Optoma DLP 1080p/WXGA Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. DLP 1080p/WXGA
  6. Manuel de l'utilisateur

Optoma DLP 1080p/WXGA Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur DLP
®
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma DLP 1080p/WXGA

Sommaire des Matières pour Optoma DLP 1080p/WXGA

  • Page 1 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ..................4 Consignes de sécurité importantes ................... 4 Informations de sécurité relatives au rayonnement laser ............5 Avis sur le droit d'auteur ......................6 Limitation de responsabilité ....................... 6 Reconnaissance de marque ...................... 6 FCC ............................6 Déclaration de Conformité...
  • Page 3 Taille d'image et distance de projection ..................61 Dimensions du projecteur et installation au plafond ..............64 Codes télécommande....................... 67 Guide de dépannage ........................ 69 Voyant d’avertissement ......................71 Spécifications ........................... 72 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................73 Français...

  • Page 4: Sécurité

    Veuillez ne pas ouvrir et ne pas démonter le projecteur car vous pourriez vous électrocuter. ‡ Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ‡...

  • Page 5: Informations De Sécurité Relatives Au Rayonnement Laser

    ‡ L’appareil ne peut être réparé que par du personnel de service autorisé. ‡ Utilisez uniquement les pièces/accessoires spécifiés par le constructeur. ‡ Ne regardez pas directement l'objectif du projecteur lors de l'utilisation. La force de la lumière risque de vous abîmer les yeux.

  • Page 6: Avis Sur Le Droit D'auteur

    Avis sur le droit d'auteur Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l'auteur.

  • Page 7: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne

    Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

  • Page 8: Introduction

    Fiche d’alimentation Documentation Remarque : ‡ La télécommande est livrée avec la pile. ‡ *(1) Pour les informations sur la garantie européenne, visitez www.optoma.com. ‡ *(2) Uniquement disponible dans la région Asie. Accessoires en option CD du manuel de Protège-objectif Sac de transport Câble VGA...

  • Page 9: Description Du Produit

    INTRODUCTION Description du produit Modèle 1080p/WXGA Modèle 1080p Short Throw Français...
  • Page 10 INTRODUCTION Modèle WUXGA Remarque : ‡ Ne bloquez pas les évents d’entrée/sortie du projecteur. ‡ Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 30 cm d’espace autour des évents d'entrée/sortie. Élément Élément Récepteurs IR 7. Ventilation (sortie) Pavé...

  • Page 11: Connexions

    INTRODUCTION Connexions Élément Élément Connecteur HDMI 2 10. Port de verrouillage Kensington Connecteur micro USB 11. Connecteur de sortie 12 V Connecteur HDMI 1/ MHL 12. Connecteur d'entrée MIC Connecteur de sortie d'alimentation 13. Connecteur de sortie audio USB (5V 1,5A) Connecteur Vidéo 14.

  • Page 12: Pavé

    INTRODUCTION Pavé Élément Élément DEL de la lampe 6. DEL de la température Alimentation et LED d'alimentation 7. Resynchroniser Quatre touches de sélection Menu directionnelles Correction Trapèze 9. Source Valider 10. Informations Français...

  • Page 13: Télécommande

    INTRODUCTION Télécommande Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 YPbPr DisplayPort Élément Élément 1. Marche 18. YPbPr (non pris en charge) 2. Correction Géométrique 19.

