Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Caméscope
numérique HD
Mode d'emploi du caméscope
« Manuel d'aide » (Manuel
Web)
Reportez-vous au « Manuel
d'aide » pour des instructions
détaillées sur les nombreuses
fonctions du caméscope.
http://rd1.sony.net/help/cam/1420/h_zz/
HDR-CX620/CX670/PJ620/PJ670
4-564-751-21(1)
Préparation
Enregistrement/Lecture
Enregistrement d'images
Personnalisation de votre
caméscope
Autres
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Handycam HDR-CX620
Sommaire des Matières pour Sony Handycam HDR-CX620
- Page 1 Caméscope Préparation numérique HD Enregistrement/Lecture Enregistrement d’images Mode d’emploi du caméscope Personnalisation de votre caméscope Autres « Manuel d’aide » (Manuel Web) Reportez-vous au « Manuel d’aide » pour des instructions détaillées sur les nombreuses fonctions du caméscope. http://rd1.sony.net/help/cam/1420/h_zz/ HDR-CX620/CX670/PJ620/PJ670...
-
Page 2: Lisez Ceci Avant Tout
Se reporter à ces • Respectez tous les avertissements. numéros lors des communications • Suivez toutes les instructions. avec le détaillant Sony au sujet de ce • N’utilisez pas cet appareil à produit. proximité de l’eau. Modèle no HDR- •... - Page 3 • Veillez à recharger la batterie à est endommagé(e), si du liquide ou l’aide d’un chargeur Sony des objets ont pénétré à l’intérieur authentique ou d’un appareil de l’appareil, si ce dernier a été...
- Page 4 Pour toute question au sujet de cet Pour plus d’informations sur le appareil, appeler : recyclage des accumulateurs, Sony Centre d’information à la téléphonez au numéro gratuit clientèle 1-800-222-SONY (7669). 1-800-822-8837 (Etats-Unis et Canada Le numéro ci-dessous concerne...
- Page 5 Nom commercial : SONY provoquées dans certaines No de modèle : HDR-PJ670 conditions particulières. Si l’appareil Responsable : Sony Electronics Inc. devait provoquer des interférences Adresse : 16530 Via Esprillo, San nuisibles à la réception radio ou à la Diego, CA 92127 É.-U.
- Page 6 POUR LES CLIENTS EN EUROPE Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE : Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger...
- Page 7 Elimination des piles et En rapportant votre appareil électrique, les piles et accumulateurs accumulateurs et des en fin de vie à un point de collecte Equipements Electriques et approprié vous vous assurez que le Electroniques usagés produit, la pile ou l’accumulateur (Applicable dans les pays de incorporé...
-
Page 8: Table Des Matières
........20 caméscope. Utilisation de PlayMemories Home™ ......20 Accédez à la page de Connexion d’un périphérique l’assistance de Sony. multimédia externe .... 21 http://rd1.sony.net/help/cam/ Utilisation de la fonction Wi-Fi 1420/h_zz/ ..........22 Personnalisation de votre caméscope ..27 Utilisation des menus ....27... -
Page 9: Préparation
Préparation Éléments fournis • « Mode d’emploi du caméscope » (ce manuel) (1) Les numéros entre ( ) indiquent la quantité fournie. • Caméscope (1) • Adaptateur secteur (1) La forme de l’adaptateur secteur diffère en fonction des pays/ régions. •... -
Page 10: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Éteignez votre caméscope en fermant l’écran LCD et montez la batterie. Batterie Sortez le câble USB intégré. Raccordez l’adaptateur secteur et le caméscope à l’aide du câble prenant en charge la connexion USB, et branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale. Câble prenant en Adaptateur charge la... - Page 11 • Éteignez le caméscope avant de retirer la batterie. Chargement de la batterie à l’aide de votre ordinateur Mettez le caméscope hors tension, puis raccordez-le à un ordinateur allumé à l’aide du câble USB intégré. Pour utiliser votre caméscope raccordé à la prise murale Connectez le caméscope à...
