la Réglages • Mode Qualité Arrêter lecture. Vidéo d’image : Sélectionner les Lect. depuis Lire l’élément depuis le réglages de l’image. début début. • Remastériser la texture : Régler la [Vidéo] uniquement netteté...
Page 30 Elément Détails Elément Détails Rechercher Rechercher un chapitre Musi. fond • Non : Désactiver la chap. et lancer la lecture diapo. fonction. depuis le début. • Ma Musique de USB : Définir les Angle Sélectionner d’autres fichiers audio angles de vue lorsque enregistrés dans [Ajt.
Page 31: Réglages Et Sélections
Icône Explication Réglages Contrôle Réglages et sélections parental (page 35) Définir les réglages Utilisation des écrans détaillés pour la fonction de contrôle parental. de réglages Réglages Musique (page 36) Si vous devez modifier les réglages du Définir les réglages lecteur, sélectionnez [Config.] dans détaillés pour la lecture des Super Audio CD.
Page 32: Mise À Jour Réseau
• Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, visitez le site Web suivant : Format image DVD http://support.sony-europe.com/ Letter Box : Affiche une image large avec des bandes noires en haut et en bas. Réglages Ecran Réglage de sortie 3D...
Page 33 Format de la sortie vidéo Sortie 4K HDMI : En principe, sélectionnez Auto : Reproduit automatiquement des [Auto]. Sélectionnez [Résolution signaux vidéo 4K/24p si vous d’origine] pour reproduire la raccordez un appareil compatible résolution enregistrée sur le disque. 4K/24p et définissez les réglages Si la résolution est inférieure à...
Page 34: Réglages Audio
Mode de pause Dolby Digital / DTS Auto : En principe, sélectionnez ce Mixage Aval PCM : Convertit les réglage. Les images animées signaux pour reproduire des signaux dynamiques sont exemptes de flou. PCM linéaires. Sélectionnez ce Image : Reproduit les images statiques réglage en cas de raccordement d’un en haute résolution.
Page 35: Réglages Visualisation Bd/Dvd
Mixage Aval Langue des sous-titres Surround : Reproduit des signaux audio Sélectionne la langue par défaut des avec des effets surround. sous-titres des BD-ROM ou DVD Sélectionnez ce réglage lorsque VIDEO. vous raccordez un périphérique Si vous sélectionnez [Sélect. code audio qui prend en charge Dolby langue], l’écran de saisie du code de Surround (Pro Logic) ou DTS...
Page 36: Réglages Musique
Code zone contrôle parental Gradateur La lecture de certains BD-ROM ou DVD Claire : Eclairage vif. VIDEO peut être limitée en fonction de Sombre : Eclairage faible. la zone géographique. Des scènes Désactivée : Désactive l’éclairage peuvent être bloquées ou remplacées par pendant la lecture.
Page 37 Mise en veille auto Informations système Oui : Affiche l’adresse MAC ainsi que les Revient automatiquement en mode veille si aucune touche n’est enfoncée informations relatives au logiciel du lecteur. pendant plus de 20 minutes. Non : Désactive la fonction. Informations sur les licences de Affichage automatique logiciel...
Page 38: Réglages Réseau
Pour plus de détails, visitez le site Web suivant et consultez le contenu de la FAQ : Régl. facile http://support.sony-europe.com/ Réglage initial facile Diagnostic de connexion au réseau Exécute [Réglage initial facile] pour Vous pouvez exécuter le diagnostic effectuer les réglages de base.
Page 39: Réinitialisation
Réinitialisation Retour aux réglages par défaut d’usine Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des réglages du lecteur en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages de ce groupe seront réinitialisés. Initialiser informations personnelles Vous pouvez effacer vos informations personnelles enregistrées dans le lecteur.
Page 40: Informations Complémentaires
, Pour les BD-ROM, vérifiez le réglage pour tenter de remédier au problème. Si [Sortie BD-ROM 24p] dans la le problème persiste, consultez votre configuration de [Réglages Ecran] revendeur Sony le plus proche. (page 33). La langue d’affichage à l’écran Image permute automatiquement en cas de raccordement à...
Page 41: Périphérique Usb
, Pour les raccordements HDMI, Le son interactif n’est pas reproduit. essayez de procéder comme suit : , Réglez [Réglage MIX Audio BD] sur Mettez le lecteur hors tension, puis [Oui] dans la configuration de de nouveau sous tension. Mettez [Réglages Audio] (page 34).
Page 42: Connexion Réseau
d’exécuter à nouveau [Configuration Connexion réseau sans fil (intégré)]. Si le routeur sans fil souhaité n’est toujours pas détecté, Le lecteur ne peut pas se connecter sélectionnez [Enregistr. manuel]. au réseau. , Vérifiez la connexion réseau (page 23) Le message [Une nouvelle version du et les réglages réseau (page 38).
Page 43 (page 14). l’amplificateur AV (ampli-tuner). , Lorsque « D ON » apparaît, contactez votre revendeur Sony ou un centre de La fonction de mise hors tension du service après-vente Sony agréé. système est sans effet (BRAVIA Sync).
Page 44: Spécifications
« Exxxx » ou « TEMP » apparaît sur Spécifications l’affichage du panneau frontal. , Lorsque « Exxxx » apparaît, contactez votre revendeur Sony ou le centre de Système service après-vente Sony agréé le plus Laser : Laser à semiconducteur proche et communiquez le code Entrées et sorties...
Page 45: Disques Compatibles
Dimensions (approx.) : BD-RE : version 2.1 430 mm × 193 mm × 49 mm BD-R : versions 1.1, 1.2, 1.3, y compris les (largeur/profondeur/hauteur) parties BD-R de type pigment organique (type saillantes comprises LTH) Poids (approx.) : Les BD-R enregistrés sur un ordinateur ne 2,0 kg peuvent pas être lus si les postscripts sont Température d’utilisation :...
Page 46: Types De Fichiers Compatibles
Remarque sur les BD/DVD double Musique couche Format de fichier Extensions Pendant la lecture, les images et le son MP3 (MPEG-1 Audio « .mp3 » peuvent être momentanément Layer III) interrompus lors du changement de *1*2*6 AAC/HE-AAC « .m4a » couche.
Page 47: A Propos De La Sécurité Du Lan Sans Fil
• Il se peut que certains fichiers enregistrés ou A propos de la sécurité du modifiés sur un PC ne soient pas lus. • Le lecteur peut reconnaître les fichiers ou LAN sans fil dossiers suivants des BD, DVD, CD et périphériques USB : Comme la communication via la –...
Page 48: Remarques Sur Les Disques
Numéro de pas dans une voiture garée en plein soleil, code car la température à l’intérieur de l’habitacle risque d’augmenter considérablement. Sony 01 (par défaut) • Après avoir lu un disque, rangez-le dans son boîtier. Hitachi • Nettoyez le disque avec un chiffon doux.
Page 49: Liste Des Codes De Langue
Code Langue Liste des codes de langue 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Pour plus de détails, consultez Maltese « Réglages Visualisation BD/DVD » 1363 Burmese 1365 Nauru (page 35). 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan L’orthographe des langues est conforme 1403 Oromo 1408 Oriya...
Page 50: Code Zone Contrôle Parental
Code zone contrôle parental Pour plus de détails, consultez « Code zone contrôle parental » (page 36). Code Zone 2044 Argentine 2047 Australie 2046 Autriche 2057 Belgique 2070 Brésil 2090 Chili 2092 Chine 2093 Colombie 2115 Danemark 2165 Finlande 2174 France 2109 Allemagne 2200 Grèce 2219 Hong Kong...
Page 51: Index
Réglages Ecran 32 Index Réglages Gracenote 37 HDMI 33 Réglages Musique 36 HOME 18 Réglages Réseau 38 Chiffres Réglages Système 36 3D 18 Réglages Visualisation Informations de lecture BD/DVD 35 Réinitialisation 39 Adresse MAC 37 Réinitialisation du AUDIO 17 lecteur 39 Langue OSD 36 Réseau domestique 27 BD-LIVE 25...
