Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beltone MIH-S
Sommaire des Matières pour Beltone MIH-S
- Page 1 Mode d’emploi Aide auditive intra-auriculaire...
- Page 2 Ce mode d’emploi s’applique aux types d’aides auditives suivants : MIH pile 13 MIH pile 312 MIH-S pile 10 DA312r, FCC ID : X26DA312r, IC : 6941C-DA312r DA13r, FCC ID : X26DA13r, IC : 6941C-DA13r DA312i, FCC ID : X26DA312i, IC : 6941C-DA312i...
-
Page 3: Introduction
Introduction S’habituer à l’amplification Merci d’avoir fait confiance à Beltone pour l’achat de cette aide auditive. Votre aide auditive est un appareil L’achat d’une aide auditive est une étape importante, mais ce n’est qu’une étape du processus d’amélio- de précision, disposant d’une technologie de pointe. Votre audioprothésiste l’a réglé en fonction de vos ration de l’audition. -
Page 4: Déclaration
Médicaux (DDM) 93/42/CEE. (Canada). • Par la présente, Beltone A/S déclare que le(s) type(s) d’équipements radio DA312r, DA13r, DA312i et DA13i est/sont conforme(s) à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de confor- Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : mité... - Page 5 Les aides auditives intra-auriculaires à microphone externe MIH-S en pile 10 sont disponibles dans les TST9ITC-DW-MP, TST9ITC-DW-LP, TST9ITC-D-UP, TST9ITC-D-HP, TST9ITC-D-MP, TST9ITC-D-LP, modèles suivants : TST9ITC-W-UP, TST9ITC-W-HP, TST9ITC-W-MP, TST9ITC-W-LP, TST9ITC-UP, TST9ITC-HP, TST9ITC-MP, TST17MIH-S-UP, TST17MIH-S-HP, TST17MIH-S-MP, TST9MIH-S-LP, TST9MIH-S-UP, TST9MIH-S-HP, TST9ITC-LP, TST6ITC-DW-UP, TST6ITC-DW-HP, TST6ITC-DW-MP, TST6ITC-DW-LP, TST6ITC-D-UP,...
-
Page 6: Table Des Matières
Présentation......12 Utilisation d’un téléphone portable ..27 Service Beltone Remote Care ..37 Enfants présentant une perte auditive Description de l’aide auditive MIH . -
Page 7: Présentation
Modèle, numéro de série, fabricant Modèle, numéro de série, fabricant Pare-cérumen Bouton sélecteur de programme Porte-pile (en option) Bouton sélecteur de programme (en option) Porte-pile Fil d’extraction Évent (en option) Évent (en option) (en option) Fil d’extraction (en option) Modèle MIH-S Modèle MIH... - Page 8 6.2 Desciption de l’aide auditive IIC (Invisible In Canal) et CIC (Completely In Canal) Pare-cérumen Pare-cérumen Microphone Modèle, numéro de série, Microphone Modèle, numéro de série, fabricant fabricant Commande de volume (en option) Porte-pile Bouton sélecteur de programme (en option) Porte-pile Fil d’extraction Évent (en option)
-
Page 9: Description De L'aide Auditive Itc
6.3 Description de l’aide auditive ITC (In The Canal) 6.4 Description de l’aide auditive ITE (In The Ear) Pare-cérumen Pare-cérumen Microphone Microphone Bouton sélecteur de programme Modèle, numéro de (en option) Microphone série, fabricant Modèle, numéro de Porte-pile Microphone série, fabricant Bouton sélecteur de programme (en option) Porte-pile... -
Page 10: Prise En Main
3. La nuit, laissez le porte-pile ouvert. 4. Si l’aide auditive perd souvent la connexion avec un accessoire sans fil Beltone, contactez votre Remplacement de la pile audioprothésiste pour obtenir une liste de piles à faible impédance. -
Page 11: Signal Sonore Indicateur De Pile Faible
Insertion/retrait de l’aide auditive Signal sonore indicateur de pile faible Pour plus de confort, arrêtez toujours votre aide auditive avant de l’insérer ou de l’enlever. L’aide auditive réduit l’amplification et émet une mélodie si la puissance de la pile devient trop faible. Ce signal se répète toutes les 15 minutes, jusqu’à... -
Page 12: Retrait De L'aide Auditive