-
Page 12: Mise Sous Tension
Mise sous tension Ouvrez l’écran LCD de votre caméscope et mettez-le sous tension. En vous reportant aux instructions relatives à l’écran LCD, sélectionnez la langue, la zone géographique, l’heure d’été, le format de la date et la date et l’heure. Appuyez sur la touche sur l’écran LCD. -
Page 13: Insertion D'une Carte Mémoire
Insertion d’une carte mémoire Ouvrez le cache et insérez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Carte mémoire micro SD Memory Stick Micro™ (M2) Surface Borne imprimée • L’écran [Préparation du fichier de la base de données d’images. Veuillez patienter.] s’affiche si vous insérez une nouvelle carte mémoire. - Page 14 Enregistrement d’images dans un format différent de XAVC S Capacité Classe de vitesse (fonctionnement vérifié) Carte mémoire microSD/carte Classe 4 ou Jusqu’à 64 Go mémoire microSDHC/carte supérieure mémoire microSDXC Memory Stick Micro (Mark2) – Jusqu’à 16 Go...
-
Page 15: Enregistrement/Lecture
Enregistrement/Lecture Enregistrement Enregistrement de films Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur START/STOP pour commencer à enregistrer. Manette de zoom motorisé • Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur START/STOP. • Vous pouvez enregistrer des photos pendant l’enregistrement d’un film en appuyant sur PHOTO (Capture double). •... - Page 16 Prise de photos Ouvrez l’écran LCD et sélectionnez [MODE] (Photo). Appuyez légèrement sur PHOTO pour procéder à la mise au point, puis appuyez complètement sur cette touche. Manette de zoom motorisé • Lorsque la mise au point est correctement réglée, le témoin de verrouillage AE/AF s’affiche sur l’écran LCD.
-
Page 17: Lecture
Lecture Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur la touche (Afficher Images) du caméscope pour passer en mode de lecture. Sélectionnez pour déplacer l’événement désiré vers le centre, puis sélectionnez la partie entourée d’un cercle () sur la figure. Commuter la touche de Vers l’écran format de film... - Page 18 Sélectionnez l’image. Durée enregistrée/ Pour revenir à Nom de l’événement nombre de photos l’écran de visualisation Touche de d’événement changement de type d’image Précédent Film Suivant Photo Permet de changer le mode Dernière image lue d’enregistrement de films/photos Opérations de lecture Volume Précédent/suivant Supprimer...
-
Page 19: Affichage D'images Dans Un Format Supérieur
Affichage d’images dans un format supérieur Connexion de votre caméscope à un téléviseur Branchez la prise HDMI OUT du caméscope à la prise HDMI IN d’un téléviseur à l’aide du câble HDMI fourni. Sens du signal • Si votre téléviseur ne possède pas de prise HDMI, raccordez le multi/ micro connecteur USB du caméscope sur les prises d’entrée vidéo/ audio du téléviseur à... -
Page 20: Enregistrement D'images
Calendrier films services réseau Pour télécharger PlayMemories Home PlayMemories Home peut être téléchargé à partir de l’URL suivante. www.sony.net/pm/ Pour vérifier le système informatique Pour vérifier la configuration informatique requise pour le logiciel, accédez à l’URL suivante. www.sony.net/pcenv/... -
Page 21: Connexion D'un Périphérique Multimédia Externe
Connexion d’un périphérique multimédia externe Comment connecter le périphérique Enregistreur sans prise USB Connectez un enregistreur au multi/micro connecteur USB de votre caméscope à l’aide d’un câble AV (vendu séparément). Sens du signal Fixez la batterie au caméscope. ... -
Page 22: Utilisation De La Fonction Wi-Fi
à jour le logiciel avec la dernière version. • Le fonctionnement de la fonction Wi-Fi décrite ici n’est pas garanti http://www.sony.net/pmm/ sur tous les smartphones et toutes les tablettes. Système d’exploitation • La fonction Wi-Fi du caméscope Android ne peut pas être utilisée lorsque... - Page 23 Mettez le caméscope en Transfert de films MP4 et contact avec le smartphone. de photos vers votre smartphone Connexion Une touche avec un appareil Android prenant en charge NFC Sur le smartphone, sélectionnez [Paramètres], puis [Plus...] pour vérifier si Remarques [NFC] est activé.
