Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 5
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 5
•
•
Inbetriebnahme ............................................................................................................................... 8
Entkalken ......................................................................................................................................... 8
•
•
Reinigung und Pflege ....................................................................................................................... 8
Entsorgung....................................................................................................................................... 9
•
Français.............................................................................................................................................. 10
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 10
•
•
Mise en service .............................................................................................................................. 13
Détartrage ..................................................................................................................................... 13
•
•
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 13
Élimination ..................................................................................................................................... 14
•
Italiano ............................................................................................................................................... 15
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 15
•
Messa in funzione .......................................................................................................................... 18
Decalcificare .................................................................................................................................. 18
•
•
Pulizia e manutenzione ................................................................................................................. 18
Smaltimento .................................................................................................................................. 19
•
English ............................................................................................................................................... 20
•
Safety instructions ......................................................................................................................... 20
Before starting the appliance ........................................................................................................ 23
•
•
Descaling ....................................................................................................................................... 23
Cleaning and care .......................................................................................................................... 23
•
•
Disposal ......................................................................................................................................... 24
D / F / I / E .......................................................................................................................................... 25
•
Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty ................................................................................... 25
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4
Publicité
Table des Matières