Page 52 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Der wie z.
Page 53 Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst- oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen. Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden...
Page 54: Stromversorgung
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein Sicherheitsmaßnahmen anderes medizinisches Gerät tragen, fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, bevor Sie die WLAN-Funktion verwenden. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die • Dieser Player muss mit einem Abstand von EMV-Richtlinie, sofern ein mindestens 20 cm zwischen dem Player und Verbindungskabel von unter 3 m Länge...
Page 55 Beim Anschauen von 3D-Videobildern Reinigungs-Discs und Disc-/ verspüren manche Menschen Unwohlsein (Überlastung der Augen, Müdigkeit oder Linsenreinigungsmittel Übelkeit). Sony empfiehlt allen Nutzern, beim Verwenden Sie keine Reinigungs-Disc und Anschauen von 3D-Videobildern regelmäßig keine Disc-/Linsenreinigungsmittel eine Pause einzulegen. Wie lange und wie oft (einschließlich Nassreinigungsmittel oder...
Page 56 Einschränkungsregelungen nach dem • „x.v.Colour“ und das „x.v.Colour“-Logo Kaufdatum durch die AACS-Organisation sind Markenzeichen der Sony Corporation. übernommen oder geändert werden können. • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. Cinavia Bekanntgabe • ist ein Markenzeichen der DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Page 57 ® und beantragte Patente als auch durch Gracenote bereitgestellt. Gracenote ist der Copyright und den Schutz des Industriestandard in Betriebsgeheimnisses für bestimmte Musikerkennungstechnologie und Aspekte solcher Technologien geschützt. Bereitstellung dazugehöriger Inhalte. Cinavia ist eine Handelsmarke der Verance Weitere Informationen dazu finden Sie Corporation.
Page 58 Vertrag zulässig. Die Sony-Software Sony zu bestimmen. Jegliche Materialien können darf außerdem nicht verliehen, verleast, in von Sony überall auf der Welt und in jedem Unterlizenz vergeben oder verkauft werden. Sie beliebigen Medium adaptiert, gesendet, geändert, sind jedoch berechtigt, alle Rechte, die Ihnen aus kopiert, zugänglich gemacht, lizenziert,...
Page 59 Sie: (i) den Dienst dazu nutzen, per E-Mail mit sonstigen Rechte und Rechtsansprüche an Sony. Sony in Kontakt zu treten, (ii) irgendwelche Sony ist es erlaubt, die in den Materialien Informationen senden, (iii) an einem enthaltenen Ideen, Fertigkeiten, Konzepte, Preisausschreiben oder einem Spiel teilnehmen, Techniken oder sonstiges darin enthaltenes bei dem Sie Daten über sich selbst preisgeben...
Page 60 DAUER EINER KONKLUDENTEN Beschlagnahme, einem Zurückbehaltungsrecht GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG oder einer anderen Sache zuzustimmen, die den NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIESE Interessen von Sony oder der schadlos gestellten EINSCHRÄNKUNGEN AUF SIE UNTER Parteien zuwiderläuft. UMSTÄNDEN NICHT ZUTREFFEN. AUFGRUND DIESER GEWÄHRLEISTUNG...
Page 61 Gesamtheit dar. Alle Mitteilungen von Sony in Verschlüsselungstechnologien enthalten. Sie diesem Zusammenhang können per Brief, E-Mail erkennen an, dass für den Export der Sony- oder Veröffentlichung im Rahmen der Dienste Software oder der Inhalte mit erfolgen. Verzichtet Sony auf die Ausübung eines Verschlüsselungstechnologien aus dem Land, in...
Page 62 Gracenote-Daten, die Gracenote-Software BEENDIGUNG DES VERTRAGS und Gracenote-Server in irgendeiner Weise zu Dieser Vertrag ist bis zur Kündigung gültig. Sony nutzen. Gracenote behält sich alle Rechte an behält sich das Recht vor, diesen Vertrag fristlos Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und...
Page 63 HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENOTE GIBT KEINE GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH NUTZUNG DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER VON GRACENOTE-SERVERN ERHALTEN. GRACENOTE HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR FOLGE- ODER ZUFALLSCHÄDEN, FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER ENTGANGENE ERLÖSE.
Page 64 Inhalt ACHTUNG ..........2 Sicherheitsmaßnahmen .
Page 65: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite A [/1 (Ein/Bereitschaft) So sperren Sie die Disc-Lade (Kindersperre) Zum Einschalten des Players bzw. zum Wechseln in den Sie können die Disc-Lade sperren, so Bereitschaftsmodus. dass sie nicht versehentlich geöffnet werden kann. B Disc-Lade Halten Sie bei eingeschaltetem Player C Display an der Vorderseite...
Page 66 Rückseite A Buchse LINE OUT (VIDEO) E LINE OUT-Buchsen (R-AUDIO-L) B Buchse DIGITAL OUT F Buchse HDMI OUT 1 (COAXIAL) C Lüftungsöffnungen G Buchse HDMI OUT 2 D Buchse DIGITAL OUT H Buchse (USB) (OPTICAL) I Anschluss LAN (100)
Page 67 A Z (Öffnen/Schließen) Fernbedienung Zum Öffnen oder Schließen der Disc-Lade. Welche Funktionen der Fernbedienung -TV- t (TV-Eingangswahl) zur Verfügung stehen, hängt von der Zum Wechseln zwischen Disc oder der Situation ab. Fernsehgerät und anderen Eingangsquellen. -TV- [/1 (Ein/Bereitschaft) Zum Einschalten des Fernsehgeräts bzw.
Page 68 SUBTITLE (Seite 37) Tastenmitte (ENTER) Zum Auswählen der Zum Bestätigen der ausgewählten Untertitelsprache, wenn die Option. Untertitel auf BD-ROMs/DVD E ./> (Zurück/Weiter) VIDEOs in mehreren Sprachen Zurück zum vorherigen/weiter zum aufgezeichnet sind. nächsten Kapitel, Stück bzw. zur C Farbtasten (rot/grün/gelb/ vorherigen/nächsten Datei.
Page 69 X (Pause) Zum Unterbrechen bzw. Fortsetzen der Wiedergabe. x (Stopp) Zum Stoppen der Wiedergabe und Speichern der Stelle (Stelle für die Wiedergabefortsetzung). Für die Wiedergabefortsetzung in einem Titel/Stück wird die zuletzt wiedergegebene Stelle bzw. das zuletzt angezeigte Foto in einem Fotoordner gespeichert.
Page 70: Anschlüsse Und Einstellungen
Anschlüsse und Einstellungen Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. Informationen zum mitgelieferten Zubehör finden Sie unter „Mitgeliefertes Zubehör“ (Seite 47). Anschließen an das Fernsehgerät Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen am Fernsehgerät eine der folgenden Anschlussmethoden aus.
Page 71 Schließen Sie den Player nicht über einen Videorecorder an. Über einen Videorecorder eingespeiste Videosignale werden möglicherweise durch Urheberrechtsschutzsysteme beeinträchtigt und das Bild auf dem Fernsehgerät ist verzerrt.
Page 72 Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen am AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden aus. Wenn Sie A oder B auswählen, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im Einrichtungsmenü [Toneinstellungen] vor (Seite 36). High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) High-Speed-HDMI- Kabel (nicht mitgeliefert) t Stellen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] ein (Seite 36).
Page 73 (nicht 3D-kompatibel) Fernsehgerät (3D-kompatibel) Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI- Kabel. Es empfiehlt sich, ein HDMI-Kabel von Sony (erhältlich bei einem Sony- Händler oder einem autorisierten Sony- Kundendienst in Ihrer Nähe, Teilenummer 1-834-169-22 (Stand: Juni 2013)) oder ein entsprechendes Kabel zu verwenden.
