Optoma DLP Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. DLP
  6. Manuel de l'utilisateur
Optoma DLP Manuel De L'utilisateur

Optoma DLP Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DLP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur DLP
®
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma DLP

Sommaire des Matières pour Optoma DLP

  • Page 1 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ..................4 Consignes de sécurité importantes ................... 4 Informations de sécurité relatives au rayonnement laser ............5 Nettoyer l’objectif ........................6 Consignes de sécurité pour la 3D ..................... 6 Avis sur le droit d'auteur ......................7 Limitation de responsabilité...
  • Page 3 Taille d'image et distance de projection ..................65 Dimensions du projecteur et installation au plafond ..............66 Codes de la télécommande IR ....................67 Dépannage ..........................68 Voyant d’avertissement ......................69 Spécifications ........................... 72 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................73 Français...

  • Page 4: Sécurité

    SÉCURITÉ Le symbole éclair avec une tête en forme de fl èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance suffi sante pour constituer un risque d’électrocution pour les individus.

  • Page 5: Informations De Sécurité Relatives Au Rayonnement Laser

    à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ‡ Référez-vous au boîtier du projecteur pour les marques concernant la sécurité. ‡ L’appareil ne peut être réparé que par du personnel de service qualifié.

  • Page 6: Nettoyer L'objectif

    ‡ Instructions supplémentaires relatives à la surveillance des enfants, ne pas fixer et ne pas utiliser d’aides optiques. ‡ Il est conseillé de surveiller les enfants et de ne jamais les laisser regarder le faisceau du projecteur quelle que soit la distance du projecteur. ‡...

  • Page 7: Avis Sur Le Droit D'auteur

    HDMI, le logo HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays. , DLP Link et le logo DLP sont des marques déposées de Texas Instruments et BrilliantColor est une ®...

  • Page 8: Fcc

    Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à l’utilisation de l’équipement dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé...

  • Page 9: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté ce projecteur 4K UHD Optoma. Pour obtenir la liste complète des caractéristiques, veuillez consulter la page du produit sur notre site Web, où vous trouverez également des informations et de la documentation supplémentaires telles que la configuration de la commande vocale et les FAQ.

  • Page 10: Description Du Produit

    INTRODUCTION Description du produit Minimum 100mm Minimum Minimum 100mm 100mm Minimum Minimum 300mm 300mm Minimum 100mm Remarque : ‡ Ne bloquez pas les évents d’entrée/sortie du projecteur. ‡ Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 30 cm d’espace autour des évents d’entrée/sortie.

  • Page 11: Connexions

    INTRODUCTION Connexions Élément Élément Connecteur HDMI 1 Port de verrouillage Kensington (Sortie eARC/ARC ; mode faible latence) Connecteur HDMI 2 Connecteur de sortie audio (format audio eARC via le connecteur HDMI-1) Connecteur HDMI 3 10. Connecteur S/PDIF (passer le format audio ARC via le (2 canaux PCM uniquement pris en connecteur HDMI-1 ;...

  • Page 12: Pavé De Contrôle

    INTRODUCTION Pavé de contrôle Élément Élément Source de lumière LED DEL de la température Alimentation et LED d'alimentation Resynchroniser Menu Quatre touches de sélection directionnelles Correction Trapèze Source Valider 10. Informations Remarque : Le pavé de contrôle ne permet pas de contrôler l'écran d'accueil. Veuillez utiliser la télécommande pour naviguer.

  • Page 13: Télécommande

    INTRODUCTION Télécommande Enter Élément Élément Marche/Arrêt Source Accueil Retour Quatre touches de sélection Entrée directionnelles Muet 10. Mode Affichage Volume - 11. Menu de l’APPLI Menu 12. Volume + Remarque : ‡ Certaines touches peuvent ne pas fonctionner pour les modèles qui ne prennent pas en charge ces fonctionnalités.

  • Page 14: Configuration Et Installation

    être horizontal et ne doit pas être incliné vers l’avant/vers l’arrière ou à gauche/à droite. Toute autre orientation invalide la garantie et peut raccourcir la durée de vie du projecteur. Pour obtenir des conseils sur une installation non standard, veuillez contacter Optoma. Français...
  • Page 15 CONFIGURATION ET INSTALLATION Avis relatif à l’installation du projecteur ‡ Fonctionnement en orientation libre à 360 ‡ Laissez au moins 30 cm d’espace autour de l’orifice d’évacuation. Minimum 100mm Minimum 300 mm Minimum 300 mm (3,94 pouces) (11,81 pouces) (11,81 pouces) Minimum 100mm (3,94 pouces) Minimum 100mm...