1. Tenez l’aide auditive entre le pouce et l’index. 7.4.4 Insertion d’une aide auditive MIH 2. Positionnez la sortie son (équipée d’un pare-cérumen) vers le conduit au- L’insertion d’une aide auditive varie en fonction de la forme du conduit auditif. Un ditif. -
Page 13: Fonctionnement De L'aide Auditive
7.5 Fonctionnement de l’aide auditive 7.5.2 Bouton sélecteur de programme (en option) 7.5.1 Commande de volume (en option) Certains modèles d’aides auditives disposent d’un bouton sélecteur de pro- gramme qui vous permet de profiter de plusieurs programmes d’écoute La gestion du volume sonore par votre aide auditive est automatique. différents (jusqu’à... -
Page 14: Utilisation Du Téléphone
1. Tenez le combiné à proximité de votre oreille. • L’application ne doit être utilisée qu’avec les produits Beltone pour lesquels elle est conçue. Beltone 2. Placez le téléphone vers le haut de votre oreille (proche de l’emplacement des microphones de décline toute responsabilité... -
Page 15: Installation D'un Aimant Autophone
8.4.1 Installation d’un aimant AutoPhone 8.5 Microphone directionnel (en option) La fonction AutoPhone nécessite la mise en place d’un aimant sur le Certains modèles ITC ou ITE peuvent être équipés en option d’un microphone directionnel, reconnaissable combiné téléphonique. Pour la mise en place de l’aimant : à... -
Page 16: Connexion À Une Boucle D'induction
2. Choisissez bien l’endroit où vous voulez vous positionner. La qualité de la réception varie selon votre Grâce aux ondes radio, certaines aides auditives Beltone Trust peuvent être contrôlées depuis un smart- position par rapport à la boucle d’induction. Cherchez les panneaux ou phone ou une télécommande Beltone Direct Remote Control. -
Page 17: Générateur De Son Tsg
Utilisation du TSG Votre aide auditive Beltone dispose d’un générateur de son, un outil servant à générer des sons qui per- Si vous possédez deux aides auditives, et que votre audioprothésiste a activé la communication inter-ap- mettent de soulager l’utilisateur de ses acouphènes. -
Page 18: Utilisation Du Tsg Avec Une Application
9.3 Utilisation du TSG avec une application pour smartphone 9.5.2 Sons disponibles La gestion du générateur de son TSG peut être améliorée grâce à l’utilisation d’une application installée L’amplitude du bruit blanc peut être modulée avec une profondeur d’atténuation maximale de 14 dB. sur un équipement mobile ou un smartphone. -
Page 19: Remarque Aux Futurs Utilisateurs Du Tsg
11 Service Beltone Remote Care (en option) lière lors de l’insertion et du retrait de l’aide auditive avec TSG. Avec le service d’assistance à distance Beltone Remote Care disponible avec votre aide auditive, votre 9.7 Remarque aux futurs utilisateurs du TSG audioprothésiste peut ajuster à... -
Page 20: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance 12.1 Entretien quotidien Pour prolonger le plus possible la durée de vie de votre aide auditive, suivez les instructions suivantes : Il est important de garder votre aide auditive aussi propre et sèche que possible. Nettoyez-la quotidien- 1. -
Page 21: Changement D'un Filtre Cerustop
3. Ne portez jamais votre aide auditive dans des mines ou d’autres endroits sujets aux explosions, à moins qu’ils n’aient été déclarés sûrs pour le port d’aides auditives. DANGER : n’utilisez que les consommables Beltone. 4. N’autorisez personne à utiliser votre aide auditive. Elle pourrait être endommagée ou engendrer une perte auditive. -
Page 22: Remarque Concernant L'application
être affecté. Dans ce cas, éloignez l’aide auditive de l’équipement concerné. 1. Les appareils sans fil Beltone utilisent un transmetteur RF qui fonctionne dans la bande de fréquence 2. En mode sans fil, lorsque certains appareils sont affectés par des interférences électromagnétiques, 2,4 GHz - 2,48 GHz. -