Page 74 Funknetz identifizieren lässt. Informationen über die SSID und den Sicherheitsschlüssel ermitteln Sie über die Einstellungen des WLAN-Routers. Einzelheiten dazu – finden Sie auf der folgenden Website: http://support.sony-europe.com/ – finden Sie in der mit dem WLAN-Router mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Page 75 – erhalten Sie beim Hersteller des Schritt 3: WLAN-Routers. Schnellkonfiguration Beim allerersten Einschalten Warten Sie ein bisschen, bis sich der Player einschaltet und [Schnellkonfiguration] startet. Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf richtige Polarität: Plus- und Minus-Pol der Batterien müssen den Markierungen 3 und...
Page 76 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den der Player angeschlossen ist, damit das Bild vom Player auf dem Fernsehschirm erscheint. Führen Sie [Schnellkonfiguration] aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie die grundlegenden Einstellungen mit </M/m/, und ENTER auf der Fernbedienung vor.
Page 77: Wiedergabe
Nutzung von BONUSVIEW/ Wiedergabe BD-LIVE Wiedergeben einer Einige BD-ROMs sind mit dem „BD- LIVE“-Logo* versehen und enthalten Disc Bonusinhalte und andere Daten, die heruntergeladen werden können. Welche Discs abgespielt werden können, ist unter „Abspielbare Discs“ (Seite 47) erläutert. Schließen Sie einen USB- Speicher an die Buchse USB an Wählen Sie am Fernsehgerät den der Rückseite des Players an...
Page 78 Beispiel: Wiedergabe einer BD-ROM Wiedergeben von Blu-ray 3D Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit dem „Blu-ray 3D“-Logo* wiedergeben lassen. Treffen Sie Vorbereitungen für die Blu-ray 3D Disc-Wiedergabe. • Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel A Auflösung/Frequenz der an Ihre 3D-kompatiblen Geräte an. •...
Page 79: Wiedergeben Von Dateien Von Einem Usb-Gerät
Wiedergeben von Wiedergabe über ein Dateien von einem Netzwerk USB-Gerät Wiedergeben von Dateien in Sie können Video-/Musik-/Fotodateien einem Heimnetzwerk auf dem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben lassen. Mit dem Player (Heimnetzwerk-Player) Von welchen USB-Geräten Dateien können Video-, Musik- und Fotodateien, wiedergegeben werden können, ist unter die auf einem anderen mit dem „Abspielbare Dateitypen“...
Page 80 So steuern Sie den Player über ein Wählen Sie mit M/m die Option anderes Produkt (Renderer) [Videosuche] oder [Musiksuche] und drücken Sie Wenn Sie Dateien von einem Heimnetzwerk-Server auf dem Player ENTER. wiedergeben, können Sie die Die Inhaltsinformationen werden Wiedergabe über ein mit einem angezeigt.
Page 81: Verfügbare Optionen
Option Erläuterung Verfügbare Optionen Video- • Bildqualitätsmodus: Einstellung Auswählen der Bildeinstellungen. Wenn Sie OPTIONS drücken, stehen • Textur-Remaster: verschiedene Einstellungen und Einstellen der Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Bildschärfe und Welche Optionen zur Verfügung stehen, Konturendetails. hängt von der Situation ab. • Super-Auflösung: Verbessern der Allgemeine Optionen Auflösung.
Page 82 Option Erläuterung Option Erläuterung Titel suchen Suchen nach einem Diaschau- • Aus: Die Funktion ist Titel auf BD-ROMs/ ausgeschaltet. DVD VIDEOs und • My Music von USB: Wiedergeben dieses Die unter [Diaschau- Titels von Anfang an. BGM hinzu] registrierten Kapitel Suchen nach einem Musikdateien werden suchen...
Page 83: Optionen Und Einstellungen
Symbol Erläuterung Kindersicherungs- Optionen und Einstellungen Einstellungen (Seite 38) Die Einstellanzeigen Detaillierte Einstellungen für die Kindersicherungs- funktion. Wenn Sie die Einstellungen des Players Musik-Einstellungen ändern wollen, wählen Sie (Seite 38) [Einrichtung] im Hauptmenü. Detaillierte Einstellungen Die Standardeinstellungen sind für die Super Audio CD- unterstrichen.
Page 84: Netzwerk-Update
Bildseitenverhältnis erhalten bleibt. • Informationen zu den Update-Funktionen finden Sie auf der folgenden Website: DVD-Bildformat http://support.sony-europe.com/ Letter Box: Bilder im Breitbildformat werden mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand angezeigt. Video- Einstellungen Pan & Scan: Bilder werden in voller 3D-Ausgabe-Einstlg Bildschirmhöhe, jedoch mit...
Page 85 Videoausgangsformat 4K-Ausgabe HDMI: Normalerweise wählen Sie Auto: 4K/24p-Videosignale werden [Auto] aus. Wählen Sie [Original- automatisch ausgegeben, wenn Sie Auflösung], wenn die Ausgabe mit ein mit 4K/24p kompatibles Gerät der auf der Disc aufgezeichneten anschließen und die entsprechenden Auflösung erfolgen soll. Wenn die Einstellungen unter [BD-ROM 24p- Auflösung niedriger als die SD- Ausgabe] oder [DVD-ROM 24p-...
Page 86: Toneinstellungen
SBM (Super Bit Mapping) BD-Audio-MIX-Einstellung Ein: Der Farbverlauf wird bei an der Ein: Der interaktive und der sekundäre Buchse HDMI OUT ausgegebenen Ton werden zum primären Ton Videosignalen gleichmäßig hinzugemischt und der daraus abgestuft. resultierende Ton wird ausgegeben. Aus: Wählen Sie diese Einstellung, Aus: Lediglich der primäre Ton wird wenn verzerrte Videosignale oder ausgegeben.
Page 87 Dynamikbegrenzung Audio-Sprache Auto: Der Ton wird mit dem Damit wählen Sie die Standardsprache Dynamikbereich wiedergegeben, für die Tonwiedergabe bei BD-ROMs der auf der Disc festgelegt ist (nur oder DVD VIDEOs aus. BD-ROM). Andere Discs werden Mit [Original] wählen Sie die Sprache mit dem Pegel [Ein] wiedergegeben.
Page 88: Kindersicherungs-Einstellungen
Kindersicherungs- Musik- Einstellungen Einstellungen Kennwort Super Audio CD-Wg.schicht Damit können Sie ein Passwort für die Super Audio CD: Die Super Audio CD- Kindersicherung festlegen und ändern. Schicht wird wiedergegeben. Mit diesem Kennwort können Sie die CD: Die CD-Schicht wird Wiedergabe von BD-ROMs oder DVD wiedergegeben.
Page 89: Netzwerkeinstellungen
Bildschirmschoner Einzelheiten finden Sie in der mit dem Ein: Die Bildschirmschonerfunktion ist Fernsehgerät bzw. den Komponenten eingeschaltet. Wenn eine mitgelieferten Bedienungsanleitung. Zum Bildschirmanzeige angezeigt wird Aktivieren der BRAVIA Sync-Funktionen schließen Sie das Fernsehgerät über die und Sie den Player länger als 10 Buchse HDMI OUT 1 an.
Page 90: Schnellkonfiguration
Registrierte TV SideView-Geräte Eine Liste der registrierten „TV SideView“-Geräte wird angezeigt. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website und in den Erläuterungen zu den häufig gestellten Fragen: http://support.sony-europe.com/ Schnellkonfiguration Netzwerkverbindungs-Diagnose Schnelleinrichtung Sie können anhand der [Schnelleinrichtung] wird ausgeführt, Netzwerkdiagnose überprüfen, ob die um die Grundeinstellungen Netzwerkverbindung ordnungsgemäß...
Page 91 indem Sie die Gruppe der Einstellungen auswählen. Alle Einstellungen für diese Gruppe werden zurückgesetzt. Persönliche Informationen initialisieren Sie können die im Player gespeicherten persönlichen Informationen löschen.
Page 92: Weitere Informationen
Checkliste zu beheben, bevor [Video-Einstellungen] (Seite 35). Sie den Player zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, Die Sprache für die wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Bildschirmanzeigen wechselt bei einer Verbindung über die Buchse Bild HDMI OUT automatisch.