  • Page 14: Configuration Et Installation

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Installation du projecteur Votre projecteur est conçu pour être installé à un des quatre emplacements possibles. La disposition de la pièce et vos préférences personnelles détermineront l'emplacement d'installation que vous choisirez. Prenez en compte la taille et la position de votre écran, l'emplacement d'une prise de courant adéquate, ainsi que l'emplacement et la distance entre le projecteur et le reste de votre équipement.
  • Page 15 être horizontal et ne doit pas être incliné vers l'avant/vers l'arrière ou à gauche/à droite. Toute autre orientation annulera la garantie et peut réduire la durée de vie de la source lumineuse du projecteur ou du projecteur lui-même. Pour obtenir des conseils sur une installation non standard, veuillez contacter Optoma. Français...
  • Page 16 CONFIGURATION ET INSTALLATION Avis relatif à l'installation du projecteur Remarque : La luminosité du projecteur sera réduite à 70 % de lumen et le ventilateur sera à pleine puissance. 195°~345° ‡ Mode portrait Côté de sortie d'air 10° 10° 10° 10° 10°...
  • Page 17 CONFIGURATION ET INSTALLATION Minimum 100mm Minimum 100mm (3,94 pouces) (3,94 pouces) ‡ Assurez-vous que les orifices d'arrivée ne recyclent pas l'air chaud provenant de l'orifice d'évacuation. ‡ En cas d'utilisation du projecteur dans un espace clos, assurez-vous que la température de l'air environnant dans l'enceinte ne dépasse pas la température de fonctionnement lorsque le projecteur fonctionne et que les orifices d'admission et d'évacuation d'air ne sont pas obstrués.

  • Page 18: Connecter Des Sources Au Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Connecter des sources au projecteur Élément Élément Câble HDMI 10. Câble Émetteur 3D Câble MHL 11. Prise 12 V CC Clé HDMI 12. Câble de sortie audio Câble Alimentation USB 13. Câble micro Câble vidéo 14. Câble Sortie VGA Câble d'entrée audio 15.

  • Page 19: Réglage De L'image Projetée

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l’image projetée Hauteur de l'image Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. Faites tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour baisser le projecteur ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le monter.
  • Page 20 CONFIGURATION ET INSTALLATION Levier de mise au point Modèle 1080p Short Throw Bouton de décalage de l'objectif Bascule du zoom Bague de focus Modèle WUXGA Remarque : Le modèle 1080p Short Throw ne prend pas en charge les fonctions de zoom et de décalage d'objectif.

  • Page 21: Configuration De La Télécommande

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Configuration de la télécommande Installation et remplacement des piles Deux piles AAA sont fournies pour la télécommande. Retirez le couvercle des piles sur l'arrière de la télécommande. Insérez les piles AAA dans le compartiment des piles comme illustré. Remettez le couvercle arrière sur la télécommande.
  • Page 22 CONFIGURATION ET INSTALLATION Portée effective Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus et à l'avant du projecteur. Veillez à tenir la télécommande à un angle de 60 degrés à la perpendiculaire du capteur de télécommande du projecteur pour un fonctionnement correct.

  • Page 23: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise sous/hors tension du projecteur Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote Protège-objectif S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 Marche YPbPr DisplayPort Retirez le protège-objectif. Branchez le cordon d’alimentation et le câble de signal/source de façon ferme. Quand connecté le voyant d'alimentation deviendra rouge.

  • Page 24: Sélectionner Une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Geometric Correction PIP/PBP Sélectionner une source d'entrée Mettez en marche la source connectée que vous souhaitez afficher à l'écran, telle qu'un ordinateur, un notebook, Mode AV Mute un lecteur vidéo, etc. Le projecteur détectera automatiquement la source. Si plusieurs sources sont connectées, appuyez sur le bouton du clavier du projecteur ou sur le bouton Source de la télécommande pour sélectionner l'entrée de votre choix.

  • Page 25: Navigation Dans Le Menu Et Fonctionnalités

    UTILISER LE PROJECTEUR Navigation dans le menu et fonctionnalités Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. du clavier du projecteur ou sur le bouton Menu de Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur le bouton la télécommande.