- Page 24 Revenez à Accueil, et Sélectionnez l’image que démarrez PlayMemories vous souhaitez transférer et Mobile. ajoutez , puis sélectionnez • Le SSID et un mot de passe sont affichés, et le caméscope est prêt à être connecté au smartphone. Connectez le caméscope au smartphone et transférez des images.
- Page 25 Sur le caméscope, fois uniquement). sélectionnez Windows : PlayMemories Home [Sans fil] [Réglage ] www.sony.net/pm/ [Réglag. point d’accès]. Mac : Wireless Auto Import Sélectionnez le point d’accès http://www.sony.co.jp/imsoft/ que vous souhaitez Mac/ enregistrer, saisissez le mot •...
- Page 26 Commencez à envoyer des images du caméscope à l’ordinateur. Appuyez sur la touche (Afficher Images) de votre caméscope. Sélectionnez [Sans fil] [Fonction ] [Envoyer vers ordinat.]. • Les images sont automatiquement transférées et enregistrées sur l’ordinateur.
-
Page 27: Personnalisation De Votre Caméscope
Personnalisation de votre caméscope Utilisation des menus Sélectionnez Sélectionnez une catégorie. Le nombre de catégorie affiché dépend du modèle. Sélectionnez l’option de menu désirée. Faites dérouler les options du menu vers le haut ou le bas. • Sélectionnez pour finir de régler le menu ou pour revenir à... -
Page 28: Autres
Autres Précautions protégés par des droits d’auteur. Leur enregistrement non autorisé peut constituer une violation de la Adaptateur secteur législation sur les droits d’auteur. Ne mettez pas en court-circuit les • Aucune compensation relative au bornes de la batterie avec des objets contenu de l’enregistrement ne métalliques. - Page 29 Si vous rallumez le de l’horloge, sont réinitialisés. caméscope alors que celui-ci et la • Contactez votre revendeur Sony ou batterie n’ont pas suffisamment votre centre de service après-vente refroidi, il est possible que agréé Sony le plus proche.
-
Page 30: Spécifications
Spécifications démonstration préinstallé peut être supprimé. Dispositif d’image : Capteur 3,1 mm (type 1/5,8) Système CMOS Format du signal : Pixels d’enregistrement (photo, Couleur NTSC, normes EIA 16:9) : (Modèles compatibles 1080 60i) 9,2 mégapixels (4 032 × 2 272) au Couleur PAL, normes CCIR maximum (Modèles compatibles 1080 50i) - Page 31 Le système de traitement Réseau local sans fil d’image unique BIONZ-X de Norme prise en charge : Sony permet une résolution IEEE 802.11 b/g/n d’image équivalente aux tailles Fréquence : 2,4 GHz décrites. Protocoles de sécurité pris en charge : SteadyShot] est réglé...
- Page 32 Poids (environ) Temps de chargement, HDR-CX620/CX670 : 305 g (10,8 oz), appareil principal d’enregistrement et de uniquement lecture estimé à l’aide de 360 g (12,7 oz), batterie la batterie fournie rechargeable fournie montée HDR-PJ620/PJ670 : 325 g (11,5 oz), appareil principal Temps de chargement (minutes) uniquement 380 g (13,4 oz), batterie...
- Page 33 Alliance. Progressive sont des marques • La marque N est une marque commerciales de Panasonic commerciale ou une marque Corporation et Sony Corporation. déposée de NFC Forum, Inc. aux • XAVC S et sont des États-Unis et dans d’autres pays.
-
Page 34: Éléments Et Commandes
Touche PHOTO (16) Griffe multi-interface Pour plus d’informations sur les accessoires de la griffe multi-interface, rendez-vous sur le site Web Sony de votre région ou contactez votre revendeur Sony ou centre de service après-vente agréé Sony. Le fonctionnement avec les accessoires d’autres fabricants... - Page 35 Prise (microphone) (PLUG pas utiliser des accessoires via un connecteur A/V à distance. IN POWER) Logement du trépied Prise (casque) Manette de déblocage BATT Témoin d’accès à la carte (batterie) mémoire (13) Logement de carte mémoire ...
- Page 36 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. http://www.sony.net/ © 2015 Sony Corporation Imprimé en Chine...