Page 93 , Bei HDMI-Verbindungen versuchen HD-Audiosignale (Dolby Digital Plus, Sie Folgendes: Schalten Sie den Dolby TrueHD, DTS-HD High Player aus und wieder ein. Schalten Resolution Audio und DTS-HD Master Sie das angeschlossene Gerät aus und Audio) werden per Bitstream nicht wieder ein. Lösen Sie das HDMI- ausgegeben.
Page 94 , Je nach der Nutzungsumgebung, USB-Gerät beispielsweise Wandmaterial, Qualität der empfangenen Funkwellen und Der Player erkennt ein an den Player Hindernissen zwischen Player und angeschlossenes USB-Gerät nicht. WLAN-Router, verkürzt sich unter Umständen die , Vergewissern Sie sich, dass das USB- Kommunikationsreichweite.
Page 95 – und Sie die HDMI-Verbindung „Steuerung für HDMI“ ändern, das Netzkabel lösen und wieder anschließen oder ein (BRAVIA Sync) Stromausfall auftritt, versuchen Sie Folgendes: Wählen Sie am AV- Die Funktion [Steuerung für HDMI] Verstärker (Receiver) den Eingang, steht nicht zur Verfügung (BRAVIA an den der Player angeschlossen ist, Sync).
Page 96: Technische Daten
Display an der Vorderseite. (Wellenlänge 660 nm) DIGITAL OUT (COAXIAL): , Wenn „Exxxx“ angezeigt wird, Cinchbuchse/0,5 Vp-p/75 Ohm wenden Sie sich an den nächsten Sony- HDMI OUT: Händler oder den autorisierten Sony- 19-poliger HDMI-Standardanschluss Kundendienst vor Ort und geben den LINE OUT VIDEO: Fehlercode an.
Page 97: Abspielbare Discs
WLAN-Funktion Die Blu-ray Disc-Spezifikationen sind neu und noch in der Entwicklung begriffen, so WLAN-Standard: dass sich je nach Disc-Typ und -Version IEEE802.11b/g/n unter Umständen nicht alle Discs abspielen Frequenzbereich: lassen. 2,4-GHz-Frequenzbereich: Kanal 1-13 Die Audioausgabe hängt von der Modulation: Tonquelle, der verwendeten DS-SS-Modem und OFDM-Modem Ausgangsbuchse und den ausgewählten Toneinstellungen ab.
Page 98: Abspielbare Dateitypen
Hinweis zu den Abspielbare Dateitypen Wiedergabefunktionen von BDs/DVDs Einige Wiedergabefunktionen von BDs/ Video DVDs können von den Software- Herstellern absichtlich eingeschränkt Dateiformat Erweiterung werden. Dieser Player gibt BDs/DVDs MPEG-1 Video/ „.mpg“, so wieder, wie es von den Software- *1*2 „.mpeg“, Herstellern vorgesehen ist.
Page 99 Der Player kann Dateien im Format • Um beschädigte Daten oder Schäden am AVCHD Version 2.0 (AVCHD 3D/ USB-Speicher oder an anderen Geräten zu Progressive) wiedergeben. vermeiden, schalten Sie den Player vor dem Der Player gibt Dateien im AVCHD- Anschließen oder Trennen des USB- Format wieder, die mit einer digitalen Speichers bzw.
Page 100 Sonne geparkten Auto liegen, denn die Temperaturen im Hersteller Codenummer Wageninneren können sehr stark ansteigen. Sony 01 (Standard) • Bewahren Sie Discs nach der Wiedergabe immer in ihrer Hülle auf. Hitachi • Reinigen Sie Discs mit einem Reinigungstuch.
Page 101: Liste Der Sprachcodes
Code Sprache Liste der Sprachcodes 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi Einzelheiten finden Sie unter „BD/ 1357 Malay 1358 Malese; DVD-Wiedergabe-Einstellungen“ Maltese (Seite 37). 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Die Schreibung der einzelnen Sprachen 1379 Norwegian 1393 Occitan entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/ 1403 Oromo...
Page 102 Kindersicherung/ Regionalcode Einzelheiten finden Sie unter „Kindersicherungs-Regionalcode“ (Seite 38). Code Region 2044 Argentinien 2047 Australien 2046 Österreich 2057 Belgien 2070 Brasilien 2090 Chile 2092 China 2093 Kolumbien 2115 Dänemark 2165 Finnland 2174 Frankreich 2109 Deutschland 2200 Griechenland 2219 Hongkong 2248 Indien 2238 Indonesien 2239 Irland 2254 Italien...
Page 103: Index
DTS 36 OSD-Sprache 38 Index DVD 47 POP UP/MENU 18 Numerisch Einrichtung 33 3D 18 3D-Ausgabe-Einstlg 34 Regionalcode 48 4K-Ausgabe 35 Farbtasten 18 Rückstellen 40 Fernbedienung 17 Fortsetzen 18 Abspielbare Discs 47 Schnellkonfiguration Anschließen AV-Verstärker Gracenote 30 Software-Update 34 (Receiver) 22 Gracenote- Steuerung für HDMI Fernsehgerät 20...
Page 104 WPA-PSK (AES) 50 WPA-PSK (TKIP) 50 Zurücksetzen des Players 40...
Page 106 PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 è situato sul lato posteriore esterno. AVVERTENZA Trattamento del dispositivo elettrico o Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettronico a fine vita elettriche, non esporre l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi né collocarvi sopra (applicabile in tutti i oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi.
Page 107 Con la presente Sony Corp. dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/...
Page 108 • Se si fa uso di un pacemaker o di un altro Precauzioni dispositivo medico, consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medico prima di utilizzare la funzione LAN wireless. Questo apparecchio è stato testato e risulta • Il lettore deve essere installato e utilizzato conforme ai limiti stabiliti nella Direttiva mantenendo una distanza minima di almeno EMC usando un cavo di collegamento di...
Page 109 3D. Sony consiglia a tutti gli utilizzatori di fare pause regolari durante la visione di Dischi di pulizia, detergenti per immagini video 3D. La durata e la frequenza...
Page 110 • “x.v.Colour” e il logo “x.v.Colour” sono System) possono prevedere alcune restrizioni marchi di Sony Corporation. sulla riproduzione, sull’uscita analogica e su • “BRAVIA” è un marchio di Sony altre funzionalità simili. Il funzionamento di Corporation. questo prodotto e le restrizioni applicate •...
Page 111 Il Software ® ® • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Access e Wi-Fi Sony è concesso in licenza e non venduto. Sony e ® Alliance sono marchi registrati di Wi-Fi i suoi Concessori di licenze di terze parti Alliance.
Page 112 Contratto solo come parte di una vendita intellettuale contenuti nei Materiali, che siano o o di una cessione del Prodotto Sony, a condizione meno brevettati, per qualsiasi scopo, compresi in che non vengano conservate copie, che la via non esclusiva lo sviluppo, la produzione, la cessione riguardi l’intero Software Sony...
Page 113 GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI rappresentare l’utente e Sony e/o le Parti Nei casi in cui il Software Sony o parte di esso sia indennizzate. L’utente e il consulente fornito su un supporto, Sony garantisce per un...
Page 114 ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO massima misura ammessa dalla legge in vigore. Il Software Sony non è a prova di errore, né è Alcune giurisdizioni non ammettono limitazioni stato progettato, prodotto e inteso per l’uso o la...
Page 115 Dati sito Web, è possibile ottenerne una copia Gracenote, il Software Gracenote e i Server scrivendo a Sony (le cui informazioni di contatto Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui sono indicate nei documenti che accompagnano il Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Prodotto Sony).
Page 116 ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI, TITOLO E ASSENZA DI VIOLAZIONI DI DIRITTI DI TERZI. LA GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI CON L’UTILIZZO DEL SOFTWARE GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE. IN NESSUN CASO LA GRACENOTE POTRÀ...
Page 117 Indice AVVERTENZA ......... 2 Precauzioni .
Page 118: Guida Alle Parti E Ai Comandi
Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale A [/1 (acceso/standby) Blocco del vassoio del disco (Blocco per bambini) Consente di accendere il lettore o di impostare la modalità standby. È possibile bloccare il vassoio del disco per evitarne l’apertura accidentale. B Vassoio del disco Quando il lettore è...