  • Page 16: Connexion Des Sources Au Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Connexion des sources au projecteur Élément Élément Élément Câble HDMI 5. Câble RJ-45 9. Câble de sortie S/PDIF Clé HDMI 6. Prise 12 V CC 10. Câble RS-232 Câble Alimentation USB 7. Câble Émetteur 3D 11. Cordon d’alimentation Disque dur USB 8.

  • Page 17: Réglage De L'image Projetée

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l’image projetée Hauteur de l'image Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. Faites tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour baisser le projecteur ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le monter.

  • Page 18: Préparation De La Télécommande

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Préparation de la télécommande Installation / remplacement de la pile Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le couvercle de la pile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvercle s'ouvre. Installez la nouvelle pile dans le logement. Retirez l'ancienne pile et installez la nouvelle (CR2032).

  • Page 19: Portée Effective

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Portée effective Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus du projecteur. Pour un fonctionnement correct, assurez-vous de tenir la télécommande à un angle inférieur à 30° (horizontalement) ou 20° (verticalement) perpendiculaire au capteur de télécommande IR du projecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 7 mètres (environ 22 pieds).

  • Page 20: Mise Sous / Hors Tension Du Projecteur

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise sous / hors tension du projecteur Enter Enter Marche Branchez le cordon d’alimentation et le câble de signal/source de façon ferme. Lorsqu’il est connecté, le voyant LED Marche/Veille s’éclaire en rouge. Allumez le projecteur en appuyant sur le bouton " "...
  • Page 21 Réglage terminé ! apparait, cela indique que le projecteur est prêt à être utilisé. [Écran de projection] [Écran de langue] [Écran de réglage de la mise au point] [Écran d'installation du dongle Wi-Fi] [Écran réseau] [Écran Date et heure] [Écran réglementaire] [Écran Optoma Connect] Français...

  • Page 22: Mise Hors Tension

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise hors tension Éteignez le projecteur en appuyant sur le bouton " " du pavé de contrôle du projecteur ou de la télécommande. Le message illustré ci-dessous s’affichera : Mise hors tension Power Off? Pressez de nouveau M/A Appuyez à...

  • Page 23: Sélectionner Une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélectionner une source d'entrée Mettez en marche la source connectée que vous souhaitez afficher à l'écran, telle qu'un ordinateur, un notebook, un lecteur vidéo, etc. Le projecteur détectera automatiquement la source. Si plusieurs sources sont connectées, appuyez sur le bouton « »...

  • Page 24: Aperçu De L'écran Accueil

    UTILISER LE PROJECTEUR Aperçu de l’écran Accueil L'écran d'accueil s'affiche chaque fois que vous démarrez le projecteur. Il contient la date et l'heure du système, l'état du système, des icônes pour accéder au menu OSD, au menu des réglages du projecteur, aux applis, aux sources d'entrée, etc.

  • Page 25: Menu Des Réglages Du Projecteur (Osd)

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu des réglages du projecteur (OSD) Appuyez sur « » sur la télécommande ou sur l'écran d'accueil, sélectionnez le menu OSD « » pour consulter les informations du projecteur ou gérer les divers réglages liés à l'image, à l'affichage, au 3D, à l'audio et à la configuration.

  • Page 26: Arborescence Du Menu Osd

    Remarque : Les éléments et les caractéristiques de la structure du menu OSD dépendent du modèle et de la région. Optoma se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer des éléments pour améliorer les performances du produit sans préavis. Menu...
  • Page 27 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Film Vidéo Graphique Standard(2.2) Gamma Trois dimensions BrilliantColor™ 1 ~ 10 Chaud Standard Temp. Couleur Blanc froid Froid Rouge Vert Bleu Couleur Cyan Jaune Magenta Correspondance Blanc(*) Couleurs Teinte / R(*)
  • Page 28 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal DynamicBlack Eco. Puissance const Mode Lumineux Puissance =100%/95%/90%/85%/80 Réglages image %/75%/70%/65%/60%/55%/50% Lumin constante Puissance=85%/80%/75%/70% Remise à zéro Arrêt Expérience de Jeu avancée Marche Arrêt [Val. par défaut] Mode 3D Marche Trois dimensions...
  • Page 29 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Avant [Val. par défaut] Arrière Projection Plafond haut Arrière haut Arrêt [Val. par défaut] Allumage direct Marche Arrêt [Val. par défaut] Signal marche Marche 0 ~ 180 (incréments de 5 min) Arrêt Auto (min) [Val.
  • Page 30 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Marche Relais 12V Arrêt [Val. par défaut] English [Val. par défaut] Deutsch Français Italiano Español Langue Português 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Русский Haut gauche Haut droite Pos.
  • Page 31 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Aucun [Par défaut pour Vidéo/Pro- Bleu [Par défaut pour modèle de données] Rouge Options Couleur Arr Plan Vert Gris Logo Réglages Annuler [Val. par défaut] Réinitialiser Menu Annuler [Val.