Page 23: Danger : Fonction Autophone
2. Utilisez uniquement les aimants fournis par Beltone. s’il est activé, être configuré de façon à uniquement diminuer le niveau sonore du générateur de son. 16.2 DANGER : fonction TSG (pour professionnels de l’audition) -
Page 24: Danger : À Propos Des Piles
l’utilisateur potentiel, que celui-ci présente l’une des conditions suivantes : DANGER : à propos de piles Malformation congénitale ou traumatisme visible de l’oreille; Drainage de l’oreille de moins de 90 jours ; Les piles contiennent des substances nocives et doivent être manipulées avec prudence, dans votre inté- Perte soudaine de l’audition de moins de 90 jours ;... -
Page 25: Danger : Mise En Garde Aux Professionnels De L'audition (États-Unis Uniquement)
Avertissement aux futurs utilisateurs d’aides auditives DANGER : mise en garde aux professionnels de l’audition (États-Unis uniquement) (États-Unis uniquement) Les bonnes pratiques de santé exigent qu’une personne avec une perte auditive passe une évaluation médi- Un distributeur d’aides auditives doit conseiller à un utilisateur potentiel de consulter rapidement un mé- cale avec un médecin (de préférence spécialiste de l’oreille) avant d’acheter une aide auditive. -
Page 26: Enfants Présentant Une Perte Auditive (États-Unis Uniquement)
22 Données techniques Enfants présentant une perte auditive (États-Unis uniquement) Sortie maximum Mesures effectuées conformément aux En plus de consulter un médecin pour effectuer un examen médical, les enfants présentant une perte audi- Modèle d’aide auditive recommandations des normes CEI 60118-0 tive doivent être dirigés vers un audiologiste pour une évaluation et une rééducation car les pertes auditives Edition 3.0 2015-06, CEI 60118-7 et peuvent causer un problème de développement linguistique, éducationnel et social de l’enfant. -
Page 27: Guide De Dépannage
23 Guide de dépannage SYMPTÔME CAUSE REMÈDE ÉVENTUEL Sifflement excessif L’aide auditive est-elle correctement insérée ? Remettez-la en place. Le volume est-il trop élevé ? Réduisez-le. Le filtre pare-cérumen est-il obstrué ou bouché ? Remplacez-le ou consultez votre audioprothésiste. Tenez-vous votre main ou un objet (par exemple un chapeau, un téléphone) trop Éloignez votre main ou l’objet de l’aide auditive. - Page 28 Guide de dépannage SYMPTÔME CAUSE REMÈDE ÉVENTUEL Le son est déformé, La pile est-elle vide ? Remplacez-la par une pile neuve. brouillé ou faible La pile est-elle encrassée ? Nettoyez-la ou remplacez-la. Le filtre pare-cérumen est-il obstrué ou bouché ? Consultez votre audioprothésiste.
-
Page 29: Garanties Et Réparations
24 Garantie et réparations 25 Information sur les températures Toutes les aides auditives Beltone sont couvertes par une garantie internationale en cas de défaut de fabri- Les aides auditives Beltone sont soumises à de nombreux tests de température et d’essais en chaleur cation ou de matériel, comme indiqué... - Page 30 Des éléments du logiciel utilisé sont écrits par Kenneth MacKay (micro-ecc) et utilisés sous licence selon les conditions générales suivantes : Beltone Trust est compatible avec l’iPhone 8 Plus, l’iPhone 8, l’iPhone 7 Plus, l’iPhone 7, l’iPhone 6s Plus, Copyright © 2014, Kenneth MacKay. Tous droits réservés.
- Page 31 Faceplate/Electronique de: Beltone A/S Toute question concernant la Directive européenne 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux ou la Directive 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques doit être adressée à Beltone A/S. Fabricant selon la Directive européenne 93/42/CEE relatives aux dispositifs médicaux : Siège mondial...