Page 119: Pannello Posteriore
Pannello posteriore A Presa LINE OUT (VIDEO) E Prese LINE OUT (R-AUDIO-L) B Presa DIGITAL OUT F Presa HDMI OUT 1 (COAXIAL) G Presa HDMI OUT 2 C Aperture di ventilazione H Presa (USB) D Presa DIGITAL OUT I Terminale LAN (100) (OPTICAL)
Page 120 A Z (apertura/chiusura) Telecomando Consente di aprire o chiudere il vassoio porta disco. Le funzioni disponibili del telecomando -TV- t (selezione di variano a seconda del disco o della ingresso TV) situazione. Consente di passare dal televisore alle sorgenti di ingresso. -TV- [/1 (acceso/standby) Consente di accendere il televisore o di impostare la modalità...
Page 121 C Tasti colorati (rosso/verde/ E ./> (precedente/ giallo/blu) successivo) Tasti di scelta rapida per funzioni Consente di passare al capitolo, interattive. brano o file precedente/successivo. D TOP MENU (ripeti/avanza) Consente di aprire o chiudere il Consente di ripetere brevemente le menu principale dei dischi BD o scene correnti per 10 secondi o di far DVD.
Page 122: Visualizzazione Del Menu Principale
x (arresto) Consente di arrestare la riproduzione e ricordare il punto di arresto (punto di ripristino). Il punto di ripristino per un titolo/ brano è l’ultimo punto riprodotto o l’ultima fotografia di una cartella di fotografie. Visualizzazione del menu principale Il menu principale viene visualizzato quando si preme HOME.
Page 123: Collegamenti E Impostazioni
Collegamenti e impostazioni Passo 1: collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione prima di aver effettuato tutti gli altri collegamenti. Per gli accessori in dotazione, vedere “Accessori in dotazione” (pagina 43). Collegamento al televisore Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso presenti sul televisore.
Page 124 Non collegare il lettore tramite un videoregistratore. I segnali video alimentati tramite videoregistratore possono essere influenzati dai sistemi di protezione del copyright; in tal caso, l’immagine sul televisore appare distorta.
Page 125: Collegamento All'amplificatore Av (Ricevitore)
Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso presenti sull’amplificatore AV (ricevitore). Quando si seleziona A o B, effettuare le impostazioni appropriate in [Impostazioni audio] (pagina 34). Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione) Cavo HDMI ad alta velocità...
Page 126 (non compatibile 3D) Televisore (compatibile 3D) Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. Si consiglia di utilizzare un cavo Sony HDMI (disponibile presso il più vicino rivenditore Sony o centro di assistenza locale autorizzato Sony codice prodotto 1-834-169-22 a partire da giugno 2013, o equivalente).
Page 127: Passo 2: Preparare Il Collegamento Alla Rete (Per L'uso Di Bd-Live/Gracenote)
SSID e la chiave di sicurezza. Per ulteriori dettagli: Impostazione wireless – visitare il seguente sito web: http://support.sony-europe.com/ – fare riferimento al manuale di istruzioni in Utilizzare la LAN wireless integrata nel dotazione con il router LAN wireless lettore.
Page 128: Passo 3: Imp. Rapida
Eseguire [Imp. Rapida]. Passo 3: Imp. Rapida Attenersi alle istruzioni sullo schermo per configurare le impostazioni di base utilizzando </ M/m/, e ENTER sul telecomando. Quando si accende per la prima volta Attendere un istante prima </M/m/, dell’accensione e dell’avvio di [Imp. Rapida].
Page 129: Riproduzione
Utilizzo di BONUSVIEW/BD- Riproduzione LIVE Riproduzione di un Alcuni BD-ROM con il logo “BD- LIVE”* presentano contenuti disco supplementari e altri dati che possono essere scaricati per divertimento. Per i dischi riproducibili, vedere “Dischi riproducibili” (pagina 44). Collegare una memoria USB alla Cambiare il selettore di ingresso presa USB sulla parte posteriore del televisore in modo che sullo...
Page 130: Utilizzo Di Blu-Ray 3D
Utilizzo di Blu-ray 3D È possibile utilizzare un Blu-ray 3D Disc con il logo “Blu-ray 3D”*. Preparare la riproduzione di Blu-ray 3D Disc. • Collegare il lettore ai dispositivi compatibili con 3D utilizzando un A Risoluzione di uscita/Frequenza cavo HDMI ad alta velocità. •...
Page 131: Riproduzione Da Un Dispositivo Usb
Riproduzione da un Riproduzione in rete dispositivo USB Riproduzione di file su una È possibile riprodurre file video, rete domestica musicali e foto sul dispositivo USB collegato. Il lettore (lettore di rete domestica) può Per la riproduzione da dispositivi USB, riprodurre video/musica/foto archiviati vedere “Tipi di file riproducibili”...
Page 132: Opzioni Disponibili
domestica compatibile (smartphone o • Cronologia riproduzione simili) per controllare la riproduzione. Consente di visualizzare un titolo nella cronologia di riproduzione di un BD-ROM/DVD-ROM/CD- • Cronologia ricerca Dispositivo Server Consente di visualizzare un elenco di rendering della cronologia di ricerca. Controller Per cercare ulteriori informazioni correlate...
Page 133 Solo [Video] Voce Dettagli Voce Dettagli Impostazioni • Modo qualità video immagine: consente Impost. uscita Consente di stabilire se di selezionare le il video 3D deve essere impostazioni trasmesso dell’immagine. automaticamente. • Rimasterizz. SINCR. A/V Consente di regolare la struttura: consente di sincronia tra immagine regolare la nitidezza e e audio ritardando...
Page 134 Solo [Foto] Voce Dettagli Voce Dettagli Menu/Menu a Consente di comparsa visualizzare il menu a Vel. proiez. Consente di modificare comparsa dei dischi diapo. la velocità della BD-ROM o il menu dei presentazione. dischi DVD. Eff. proiez. Consente di impostare Ricerca titolo Consente di cercare un diapo.
Page 135: Impostazioni E Regolazioni
Icona Spiegazione Impostazioni visione Impostazioni e regolazioni per BD/DVD (pagina 35) Uso dei menu delle Consente di configurare le impostazioni dettagliate impostazioni per la riproduzione di BD/ DVD. Selezionare [Impostaz.] sul menu Impostazioni principale quando si desidera modificare protezione (pagina 35) Consente di configurare le impostazioni del lettore.
Page 136: Aggiornamento Rete
• Per informazioni sulle funzioni di Normale: consente di modificare il aggiornamento, visitare il seguente sito web: formato immagine in modo da http://support.sony-europe.com/ adattarla alle dimensioni dello schermo con il rapporto di visualizzazione originale. Impostazioni...
Page 137 Video: il metodo di conversione adottato Uscita 4K viene selezionato sempre come Auto: consente di riprodurre Video, a prescindere dal materiale. automaticamente i segnali video 4K/ 24p se si collega un dispositivo Formato Video in Uscita compatibile con 4K/24p effettuando HDMI: normalmente selezionare le impostazioni adeguate in [Uscita [Auto.].
Page 138: Impostazioni Audio
Modo Pausa Dolby Digital / DTS Auto: normalmente, selezionare questa Down Mix PCM: consente di convertire opzione. Le immagini in movimento i segnali in uscita in PCM lineare. dinamico appaiono senza sfocatura. Selezionare questa opzione quando Fotogramma: consente di visualizzare le si collega un dispositivo audio senza immagini statiche ad alta un decoder Dolby Digital/DTS...
Page 139: Impostazioni Visione Per Bd/Dvd