  • Page 32: Menu Affichage

    Trois dimensions : Paramètres optimisés pour le visionnage de contenu 3D. ‡ Remarque : Pour profiter de l’effet 3D, vous devez disposer de lunettes 3D compatibles DLP Link. Voir la section 3D pour obtenir plus d’informations. ‡ ISF Jour : Enregistrez les paramètres d’image calibrés par des professionnels et optimisés pour le visionnage la journée.

  • Page 33: Luminosité

    UTILISER LE PROJECTEUR ‡ Les modes ISF sont disponibles uniquement en mode Vidéo. ‡ Si HDR ou HLG sont activés, les options Cinéma, Jeu, Référence, et Lumineux seront grisées. Couleur du Mur Conçu pour ajuster les couleurs de l'image projetée lors d'une projection sur un mur sans écran. Chaque mode prédéfini a été...
  • Page 34 UTILISER LE PROJECTEUR ‡ Graphique : Pour la source PC/Photo. Standard(2.2) : Pour les réglages standard. ‡ 1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6: Pour une source PC/Photo spécifique. 2.4 et 2.6 peuvent également être utilisés ‡ pour le contenu vidéo et les jeux afin de permettre un contraste plus profond. ‡...

  • Page 35: Menu Expérience De Jeu Avancée

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Expérience de Jeu avancée Activez cette fonction pour réduire les temps de réponse (latence d’entrée) à 4,5 ms* pour le port HDMI 1. Tous les paramètres géométriques (par exemple : Trapèze, Warping) seront désactivés lorsque le mode Expérience de Jeu avancée est activé.
  • Page 36 UTILISER LE PROJECTEUR ‡ Pour utiliser le format Plein écran, procédez comme suit : Réglez le ratio d’écran sur 2,0:1. Sélectionnez le format « Plein écran ». Alignez correctement l’image du projecteur sur l’écran. Table d'étirement UHD 4K: Écran 16:9 480i/p 576i/p 720p...

  • Page 37: Menu Déplacement Image

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Zoom Utilisez pour réduire ou agrandir une image sur l’écran de projection. Remarque : Les paramètres de zoom sont conservés lors de la mise sous tension du projecteur. Menu Déplacement image Ajustez la position de l'image projetée horizontalement (H) ou verticalement (V). Remarque : La taille de l'image est légèrement réduite lors du réglage de la distorsion trapézoïdale horizontale et verticale.

  • Page 38: Menu Audio

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu audio Mode audio Choisissez le mode audio approprié. Remarque : ‡ Le mode audio sélectionné sera appliqué à toutes les sources : ‡ Le projecteur détecte automatiquement le mode Sortie haut-parleur/audio. ‡ La fonction eARC est prise en charge uniquement si la source est HDMI1 (IT6807). ‡...

  • Page 39: Menu Réglages

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Réglages Projection Sélectionner la projection préférée entre devant, arrière, plafond haut, et arrière haut. Réglages puissance Réglez les paramètres d’alimentation. ‡ Allumage direct: Choisissez « Marche » pour activer le mode Allumage Direct. Le projecteur s’allumera automatiquement lorsqu’il est fourni de l’alimentation secteur, sans avoir à appuyer sur le bouton «Puissance»...
  • Page 40 UTILISER LE PROJECTEUR Paramètres lien HDMI Remarque : Lorsque vous connectez des appareils compatibles HDMI CEC au projecteur avec des câbles HDMI, vous pouvez les contrôler sur le même état mise sous tension ou mise hors tension avec la fonction de contrôle de Lien HDMI du menu à...
  • Page 41 UTILISER LE PROJECTEUR Options Configurez les options du projecteur. ‡ Langue: Sélectionnez le menu OSD multilingue parmi anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen et russe. Réglage Menu: Réglez la position du menu sur l’écran et configurez les paramètres de temporisation ‡...