  • Page 26: Arborescence Du Menu Osd

    UTILISER LE PROJECTEUR Arborescence du menu OSD Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs Présentation Lumineux Cinéma Mode Affichage sRVB DICOM SIM. Utilisateur Trois dimensions Arrêt [Val. par défaut] Tableau noir Jaune léger Couleur du Mur Vert léger Bleu léger Rose Gris...
  • Page 27 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs BrilliantColor™ 1 ~ 10 Chaud Standard Temp. Couleur Cool Froid Rouge [Val. par défaut] Vert Bleu Couleur Cyan Jaune Magenta Correspondance Blanc(*) Couleurs Teinte/R(*) -50~50 [Val. par défaut : 0] Saturation/V(*) -50~50 [Val.
  • Page 28 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs -5 ~ 5 (dépend du signal) Position Horiz. [Val. par défaut : 0] Signal -5 ~ 5 (dépend du signal) Position Vert. [Val. par défaut : 0] DynamicBlack Réglages image...
  • Page 29 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs Arrêt [Val. par défaut] Muet Marche Volume 0~10 [Val. par défaut : 5] Audio 1 Audio 2 HDMI1 / MHL Val. par défaut [Val. par défaut] Audio 1 Audio 2 Audio HDMI2...
  • Page 30 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs Arrêt Sécurité Marche Mois Sécurité Sécurité Horloge Jour Heure Changer mot passe [Val. par défaut : 1234] Arrêt [Val. par défaut] Lien HDMI Marche Non [Val. par défaut] TV inclusive Paramètres lien Mutuel...
  • Page 31 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs Mire Luminosité Contraste Sleep Timer Reglages télécommande Correspondance Couleurs [dépend de la Temp. Couleur télécommande] Gamma Projection MHL [Val. par défaut] ID Projecteur 00 ~ 99 Marche Relais 12V Arrêt English [Val.
  • Page 32 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs Haut gauche Haut droite Pos. Menu Centre [Val. par défaut] Bas gauche Réglage Menu Bas droite Arrêt Menu Timer 5sec 10sec [Val. par défaut] Arrêt [Val. par défaut] Source auto Marche HDMI1 / MHL...
  • Page 33 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs Etat Réseau (lecture seule) Adresse MAC (lecture seule) Arrêt [Val. par défaut] DHCP Marche Adresse IP 192.168.0.100 [Val. par défaut] Masque s.-réseau 255.255.255.0 [Val. par défaut] Passerelle 192.168.0.254 [Val.

  • Page 34: Afficher Le Menu Des Réglages Image

    UTILISER LE PROJECTEUR Affichage du menu Afficher le menu des réglages image Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. Présentation: Ce mode convient à l'affichage devant le public avec une connexion PC. ‡...
  • Page 35 UTILISER LE PROJECTEUR Netteté Règle la netteté de l’image. Couleur Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu’à des couleurs pleinement saturées. Teinte Règle la balance des couleurs du rouge et du vert. Gamma Configurez le type de courbe gamma. Après le démarrage initial et une fois le réglage précis terminé, suivez les étapes du Réglage du Gamma pour optimiser la sortie de votre image.
  • Page 36 UTILISER LE PROJECTEUR ‡ Gain/Tendance RVB :Ces paramètres vous permettent de configurer la luminosité (gain) et le contraste (teinte) d'une image. ± Remise à zéro: Restaurez les paramètres par défaut de gain/Tendance RVB. ± Quitter: Quitter le menu "Gain/Tendance RVB". ‡...

  • Page 37: Menu Affichage 3D

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Affichage 3D Remarque : ‡ Ce projecteur 3D Ready dispose d'une solution 3D DLP-Link. ‡ Veuillez vous assurer que vos lunettes 3D sont destinées à la 3D DLP-Link avant de lire votre vidéo. ‡ Ce projecteur prend en charge la 3D à affichage séquentiel (tournage de page) via les ports HDMI1/ HDMI2/VGA.