Down Mix Lingua dei sottotitoli Surround: consente di emettere i segnali Consente di selezionare la lingua audio con effetti surround. predefinita dei sottotitoli per BD-ROM o Selezionare questa opzione quando DVD VIDEO. si collega un dispositivo audio che Quando si seleziona [Selez. codice supporta Dolby Surround (Pro lingua], viene visualizzato il display per Logic) o DTS Neo:6.
Page 140: Impostazioni Musica
Codice di zona per protezione Luminosità Display La riproduzione di alcuni BD-ROM e Chiaro: luminosità intensa. DVD VIDEO può essere limitata in base Scuro: bassa luminosità. all’area geografica. Alcune scene Off: consente di disattivare possono essere bloccate o sostituite con l’illuminazione durante la scene diverse.
Page 141: Impostazioni Rete
Impostazioni Gracenote Per ulteriori dettagli, visitare il seguente sito Auto: consente di scaricare web e controllare i contenuti delle FAQ: http://support.sony-europe.com/ automaticamente le informazioni relative al disco quando la riproduzione del disco si arresta. Collegare alla rete per il download.
Page 142: Imp. Rapida
Impostazioni Connessione Server Impostazione Rapida della Rete Consente di stabilire se visualizzare o Consente di eseguire [Impostazione meno il server collegato. Rapida della Rete] per effettuare le impostazioni di rete di base. Attenersi alle istruzioni visualizzate a schermo. Impostazione Renderer Permesso di accesso automatico: consente di stabilire se permettere l’accesso automatico da un...
Page 143: Altre Informazioni
Se il problema quando si effettua il collegamento persiste, rivolgersi al rivenditore Sony alla presa HDMI OUT. più vicino. , Quando [Controllo per HDMI] è impostato su [On] (pagina 36), la...
Page 144: Dispositivo Usb
, Per i collegamenti HDMI, provare le L’audio interattivo non viene emesso. seguenti operazioni: Spegnere e , Impostare [Impostazione MIX audio riaccendere il lettore. Spegnere e BD] su [On] in [Impostazioni audio] riaccendere gli apparecchi collegati. (pagina 34). Scollegare e ricollegare il cavo HDMI.
Page 145: Collegamento Alla Rete
Il router wireless desiderato non è Collegamento alla rete visualizzato nell’elenco di reti wireless. Il lettore non riesce a collegarsi alla , Premere RETURN per tornare alla rete. schermata precedente, quindi riprovare , Verificare il collegamento di rete con [Impostazione wireless(incorp.)]. (pagina 23) e le impostazioni di rete Se il router wireless desiderato non è...
Page 146 “Exxxx” o “TEMP” appare sul display del pannello frontale. Altro , Quando appare “Exxxx”, contattare il rivenditore Sony più vicino o il centro La riproduzione non si avvia locale autorizzato di assistenza Sony dall’inizio del contenuto. indicando il codice di errore.
Page 147: Caratteristiche Tecniche
, Quando appare “TEMP”, provare le USB: Presa USB Tipo A (per il collegamento seguenti operazioni: 1 Controllare di una memoria USB, lettori di schede che le prese di ventilazione sul retro di memoria, fotocamere digitali e del lettore non siano bloccate. videocamere digitali) 2 Collocare il lettore in un ambiente adeguatamente ventilato per prevenire...
Page 148: Dischi Riproducibili
Nota sui dischi Dischi riproducibili Il presente prodotto è stato progettato per la riproduzione di dischi conformi allo standard CD (Compact Disc). I DualDisc e alcuni dischi musicali Blu-ray BD-ROM codificati con le tecnologie di protezione Disc BD-R /BD-RE del copyright non sono conformi allo DVD-ROM standard Compact Disc (CD) e DVD-R/DVD-RW...
Page 149: Tipi Di File Riproducibili
Il lettore riproduce i file in formato Tipi di file riproducibili AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D/ Progressive). Il lettore riproduce i file in formato Video AVCHD registrati su una videocamera Formato di file Estensioni digitale, ecc. Il disco in formato AVCHD non può...
Page 150 WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) • Il lettore potrebbe non consentire una riproduzione continua e uniforme dei file AES è una tecnologia che utilizza un video con velocità in bit elevata su un metodo di protezione avanzato diverso DATA CD. Per riprodurre questi file, si da WEP e TKIP.
Page 151: Elenco Dei Codici Delle Lingue
1051 Aymara 1052 Azerbaijani Produttore Numero di 1053 Bashkir 1057 Byelorussian codice 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali Sony 01 (impostazione 1067 Tibetan 1070 Breton predefinita) 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh Hitachi 1105 Danish 1109 German...
Page 152: Protezione/Codice Di Zona
Codice Lingua Protezione/codice di zona 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi Per ulteriori informazioni, vedere 1357 Malay 1358 Malese; “Codice di zona per protezione” Maltese (pagina 36). 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Codice Zona 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403...
Page 153: Indice
Dolby Digital 34 Modo di uscita DSD 34 Indice DTS 34 DVD 44 OPTIONS 17 Numerici 3D 17 Gracenote 28 POP UP/MENU 17 Protezione 35 Aggiornamento 32 HDMI 33 Aggiornamento rete 32 HOME 17 Aggiornamento Rete domestica 27 software 32 Ripristinare il lettore 38 AUDIO 16 Imp.
Page 154 KLASSE 1 bevindt zich achteraan op de buitenzijde. WAARSCHUWING Verwijdering van oude elektrische en Stel het toestel niet bloot aan vocht of water om elektronische apparaten het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats evenmin met vloeistof (van toepassing in de gevulde voorwerpen zoals een vaas op het toestel.
Page 155 Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn. De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
Page 156 • Deze speler moet geïnstalleerd en bediend Voorzorgsmaatregelen worden met minstens 20 cm ruimte tussen de speler en uzelf (uitgezonderd lichaamsdelen: handen, polsen, voeten en enkels). Dit apparaat is getest en compatibel bevonden • Plaats geen zware of onstabiele voorwerpen met de beperkingen vermeld in de EMC- op de speler.
Page 157 (vermoeide ogen, vermoeidheid of oplosmiddelen, zoals alcohol of wasbenzine. misselijkheid) bij het bekijken van 3D- beelden. Sony raadt alle gebruikers aan Discs reinigen, disc-/lensreinigers regelmatig rustpauzes in te lassen bij het Gebruik geen in de handel verkrijgbare bekijken van 3D-beelden.
Page 158 • "x.v.Colour" en het "x.v.Colour"-logo zijn Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde handelsmerken van Sony Corporation. kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony wordt het afspelen of kopiëren onderbroken. Corporation. • is een handelsmerk van DVD Format/ Meer informatie over Cinavia technologie is Logo Licensing Corporation.
Page 159 © 2000-nu ("EULA") is een wettelijke overeenkomst tussen Gracenote. Een of meerdere patenten die het u en Sony Corporation ("Sony"), de licentiegever eigendom zijn van Gracenote zijn van van de software (niet voor de software die door andere licenties wordt beheerd zoals verder wordt toepassing op dit product en deze service.
Page 160 Het versturen Sony-software waarvan de prestaties van de van een bericht naar Sony houdt niet in dat Sony Sony-software mogelijk afhankelijk zijn, kunnen bepaalde verantwoordelijkheden heeft tegenover u. onderbroken of stopgezet worden volgens het...
Page 161 (iv) schade veroorzaakt of vermeend te zijn veroorzaakt door u aan de Sony- BEPERKTE GARANTIE OP MEDIA software, de Services of de Inhoud. Voor zover de...
