Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BLUETOOTH SOUNDBOX WITH USB & TF
ENCEINTE NOMADE BLUETOOTH A LED AVEC USB & MICRO-SD
BLUETOOTH SOUNDBOX MIT USB & MICRO-SD
BLUETOOTH SOUNDBOX MET USB & MICRO-SD
ALTAVOZ PORTATIL BLUETOOTH DE LED CON USB & MICRO-SD
BOXĂ BLUETOOTH CU USB & TF
BLUETOOTH SOUNDBOX Z USB IN MICRO-SD
REF. PARTY-TUBELED
Code: 15-2511PLS
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 4
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 6
NL - HANDLEIDING - p. 8
ES - MANUAL DE USO - p. 10
RO - MANUAL DE UTILIZARE - p. 12
SI - NAVODILA ZA UPORABO - p. 14
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
© Copyright LOTRONIC 2019
Publicité
Manuels Connexes pour Party Light & Sound PARTY-TUBELED
Sommaire des Matières pour Party Light & Sound PARTY-TUBELED
- Page 1 BLUETOOTH SOUNDBOX MET USB & MICRO-SD ALTAVOZ PORTATIL BLUETOOTH DE LED CON USB & MICRO-SD BOXĂ BLUETOOTH CU USB & TF BLUETOOTH SOUNDBOX Z USB IN MICRO-SD REF. PARTY-TUBELED Code: 15-2511PLS USER MANUAL FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S.
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL Contents of the carton ⠗ 1 pc Speaker ⠗ 1 pc microphone ⠗ 1 pc USB Charging Cable ⠗ 1 pc 3.5mm Audio Cable ⠗ 1 pc Instruction Manual Please read the manual carefully and keep it for future reference. Important Safety instructions and danger warnings ⠗...
- Page 3 1. Rotate the ON/OFF/Volume knob to switch the unit on. 2. The speaker’s blue BT indicator will flash. 3. Search for “PARTY-TUBELED ” on your cellphone and select it once found. The indicator will stop flashing after the speaker has successfully connected to the cellphone.
- Page 4 MANUEL D’INSTRUCTION Contenu du carton ⠗ 1 pc enceinte ⠗ 1 pc microphone ⠗ 1 pc cordon de charge USB ⠗ 1 pc Cordon audio jack 3.5mm ⠗ 1 pc Mode d'emploi Consignes de Sécurité importantes ⠗ Lire attentivement le manuel avant la première mise en service et le conserver pour référence ultérieure. Nous déclinons toute responsabilité...
- Page 5 / iPad / ordinateur / tablette / lecteur DVD / etc.. CONNEXION TWS 1. Allumez deux enceintes simultanément (les deux doivent avoir le même nom Bluetooth: PARTY-TUBELED) 2. Cliquez sur le bouton Pause de l'une des enceintes. Les 2 enceintes seront liées automatiquement.
- Page 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Verpackungsinhalt ⠗ 1 Lautsprecher ⠗ 1 Mikrofon ⠗ 1 USB Ladekabel ⠗ 1 x 3.5mm Audio Kabel ⠗ 1 Bedienungsanleitung Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. SICHERHEITSHINWEISE ⠗ Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.
- Page 7 Bereits vorher angeschlossene Geräte werden automatisch verbunden. 2. Ansonsten die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren. Die Box erscheint unter dem Namen «PARTY-TUBELED». 3. Die Taste ▶ drücken, um den Titel abzuspielen. Zur Titelwahl die Tasten und drücken.
- Page 8 HANDLEIDING inhoud van de verpakking ⠗ 1 luidspreker ⠗ 1 microfoon ⠗ 1 USB-oplaadkabel ⠗ 1 x 3,5 mm audiokabel ⠗ 1 gebruikershandleiding Belangrijke veiligheids- en risicowaarschuwingen ⠗ Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding.
- Page 9 2. Activeer voor een nieuwe Bluetooth-verbinding de Bluetooth-functie op het te koppelen externe apparaat. 3. Start een zoekactie naar apparaten. Het apparaat verschijnt als «PARTY-TUBELED». 4. Druk op ▶ om te beginnen met spelen en op de knoppen en voor het selecteren van nummers.
- Page 10 Manual de Instrucciones Contenido del embalaje ⠗ 1 pc altavoz ⠗ 1 pc Micrófono ⠗ 1 pc Cable de carga USB ⠗ 1 pc cable de audio de 3.5 mm ⠗ 1 pc manual de instrucciones Lea atentamente el manual y conserverlo para futuras consultas. ATENCION: ⠗...
- Page 11 2. Active la función Bluetooth de su dispositivo móvil. 3. Comience la búsqueda de dispositivos en el móvil. El altavoz se muestra con el nombre "PARTY-TUBELED". 4. Apriete en la tecla ▶ para iniciar la lectura. Seleccione los títulos con las teclas y .
- Page 12 MANUAL DE UTILIZARE Conținutul ambalajului ⠗ 1 buc difuzor ⠗ 1 buc microfon ⠗ 1 buc cablu de încărcare USB ⠗ 1 buc cablu audio 3,5mm ⠗ 1 buc Manual de instrucțiuni INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ȘI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE ⠗...
- Page 13 Apăsați ▶ pentru a începe redarea și butoanele și pentru selectarea melodiilor. CONEXIUNEA TWS 1. Porniți simultan două difuzoare (ambele difuzoare trebuie să aibă același nume bluetooth: PARTY-TUBELED) 2. Faceți clic pe butonul de pauză al unuia dintre difuzoare, cele 2 difuzoare vor fi conectate automat.
- Page 14 NAVODILA ZA UPORABO Vsebina škatle ⠗ 1 kos zvočnik ⠗ 1 kos mikrofon ⠗ 1 kos kabel za polnjenje USB ⠗ 1 kos 3,5 mm avdio kabel ⠗ 1 kos Navodila za uporabo POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA IN NEVARNA OPOZORILA ⠗ Natančno preberite priročnik in ga hranite tudi v prihodnje.
- Page 15 5. Pritisnite ▶ za začetek predvajanja in gumb ali za izbiro skladb. TWS POVEZAVA 1. Dva zvočnika vklopite hkrati (oba zvočnika morata imeti isto Bluetooth ime: PARTY-TUBELED) 2. Kliknite gumb za premor na enem od zvočnikov, obadva zvočnika bosta samodejno povezana.
- Page 17 Trade name: PARTY Product name: Portable speaker with Bluetooth Type or model: PARTY-TUBELED Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 based on the following standards applied: EN 60065 : 2014 + A11 : 2017 EN 62479 : 2010 Draft ETSI EN 301 489-1 V2.2.2 : 2019-09...
- Page 19 Désignation commerciale : Enceinte amplifiée nomade avec Bluetooth Type ou modèle : PARTY-TUBELED Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : La directive RED 2014/53/EU, la directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N° 2015/863 Les produits sont en conformité...
- Page 20 Download the manual from our website: www.lotronic.net...