  • Page 38: Afficher Le Menu Ratio

    UTILISER LE PROJECTEUR Afficher le menu ratio Ratio Sélectionnez le ratio de l'image affichée entre les options suivantes : ‡ 4:3: Ce format est pour des sources d'entrée 4:3. ‡ 16:9: Ce format est pour des sources d'entrée 16:9, par exemple les HDTV et les DVD améliorés pour TV à...
  • Page 39 UTILISER LE PROJECTEUR Règle de mappage automatique 1080p : Résolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelle Automatique Résolution-H Résolution-V 1920 1080 1440 1080 1440 1080 1024 1440 1080 1280 1024 1440 1080 1400 1050 1440 1080 1600 1200 1440 1080 1280 1920 1080 1280 1800...
  • Page 40 UTILISER LE PROJECTEUR Règle de mappage automatique WXGA (type d'écran 16x10): Résolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelle Automatique Résolution-H Résolution-V 1280 1066 1066 1024 1066 1280 1024 1066 1400 1050 1066 1600 1200 1066 1280 1280 1280 1280 Portable large 1280 1280 1280 SDTV...
  • Page 41 UTILISER LE PROJECTEUR Règle de mappage automatique WXGA (type d'écran 16x9): Résolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelle Automatique Résolution-H Résolution-V 1280 1024 1280 1024 1400 1050 1600 1200 1280 1280 1280 1200 Portable large 1280 1152 1280 SDTV 1280 1280 1280 HDTV 1920 1080...
  • Page 42 UTILISER LE PROJECTEUR Règle de mappage automatique WUXGA (type d'écran 16:10) : Résolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelle Automatique Résolution-H Résolution-V 1920 1200 1600 1200 1600 1200 1024 1600 1200 1280 1024 1600 1200 1400 1050 1600 1200 1600 1200 1600 1200 1280 1920...

  • Page 43: Afficher Le Menu De Masquage

    UTILISER LE PROJECTEUR Règle de mappage automatique WUXGA (type d'écran 16:9) : Résolution d’entrée Automatique/Mise à l’échelle Automatique Résolution-H Résolution-V 1920 1080 1440 1080 1440 1080 1024 1440 1080 1280 1024 1440 1080 1400 1050 1440 1080 1600 1200 1440 1080 1280 1920...

  • Page 44: Menu Audio Muet

    UTILISER LE PROJECTEUR Trapèze auto Corrigez le trapèze numériquement pour adapter l'image projetée sur la zone sur laquelle vous projetez. Remarque : ‡ La taille de l'image est légèrement réduite lors du réglage du trapèze horizontal et vertical. ‡ Lorsque Trapèze auto est utilisé, la fonction Réglage quatre coins est désactivée. Remise à...

  • Page 45: Réglage Du Menu De Projection

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Configuration Réglage du menu de projection Projection Sélectionnez la projection préférée entre devant, arrière, plafond-haut et arrière-haut. Réglage du menu de type d'écran Type d'écran(pour les modèles WXGA et WUXGA uniquement) Choisissez le type d'écran entre 16:9 ou 16:10. Réglage du menu de réglages puissance Allumage direct Choisissez "Marche"...

  • Page 46: Réglage Du Menu Des Paramètres Lien Hdmi

    UTILISER LE PROJECTEUR Réglage du menu de Sécurité Sécurité Activez cette fonction pour demander un mot de passe avant d'utiliser le projecteur. ‡ Marche:Choisissez “Marche” pour utiliser la vérification de sécurité lors de la mise sous tension du projecteur. Arrêt:Choisissez “Arrêt” pour pouvoir allumer le projecteur sans vérification du mot de passe. ‡...

  • Page 47: Réglage Du Menu De Mire

    UTILISER LE PROJECTEUR Réglage du menu de mire Mire Sélectionner la mire parmi Green Grid, Magenta Grid, White Grid, blanc ou désactivez cette fonction (arrêt). Réglage du menu des réglages télécommande Fonction IR Définissez le paramétrage de la fonction IR. ‡...

  • Page 48: Réglage Du Menu Des Options

    UTILISER LE PROJECTEUR Réglage du menu des options Langue Sélectionner le menu OSD multilingue parmi anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, polonais, néerlandais, suédois, norvégien / danois, finnois, grec, chinois traditionnel, chinois simplifié, japonais, coréen, russe, hongrois, tchécoslovaque, arabe, thaï, turc, persan, vietnamien, indonésien, roumain et slovaque. Légendage Le légendage est une version texte de l’audio du programme ou d’autres informations affichées à...