Page 162 SERVICES wapensystemen, waarbij het falen van de Sony- Het is mogelijk dat Sony of derden de Sony- software kan leiden tot de dood, persoonlijke software van tijd tot tijd automatisch updaten of letsels of ernstige milieu- of fysieke schade aanpassen, bijvoorbeeld (maar niet beperkt tot) (""Gevaarlijke Activiteiten"").
Page 163 Services, moet u dit doen binnen één (1) jaar na niet naleeft. Als dit het geval is, moet u de Sony- het zich voordoen van de claim of de oorzaak van software en de bijbehorende documentatie de actie, en dit voor zover de geldende wetgeving vernietigen, evenals alle kopieën die u ervan hebt...
Page 164 informatie die u verschaft. U stemt ermee in dat Gracenote, Inc. volgens deze overeenkomst in haar eigen naam rechtstreeks mag toezien op naleving van haar rechten jegens u. De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query's na te sporen voor statistische doeleinden.
Page 165 Inhoudsopgave WAARSCHUWING ........2 Voorzorgsmaatregelen .
Page 166: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel A [/1 (aan/stand-by) De disclade vergrendelen (Kindervergrendeling) Schakelt de speler in of activeert de stand-bystand. U kunt de disclade vergrendelen om te voorkomen dat deze per ongeluk B Disclade geopend wordt. C Uitleesvenster op het Houd N op de speler langer dan 10 voorpaneel seconden ingedrukt terwijl de speler N, X: licht op tijdens het afspelen...
Page 167 Achterpaneel A LINE OUT (VIDEO)- E LINE OUT (R-AUDIO-L)- aansluiting aansluitingen B DIGITAL OUT (COAXIAL)- F HDMI OUT 1-aansluiting aansluiting G HDMI OUT 2-aansluiting C Ventilatieopeningen (USB)-aansluiting D DIGITAL OUT (OPTICAL)- I LAN (100)-aansluiting aansluiting...
Page 168: Afstandsbediening
A Z (openen/sluiten) Afstandsbediening Opent of sluit de disclade. -TV- t (TV- De beschikbare functies van de ingangsbronkeuze) afstandsbediening verschillen Schakelt over tussen de tv en andere afhankelijk van de disc of de invoerbronnen. omstandigheden. -TV- [/1 (aan/stand-by) Schakelt de tv in of activeert de stand-bystand.
Page 169 D TOP MENU m/M (snel/langzaam/ beeld-per-beeld-weergave) Opent of sluit het hoofdmenu van de BD of DVD. • Spoelt de disc snel terug of vooruit tijdens het afspelen. Telkens als u POP UP/MENU op deze knop drukt tijdens het Opent of sluit het pop-upmenu van afspelen van video's, wijzigt de de BD-ROM of het menu van de zoeksnelheid.
Page 170 Weergave startmenu Het startmenu wordt weergegeven wanneer u drukt op HOME. Selecteer een categorie met </,. Selecteer een item met M/m en druk vervolgens op ENTER. Item Category [Instellen]: hiermee kunt u de instellingen van de speler aanpassen. [Foto]: hiermee kunt u foto's weergeven.
Page 171: Aansluitingen En Instellingen
Aansluitingen en instellingen Stap 1: de speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan als u alle andere verbindingen gemaakt hebt. Raadpleeg "Bijgeleverde accessoires" (pagina 45) voor meer informatie over de bijgeleverde accessoires. Aansluiten op een tv Selecteer op basis van de ingangen van uw tv een van de volgende aansluitmogelijkheden.
Page 172 Sluit de speler niet via een videorecorder aan. Videosignalen die via een videorecorder worden doorgevoerd, kunnen beïnvloed worden door copyrightbeschermingssystemen, waardoor het beeld op de tv vervormd wordt.
Page 173 Aansluiten op een AV-versterker (-ontvanger) Selecteer op basis van de ingangen van uw AV-versterker (-ontvanger) een van de volgende aansluitmogelijkheden. Wanneer u A of B kiest, voert u de nodige instellingen door onder [Audio-instellingen] (pagina 35). High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) t Stel [BD Audio MIX-instelling] in (pagina 35).
Page 174 AV-versterker (niet compatibel met Tv (compatibel met 3D) Gebruik een High Speed HDMI-kabel. We raden u aan een Sony HDMI-kabel te gebruiken (beschikbaar bij uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler of plaatselijke erkende Sony-servicedienst, met onderdeelnummer 1-834-169-22, vanaf juni 2013, of gelijkwaardig).
Page 175: Stap 2: De Netwerkverbinding Voorbereiden
SSID (Service Set Identifier) is een naam waarmee een draadloos netwerk geïdentificeerd wordt. Controleer de instellingen van uw router voor draadloos LAN voor informatie over de SSID en de beveiligingssleutel. Meer informatie: – ga naar de volgende website: http://support.sony-europe.com/...
Page 176: Stap 3: Snelinstelling
– raadpleeg de gebruiksaanwijzing geleverd bij de router voor draadloos LAN. Stap 3: Snelinstelling – contacteer de fabrikant van de router voor draadloos LAN. Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Het kan even duren voor de speler wordt ingeschakeld en [Snelinstelling] wordt gestart.
Page 177 Voer [Snelinstelling] uit. Volg de instructies op het scherm om de basisinstellingen door te voeren met </M/m/, en ENTER op de afstandsbediening. </M/m/, ENTER...
Page 178: Afspelen
Genieten van BONUSVIEW/ Afspelen BD-LIVE Een disc afspelen Sommige BD-ROM's met het "BD- LIVE"-logo* bevatten bonusinhoud en andere gegevens die kunnen worden Zie "Afspeelbare discs" (pagina 45) voor gedownload om deze te kunnen afspeelbare discs. bekijken. Stel de ingangskiezer van de tv in zodat het signaal van de speler op Sluit een USB-geheugen aan op uw tv-scherm verschijnt.
Page 179: Genieten Van Blu-Ray 3D
Genieten van Blu-ray 3D U kunt Blu-ray 3D Disc-discs bekijken waarop het "Blu-ray 3D"-logo* afgebeeld is. Maak het apparaat klaar om een Blu-ray 3D Disc af te spelen. • Sluit de speler aan op uw A Uitvoerresolutie/videofrequentie apparaten die 3D ondersteunen met behulp van een High Speed B Titelnummer of -naam HDMI-kabel.
Page 180: Afspelen Vanaf Een Usb-Apparaat
Afspelen vanaf een Afspelen via een USB-apparaat netwerk U kunt video-/muziek-/fotobestanden Bestanden op een afspelen die op het aangesloten USB- apparaat zijn opgeslagen. thuisnetwerk afspelen Zie "Afspeelbare bestandstypes" (pagina 46) voor afspeelbare USB- De speler (thuisnetwerkspeler) kan apparaten. video-, muziek- en fotobestanden die opgeslagen zijn op een ander product dat Steek het USB-apparaat in de ondersteuning biedt voor thuisnetwerken...
Page 181 Selecteer het pictogram voor de • Video: alleen voor een BD-ROM of DVD-ROM thuisnetwerkserver bij • Muziek: alleen voor een CD-DA [Video], [Muziek] of [Foto] in het startmenu. Selecteer [Video] of [Muziek] met </,. Selecteer met M/m het bestand dat u wilt afspelen en druk op Selecteer [Video zoeken] of ENTER.
Page 182: Beschikbare Opties
Onderdeel Details Beschikbare opties Video- • Beeldkwaliteitsfunctie: instellingen voor het selecteren van de Door op OPTIONS te drukken kunt u beeldinstellingen. verschillende instellingen en • Textuur bewerken: weergavefuncties raadplegen. De voor het aanpassen beschikbare items verschillen van de scherpte van afhankelijk van de situatie.
Page 183 Onderdeel Details Onderdeel Details Menu/Pop- Voor het weergeven Muziek zoeken Geeft informatie upmenu van het pop-upmenu weer over de CD-DA van de BD-ROM of gebaseerd op het menu van de Gracenote- DVD. technologie. Titel zoeken Voor het zoeken naar Alleen voor [Foto] een titel op BD-ROM's/DVD...
Page 184: Instellingen En Aanpassingen
Picto- Uitleg gram Instellingen en aanpassingen Kinderbeveiliging (pagina 36) De instelschermen Hiermee voert u specifieke instellingen in voor de gebruiken functie Kinderbeveiliging. Muziekinstellingen Selecteer [Instellen] in het (pagina 37) startmenu als u de instellingen van de Hiermee voert u specifieke instellingen in voor het speler wilt veranderen.