  • Page 42: Menu Info

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Info Affichez les informations du projecteur comme indiqué ci-dessous : ‡ Norme ‡ Numéro de série ‡ Source ‡ Résolution ‡ Taux de rafraichissement ‡ Mode Affichage ‡ ID Projecteur ‡ Mode Lumineux ‡ Version de FW ‡...

  • Page 43: Menu De Réglages Système

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu de réglages système Sur l'écran d'accueil, sélectionnez le menu de réglages système « » pour configurer différents réglages système. Navigation dans le menu général Sous-menu Réglages Personnaliser Retour Fond d'écran Menu principal Galerie numérique Raccourcis Page d’Accueil Réglages Lorsque le menu de réglages système s’affiche, utilisez les touches de navigation haut et bas pour sélectionner un élément dans le menu principal.
  • Page 44 UTILISER LE PROJECTEUR Arborescence du menu des paramètres du système Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Fond d'écran Style Optoma… Raccourci 1 APPLI/ Source d’entrée Raccourci 2 APPLI/ Source d’entrée Raccourci 3 APPLI/ Source d’entrée Raccourcis Page d’Accueil...
  • Page 45 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Connexion via WPS Connexion via WPS (Entrer le code PIN) [Dialogue pop-up] Titre : Veuillez entrer le nom du réseau Wi-Fi Entrée : (Saisissez le texte) Ajouter un nouveau Bouton : “Annuler”/ “OK”...
  • Page 46 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Clavier -12:00, -11:00, -10:00, -09:30, -09:00, -08:00, -07:00, -06:00, -05:00, -04:00, -03:30, -03:00, -02:00, -01:00, 00:00, +01:00, +02:00, +03:00, Sélectionner le fuseau +03:30, +04:00, +04:30, +05:00, +05:30, horaire +05:45, +06:00, +06:30, +07:00, +08:00, +08:30, +8:45, +09:00, +09:30, +10:00, +10:30, +11:00, +12:00, +12:45, +13:00,...

  • Page 47: Personnaliser Le Menu

    UTILISER LE PROJECTEUR Personnaliser le menu Réglages Personnaliser Retour Fond d'écran Galerie numérique Raccourcis Page d’Accueil Raccourcis Page d’Accueil Revoyez les raccourcis de l’écran d’accueil de toutes les applications ouvertes dans chaque source d’entrée. Les éléments ne peuvent pas se répéter, à l'exception de l'option "Automatique", ce qui signifie que le système mémorise jusqu'aux six dernières applis ouvertes, puis remplace les raccourcis d'applis, de sorte que l'appli la plus récente devient la première de la liste, tandis que les autres applis de la liste se décalent d'une position dans la liste.

  • Page 48: Menu Réseau

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Réseau Réglages Réseau Retour Sans fil Ethernet Sans fil Configurez les réglages réseau sans fil. Wi-Fi: Réglez l'option Wi-Fi sur « Marche » pour activer la fonction de réseau sans fil. ‡ ‡ Réseaux disponibles: Sélectionnez le point d'accès sans fil de votre choix et saisissez ou configurez les paramètres de connexion nécessaires (si nécessaire), par exemple le mot de passe, les paramètres de proxy et l'adresse IP.

  • Page 49: Menu Système

    « Politique sur les cookies ». Remarque : Vous pouvez également consulter les documents légaux en ligne. Veuillez vous reporter aux adresses Web suivantes : ‡ Termes et conditions d'utilisation: https://www.optoma.com/terms-conditions/. ‡ Politique sur les cookies: https://www.optoma.com/cookies-policy/. ‡ Politique de confidentialité: https://www.optoma.com/software-privacy-policy/.

  • Page 50: Sélectionner Une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélectionner une source d'entrée Vous pouvez sélectionner n'importe quelle source d'entrée directement sur l'écran d'accueil à l'aide d'un raccourci clavier. Remarque : Vous pouvez personnaliser les réglages de raccourci dans « menu Paramètres du système  Personnaliser  Raccourcis Page d’Accueil ». Vous pouvez également modifier l'ordre des raccourcis sur l'écran d'accueil.