  • Page 49: Menu De Configuration Reset Osd

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu de configuration Reset OSD Réinitialiser Menu Restaure les réglages par défaut d'usine pour le menu OSD. Réinitialiser aux valeurs par défault Restaure les réglages par défaut d'usine pour tous les réglages. Menu Réseau Menu Réseau LAN Etat Réseau Affiche l’état de connexion du réseau (lecture seule).

  • Page 50: Menu De Contrôle Réseau

    UTILISER LE PROJECTEUR Effectuer une connexion directe de votre ordinateur au projecteur* Activez l’option DHCP "Arrêt" sur le projecteur. Configurez l'adresse IP, le masque de sous réseau, la passerelle et le DNS sur le projecteur ("Réseau > LAN"). Ouvrez la page Centre Réseau et partage sur votre PC, et affectez les mêmes paramètres réseau à votre PC que pour votre projecteur.

  • Page 51: Menu Configuration Réseau Paramètres De Contrôle

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu configuration réseau paramètres de contrôle Fonction LAN_RJ45 Pour plus de simplicité et de facilité d'utilisation, le projecteur offre diverses fonctions de mise en réseau et de gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 du projecteur à travers un réseau, comme gérer à distance : Paramètres d'allumage/arrêt, de luminosité...
  • Page 52 UTILISER LE PROJECTEUR LAN RJ45 Branchez un câble RJ45 sur les ports RJ45 du projecteur et du PC (portable). Sur le PC (ordinateur portable), sélectionnez Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Network Connections (Connexions réseau). Faites un clic droit sur Local Area Connection (Connexion au réseau local), et sélectionnez Property (Propriétés).
  • Page 53 UTILISER LE PROJECTEUR Cliquez sur "Propriétés". Saisissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau, puis appuyez sur "OK". Appuyez sur le bouton "Menu" sur le projecteur. Ouvrez sur le projecteur Réseau > LAN. Entrez les paramètres de connexion suivants : ±...
  • Page 54 UTILISER LE PROJECTEUR Page d'informations Page principale Page Outils Contacter le service d'assistance Français...
  • Page 55 UTILISER LE PROJECTEUR RS232 avec fonction Telnet Il existe un autre moyen de contrôle RS232 dans le projecteur, appelé, "RS232 via TELNET" pour interface LAN/ RJ45. Guide de mise en route pour "RS232 via Telnet". ‡ Vérifiez et obtenez l'adresse IP de l'OSD du projecteur. ‡...

  • Page 56: Menu Info

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Info Menu Info Affichez les informations du projecteur comme indiqué ci-dessous : ‡ Norme ‡ Numéro de série ‡ Source ‡ Résolution ‡ Taux de rafraichissement ‡ Mode Affichage ‡ Code télécommande ‡ Code télécommande (actif) ‡...

  • Page 57: Entretien

    ENTRETIEN Installer et nettoyer le filtre à poussière Installer le filtre à poussière Remarque : Les filtres à poussière sont uniquement requis/fournis dans les régions poussiéreuses. Nettoyer le filtre à poussière Nous vous conseillons de nettoyer le filtre à poussière tous les trois mois. Nettoyez-le plus souvent si le projecteur est utilisé...

  • Page 58: Résolutions Compatibles

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Numérique B0/Timing établi B0/Timing standard B0/Timing détaillé B1/Mode vidéo B1/Timing détaillé 720 x 400 à 70Hz SVGA : Timing natif : 640 x 480p à 60Hz 720 x 480p à 60Hz XGA : 1024 x 768 à 640 x 480 à...
  • Page 59 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Analogique B0/Timing établi B0/Timing standard B0/Timing détaillé B1/Timing détaillé 720 x 400 à 70Hz SVGA : Timing natif : 1366 x 768 à 60Hz 640 x 480 à 60Hz 800 x 600 à 120Hz XGA : 1024 x 768 à 60Hz 640 x 480 à...
  • Page 60 Si l'entrée 3D est 1080p à 24 Hz, le DMD doit lire avec un multiple entier en mode 3D. ‡ Prise en charge de NVIDIA 3DTV Play en absence de frais de brevet pour Optoma. ‡ 1080i à 25 Hz et 720p à 50 Hz fonctionneront en 100 Hz ; 1080p à 24 Hz fonctionnera en 144 Hz; les autres synchronisations 3D fonctionneront en 120 Hz.