Page 185: Netwerk-Update
• Raadpleeg de volgende website voor oorspronkelijke beeldverhouding. informatie over updatefuncties: http://support.sony-europe.com/ DVD-beeldverhouding Horizontale banden: voor een breed beeld met zwarte banden aan de boven- en onderzijde. Scherminstellingen 3D-uitgangsinst.
Page 186 Uit: schakelt deze functie uit. Uitgevoerd videoformaat HDMI: kies normaal [Automatisch]. YCbCr/RGB (HDMI) Selecteer [Oorspronkelijke Auto: hiermee wordt automatisch het resolutie] om de resolutie weer te type van de aangesloten tv geven die op de disc is opgenomen. gedetecteerd en de overeenkomstige Wanneer de resolutie lager is dan kleurinstelling gekozen.
Page 187: Audio-Instellingen
Dolby Digital / DTS Audio- PCM downmixen: converteert zodat lineaire PCM-signalen uitgevoerd instellingen kunnen worden. Kies deze instelling bij het aansluiten van een audioapparaat zonder ingebouwde Audio (HDMI) Dolby Digital/DTS-decoder. Auto: kies normaal deze instelling. Bitstream: kies deze instelling bij het Voert audiosignalen uit naargelang aansluiten van een audioapparaat de status van het aangesloten...
Page 188: Kinderbeveiliging
Downmix Taal van ondertiteling Surround: voor het uitvoeren van Voor het selecteren van de standaardtaal audiosignalen met surroundeffecten. voor de ondertiteling voor BD-ROM's of Selecteer deze instelling bij het DVD VIDEO's. aansluiten van een audioapparaat dat Als u [Selecteer taalcode] selecteert, Dolby Surround (Pro Logic) of DTS verschijnt het scherm om de taalcode in Neo:6 ondersteunt.
Page 189: Muziekinstellingen
Donker: zwakke verlichting. Regiocode van kinderbeveiliging Uit: schakelt de verlichting uit tijdens Het afspelen van sommige BD-ROM's het afspelen. Zwakke verlichting en DVD VIDEO's kan beperkt zijn behalve tijdens het afspelen. afhankelijk van de geografische regio. Scènes kunnen vergrendeld of Controle voor HDMI vervangen worden door andere scènes.
Page 190: Netwerkinstellingen
(pagina 33). Meer informatie vindt u op de volgende Uit: schakelt deze functie uit. website en bij de vaak gestelde vragen (FAQ): http://support.sony-europe.com/ Gracenote-instellingen Auto: downloadt automatisch discinformatie wanneer de weergave Diagnose van netwerkverbinding van de disc gestopt wordt. Maak...
Page 191: Snelinstelling
thuisnetwerkcontroller al dan niet Terugstellen wordt toegestaan. Naam van de Renderer: hiermee kunt u de naam van de speler weergeven zoals deze wordt weergegeven op Terugstellen op de andere thuisnetwerkapparaten op het fabrieksinstellingen netwerk. U kunt de instellingen van de speler terugstellen naar de fabrieksinstellingen Toegangscontrole Renderer door de groep instellingen te selecteren.
Page 192: Aanvullende Informatie
Als een bepaald OUT-aansluiting. probleem aanhoudt, kunt u contact , Wanneer [Controle voor HDMI] opnemen met uw Sony-handelaar. ingesteld is op [Aan] (pagina 37), wordt de schermtaal automatisch gewijzigd op basis van de Beeld...
Page 193 , Als voor HDMI-verbindingen de Disc speler aangesloten is op een tv via een AV-versterker (-ontvanger), probeert u De disc wordt niet afgespeeld. de HDMI-kabel rechtstreeks aan te sluiten op de tv. Raadpleeg ook de , De disc is vuil of vervormd. gebruiksaanwijzing geleverd bij de , De disc is omgekeerd geplaatst.
Page 194 U kunt uw pc niet aansluiten op het De melding [Op het netwerk is een internet nadat u [Wi-Fi Protected nieuwe softwareversie gevonden. Setup (WPS)] uitgevoerd hebt. Voer een versie-update uit onder , De draadloze instellingen van de "Netwerk-update".] wordt router kunnen automatisch gewijzigd weergegeven op het scherm wanneer worden als u de functie Wi-Fi...
Page 195 Stel [Controle voor , Wanneer "D ON" wordt weergegeven, HDMI] in op [Uit] en stel neemt u contact op met uw Sony- vervolgens [Controle voor HDMI] verdeler of de plaatselijke, erkende in op [Aan] (pagina 37). Raadpleeg servicedienst van Sony.
Page 196: Specificaties
geventileerde ruimte om te voorkomen Specificaties dat deze oververhit raakt. De speler reageert niet wanneer u op Systeem een knop drukt. Laser: halfgeleiderlaser , Er is condensvorming opgetreden in de speler (pagina 4). Ingangen en uitgangen , Houd [/1 op de speler gedurende (Naam aansluiting: langer dan 10 seconden ingedrukt tot Aansluitingstype/uitvoerniveau/...
Page 197: Afspeelbare Discs
Gewicht (ong.): BD-RE: ver. 2.1 2,0 kg BD-R: ver. 1.1, 1.2, 1.3 inclusief BD-R's Bedrijfstemperatuur: met organisch pigment (LTH-type) 5 ºC tot 35 ºC BD-R's die opgenomen werden op een pc Vochtigheidsgraad bij werking: kunnen niet worden afgespeeld als 25 % tot 80 % postscripts opneembaar zijn.
Page 198: Afspeelbare Bestandstypes
Opmerking over Dual layer BD's/ Muziek DVD's Bestandsindeling Extensies De weergegeven beelden en het MP3 (MPEG-1 Audio ".mp3" geproduceerde geluid kunnen kort Layer III) worden onderbroken tijdens de *1*2*6 AAC/HE-AAC ".m4a" overschakeling tussen de lagen. WMA9- ".wma" Regiocode (alleen BD-ROM/DVD *1*2*6 standaard VIDEO)
Page 199 • Sommige bestanden die opgenomen of Beveiliging van een bewerkt werden op een pc kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. draadloos LAN • De speler kan de volgende bestanden of mappen op BD's, DVD's, CD's en USB- Aangezien communicatie met een apparaten herkennen: draadloos LAN via radiogolven –...
Page 200: Opmerkingen Over De Discs
Fabrikant Codenummer volle zon staat geparkeerd en waarin de Sony 01 (standaard) temperatuur sterk kan oplopen. • Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes. Hitachi •...
Page 201: Lijst Met Taalcodes
Code Taal Lijst met taalcodes 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Raadpleeg "BD/DVD-instellingen" 1363 Burmese 1365 Nauru (pagina 36) voor meer informatie. 1369 Nepali 1376 Dutch Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/ 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya F)-norm. 1417 Punjabi;...
Page 202 Kinderbeveiliging/ regiocode Raadpleeg "Regiocode van kinderbeveiliging" (pagina 37) voor meer informatie. Code Regio 2044 Argentinië 2047 Australië 2046 Oostenrijk 2057 België 2070 Brazilië 2090 Chili 2092 China 2093 Colombia 2115 Denemarken 2165 Finland 2174 Frankrijk 2109 Duitsland 2200 Griekenland 2219 Hongkong 2248 India 2238 Indonesië...
Page 203: Index
Deep Colour 34 Index Dimmer 37 POP UP/MENU 17 DISPLAY 17 Dolby Digital 35 Numeriek DSD-uitvoerfunctie 35 Regiocode 46 3D 17 DTS 35 3D-uitgangsinst. 33 DVD 45 4K-uitvoer 34 Scherminstellingen 33 Snelinstelling 24 Gracenote 29 Software-update 33 Aansluiten Gracenote-instellingen Startmenu 32 AV-versterker SUBTITLE 16 (-ontvanger) 21...

Sony BDP-A6000 Mode D'emploi

Français

Raccordements et Réglages

Lecture

Réglages et Sélections

Informations Complémentaires

Deutsch

Anschlüsse und Einstellungen

Wiedergabe

Optionen und Einstellungen

Weitere Informationen

Italiano

Collegamenti E Impostazioni

Riproduzione

Impostazioni E Regolazioni

Altre Informazioni

Dutch

Aansluitingen en Instellingen

Afspelen

Instellingen en Aanpassingen

Aanvullende Informatie

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony BDP-A6000

Sommaire des Matières pour Sony BDP-A6000

Table des Matières