  • Page 51: Sélection D'une Appli

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélection d'une appli Vous pouvez sélectionner n'importe quelle appli directement sur l'écran d'accueil à l'aide d'un raccourci d'appli. Remarque : Vous pouvez personnaliser les réglages de raccourci dans « menu Paramètres du système  Personnaliser  Raccourcis Page d’Accueil ». Si l'appli entrée souhaitée n'est pas visible sur l'écran d'accueil, sélectionnez «...
  • Page 52 UTILISER LE PROJECTEUR Creative Cast Pour obtenir l'application, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : ‡ si vous utilisez un appareil mobile, scannez le code QR sur l'écran. ‡ si vous utilisez l'ordinateur, visitez simplement le lien. Installez ensuite l'application Creative Cast sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Avant de commencer, assurez-vous de connecter votre ordinateur ou votre appareil mobile au même Wi-Fi que le projecteur.

  • Page 53: Gestionnaire De Fichiers

    UTILISER LE PROJECTEUR Optoma Marketplace Avec l'application Optoma Marketplace, vous pouvez rechercher et installer n'importe quelle application. Gestionnaire de fichiers Avec l'application Gestionnaire de fichiers, vous pouvez gérer les fichiers stockés dans le stockage interne, le stockage externe et le stockage dans le cloud.
  • Page 54 UTILISER LE PROJECTEUR Média Avec l'application Média, vous pouvez lire les fichiers multimédias en connectant une clé USB contenant du contenu multimédia au projecteur. Ouvrez ensuite l'appli de lecteur multimédia et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez lire. Français...

  • Page 55: Formats Multimédia Pris En Charge

    UTILISER LE PROJECTEUR Formats multimédia pris en charge Si vous voulez lire des fichiers multimédia, connectez un stockage USB avec du contenu multimédia au projecteur. Ouvrez ensuite l'appli de lecteur multimédia et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez lire. Le projecteur prend en charge les formats multimédia suivants : Catégorie multimédia Décodeur Formats de fichiers pris en charge...
  • Page 56 UTILISER LE PROJECTEUR Catégorie multimédia Décodeur Formats de fichiers pris en charge Matroska (MKV, MKA) MPEG1/2 Layer2 MPEG transport stream (.ts /.trp /.tp) MPEG program stream (.DAT /.VOB /.MPG /.MPEG) MPEG1/2/2.5 Layer3 Matroska (MKV, MKA) MPEG1/2/2.5 Layer3 MPEG transport stream (.ts /.trp /.tp) MPEG program stream (.DAT /.VOB /.MPG /.MPEG) Matroska (MKV, MKA) Audio...
  • Page 57 UTILISER LE PROJECTEUR Format du Limitation de pages/ Version et format pris en charge Limitation de taille document lignes Jusqu'à 1500 pages PDF 1.0 ~ 1.7 et au-delà Jusqu'à 100 Mo (un fichier) Document Kingsoft Writer (*.wps) Modèle Kingsoft Writer (*.wpt) Document Microsoft Word 97/2000/XP/2003 (*.doc) Modèle Microsoft Word 97/2000/XP/2003 (*.dot) Fichiers RTF (*.rtf)
  • Page 58 UTILISER LE PROJECTEUR ‡ Pour Microsoft Word ± Aucune prise en charge des réglages avancés, tels que les réglages de plug-in de dessin ou d'arrière-plan de tableau. ± Le contenu hors des limites définies dans Microsoft Word ne sera pas affiché. ±...

  • Page 59: Visualisation De La Barre D'état

    Ce projecteur prend en charge les fonctions de contrôle vocal avec Assistant Alexa / Google L'utilisateur peut utiliser les mots clés « Optoma connect & alexa » et « Optoma connect & google assistant » pour trouver et obtenir le guide d'installation d'Alexa et de Google sur le site web en cliquant sur le lien suivant : ‡...

  • Page 60: Informations Supplémentaires

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Compatibilité vidéo Signal Résolution SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p (50/60Hz), 1080i (50/60Hz), 1080p (24/50/60Hz) 2160p (24/50/60Hz) Synchro vidéo en détails : Signal Résolution Taux d’actualisation (Hz) Remarques SDTV (480i) 640 x 480 SDTV (480p) 640 x 480 SDTV (576i) 720 x 576 SDTV (576p)
  • Page 61 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Tableau de synchro pour PC : Taux de Fréquence H rafraichissement Signal Résolution (KHz) (Hz) Vidéo Numérique Remarque 800 x 600 35,2 56,3 Sans objet √ 56Hz SVGA 800 x 600 37,9 60,3 Sans objet √ 60Hz SVGA 800 x 600 46,9 Sans objet...