  • Page 61: Taille D'image Et Distance De Projection

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection Modèle WXGA Taille de la Taille de l’écran (L x H) Distance de projection (D) Décalage (Hd) longueur (po) (pied) diagonale de Largeur Hauteur Largeur Hauteur Large Tele Large Tele (po) l'écran (16:9) 19,7 0,42 0,27...
  • Page 62 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Modèle 1080p Short Throw Taille de la Taille de l’écran (L x H) Distance de projection (D) Décalage (Hd) longueur (po) (pied) diagonale de Largeur Hauteur Largeur Hauteur Large Tele Large Tele (po) l'écran (16:9) 36,4 0,81 0,45 31,73 17,85 1,31...
  • Page 63 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Vue de dessus Écran Écran (L) Distance de projection (D) Largeur Écran (H) Écran Vue de coté Décalage (Hd) Distance de projection (D) Français...

  • Page 64: Dimensions Du Projecteur Et Installation Au Plafond

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions du projecteur et installation au plafond Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma. Si vous souhaitez utiliser un autre kit de montage au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes :...
  • Page 65 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Modèle 1080p Short Throw Objectif Unité :mm Français...
  • Page 66 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Modèle WUXGA Objectif Unité :mm Remarque : Veuillez noter que tout dommage résultant d’une mauvaise installation annulera la garantie. Avertissement : ‡ Si vous achetez une monture de plafond chez une autre société, veuillez vous assurer d’utiliser la taille de vis correcte.
  • Page 67 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Codes télécommande Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 YPbPr DisplayPort Code touche Définition OCTET1 OCTET2 OCTET3 OCTET4 Touche touche Répéter personnalisé impression personnalisé...
  • Page 68 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Code touche Définition OCTET1 OCTET2 OCTET3 OCTET4 Touche touche Répéter personnalisé impression personnalisé 0 données 0 données 1 Laser Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Laser Source Source #OCTET3 #OCTET3 Resynchroniser Resynchroniser #OCTET3 Volume + #OCTET3 Volume Volume -...

  • Page 69: Guide De Dépannage

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n'apparaît sur l'écran. ‡ Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont connectés correctement et fermement selon les descriptions dans la section "Installation".
  • Page 70 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Autre problèmes Le projecteur arrête de répondre aux commandes. ‡ Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 20 secondes avant de reconnecter l’alimentation. Problèmes liés à la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas ‡...

  • Page 71: Voyant D'avertissement

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Voyant d’avertissement Lorsque les voyants d’avertissement (voir ci-dessous) s’allument ou clignotent, le projecteur s’éteindra automatiquement : ‡ Le voyant LED "Lampe" s'allume en rouge et le voyant "Alimentation" clignote en rouge. ‡ Le voyant LED "Temp" s'allume en rouge et le voyant "Alimentation" clignote en rouge. Ceci indique que le projecteur a surchauffé.

  • Page 72: Spécifications

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Spécifications Optique Description Résolution maximale WUXGA ‡ 1080p Résolution native ‡ WXGA ‡ WUXGA Objectif Zoom manuel et mise au point manuelle ‡ WXGA: 36,1” ~ 301,2” ‡ 1080p: 37” ~ 301,4” Taille de l'image (diagonale) ‡ WUXGA: 29” ~ 300,3” ‡...

  • Page 73: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. Japon ÉTATS-UNIS 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 info@os-worldwide. 株式会社オーエス www.optomausa.com services@optoma.com 0120-380-495 www.os-worldwide.com コンタク トセンター: Canada...
  • Page 74 *36.7F901G001-A* P/N:36.7F901G001-A www.optoma.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dlp 1080p short throwDlp wuxga

Table des Matières