  • Page 62: Compatibilité Avec Les Mac

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Compatibilité avec les MAC Compatibilité Compatibilité avec Compatibilité avec Compatibilité avec Macbook Macbook Pro (Intel) Power Mac G5 Power Mac G4 Résolution Numérique Numérique Numérique Numérique √ √ Sans objet √ 800x600 √ √ Sans objet √ 800x600 √...

  • Page 63: Tableaux Edid (Extended Display Identification Data)

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Signal Résolution Taux d’actualisation (Hz) Remarques pour Mac 3840 x 2160 24/30/50/60 Mac 24/30 UHD(2160p) 4096 x 2160 24/30/50/60 Mac 24 UHD(2160p) Remarque : ‡ (*1) 1920 x 1200 @ 60hz ne supporte que RB (reduced blanking). ‡ (*2) Synchronisation standard de Windows 10.
  • Page 64 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Timing 3D Pour Blu-ray 3D (HDMI 1.4a) : Fréquence d'images supportée 2D Timing Format Option 59/60 Hz : 1920 x 1080p @ 23,98 / 24Hz Frame packing (HDMI1/HDMI2) 1280 x 720p @ 59,94 / 60Hz Frame packing (HDMI1/HDMI2) 1920 x 1080p @ 23,98 / 24Hz Haut-et-Bas (HDMI2/VGA) 1280 x 720p @ 59,94 / 60Hz...

  • Page 65: Taille D'image Et Distance De Projection

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection Longueur Taille de l’écran L x H Distance de projection (D) Décalage (Hd) diagonale (po) (pied) pouce) (pieds) (pieds) Largeur Hauteur Largeur Hauteur Large Tele Large Tele de l’écran (min.) (min.) (max.) (max.) 16:9 0,66...

  • Page 66: Dimensions Du Projecteur Et Installation Au Plafond

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions du projecteur et installation au plafond Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes : ‡...

  • Page 67: Codes De La Télécommande Ir

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Codes de la télécommande IR Enter Touche Données Données Données Données Touche MTX. Format Description Marche/ Veuillez consulter «Mise sous / hors tension Arrêt du projecteur» à la page 20. Appuyez sur pour sélectionner un signal Source d’entrée. Appuyez sur pour retourner à...

  • Page 68: Dépannage

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n’apparaît à l’écran ‡ Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont connectés correctement et fermement selon les descriptions dans la section "Installation".

  • Page 69: Autre Problèmes

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Autre problèmes Le projecteur arrête de répondre aux commandes ‡ Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 20 secondes avant de reconnecter l’alimentation. Problèmes liés à la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas ‡...

  • Page 70: Message Sur L'éclairage Del

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Message sur l’éclairage DEL DEL de la Source de lumière DEL témoin Marche/Veille température Message (Rouge) (Bleue) (Rouge) (Rouge) État de veille (cordon d’alimentation Lumière fixe d’entrée) Clignotante Mise sous tension (arrêt 0,5 sec /marche (préchauffage) 0,5 sec) Allumer et éclairage de la Lumière fixe source lumineuse...
  • Page 71 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ‡ Panne du ventilateur : Avertissement FAN verrouillé Le projecteur s'arrêtera automatiquement Merci de contater le Service Après Vente. ‡ Hors limites d’affichage : HDMI Hors portée ‡ Avertissement mise hors tension : Arrêt arrêt Décompte avant arrêt activé Arrêt activé...

  • Page 72: Spécifications

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Spécifications Optique Description Texas Instrument DMD, 0,47"(dimensions)/ 4K UHD HSSI DMD X1, S451 (type Technologie d'emballage), avec actionneur XPR 4 voies Résolution de sortie 4K UHD 3840 x 2160 @ 60Hz Résolution d'entrée max 4096 x 2160 à 60Hz ‡...

  • Page 73: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ÉTATS-UNIS Japon 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 株式会社オーエス info@os-worldwide.com www.optomausa.com services@optoma.com コンタク トセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com Canada...
  • Page 74 www.optoma.com...

Table des Matières