Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens GRACIS Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Machines à laver
  5. GRACIS
  6. Manuel de configuration
Siemens GRACIS Manuel De Configuration

Siemens GRACIS Manuel De Configuration

Equipements pour machines d'usinage
Masquer les pouces Voir aussi pour GRACIS:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Equipements pour machines d'usinage
GRACIS
Surveillance et diagnostic de processus
Système interactif en réseau
Manuel de configuration
Options GHG
GRACIS V1.5
Edition 04.94

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens GRACIS

Sommaire des Matières pour Siemens GRACIS

  • Page 1 Equipements pour machines d’usinage GRACIS Surveillance et diagnostic de processus Système interactif en réseau Manuel de configuration Edition 04.94 Options GHG GRACIS V1.5...

  • Page 2: Documentation Générale

    SIEMENS SIEMENS SIEMENS Equipements pour Equipements pour machines d’usinage Equipements pour machines d’usinage Equipements pour machines d’usinage Table de matières des prospectus GRACIS GRACIS Machines d’usinage Catalogue Table de matières des prosp. Description succincte Description Documentation utilisateur et du S.A.V.
  • Page 3 Préface Le journal des modifications La gestion des outils et des recettes WRV Diagnostic GRACIS GRACIS Surveillance Le graphique de pixels (points d'image) et diagnostic de processus Système interactif en réseau Gestionnaire de données CN V1.2 Manuel de configuration Options GHG...
  • Page 4 Les obligations de Siemens résultent du contrat d'achat. Ce contrat contient également les clauses complètes et exclusives en matière de garantie. Ces garanties contractuelles ne sont ni élargies, ni limitées par ce manuel.
  • Page 5 Quelles sont les L'ingénieur de configuration doit avoir des connaissances de GRACIS connaissances et de la SIMATIC S5 ainsi que des connaissances dans le domaine du langage de programmation STEP 5.
  • Page 6 La non-observation des mesures de précaution recommandées peut entraîner des lésions corporelles légères ou un dommage matériel. Ce symbole souligne des informations importantes concernant le produit ou une partie déterminée du manuel de configuration. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (PJ - Options)

  • Page 7: Table Des Matières

    La conduite du journal des modifications ......2-8 L’interface de l’archive ............2-10 2.4.1 La configuration de l'interface de l'archive ......2-10 La conduite de l’interface de l’archive ......2-11 Index ................... 2-12 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 8: Le Journal Des Modifications

    Il faut copier les images processus PBL 246 Journal des modifications Utilis. et PBL 249 PB Journal des modifications du lecteur du système au projet partiel 1 du système GRACIS/projet actif. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved...

  • Page 9: La Configuration De L'archive

    Pour configurer cette archive, appelez l'option Journal des modifications dans le menu de base de la configuration GRACIS sous F1 Configuration . La table des matières de la banque de données du journal des modifications sera affichée.
  • Page 10 Seuil d’avert.: Attention Nombre d’introductions atteint. Le message sera affiché dans le dialogue des modifications, mais il pourra également être affiché dans toute image Configuration ligne commentaire. processus. Vois chapitre © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 11: La Configuration Des Champs V

    Quand l'attribut est actif, le dialogue sera élargi et vous devez sélectionner le Nom du champ V dans une liste de textes, soit en appelant une liste de textes via la gestion des listes GRACIS, soit en introduisant l'ID liste de textes directement à l'aide de la case "suite". Le No. de texte permet de choisir une introduction de la liste de textes.

  • Page 12: La Configuration De La Ligne De Commentaire

    Si vous voulez transférer la ligne de commentaire, copiez la ligne de commentaire de l'image processus PBL 249 PB-Journal des modifications dans l'image dans laquelle se trouvent les champs V du journal des modifications. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 13: La Configuration Des Listes De Textes

    2.2.5 La configuration des listes de textes Les listes de textes peuvent se trouver dans un projet partiel du système GRACIS quelconque. La liste de textes pour les raisons des modifications possède une structure bien déterminée: Vous devez introduire les raisons de modification d'un champ V dans un bloc de textes qui possèdent des numéros de texte successifs.

  • Page 14: Les Paramètres Système

    Quand la fonction Pas de dialogue mot de passe est active, le masque de dialogue est rempli au moment où le dialogue des modifications s'ouvre. Le dernier utilisateur qui a introduit un mot de passe est entré comme utilisateur. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 15: Journal Des Modifications

    V, vous avez la possibilité de transférer la ligne de commentaire en plus dans l'image processus dans laquelle se trouvent les champs V du journal des modifications. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 16: L'interface De L'archive

    L'affichage est roulé vers le haut page par page Rouler à droite 65014 L'affichage est roulé à droite page par page Rouler à gauche 65015 L'affichage est roulé à gauche page par page © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 2-10 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 17: La Conduite De L'interface De L'archive

    Schulz 01.07.93 13:12:01 001 001 005 004 00001 Tab. 197 Niv.préc. Imprimer La fonction F5 Imprimer permet de sortir le contenu du journal des modifications sur une imprimante. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 2-11 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 18: Index

    La commande du journal des modifications..8 La configuration des champs V......5 le maximum des jeux de données......4 Les paramètres système........8 ligne de commentaire .......... 6 listes de textes ............. 7 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 2-12 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 19 Interface S5 Bloc de données de démarrage SDB..3-14 3.6.1 La structure du bloc de données de démarrage SDB..3-14 3.6.2 Le mot d'état transfert ............3-14 Exemple ................3-15 Index ................... 3-18 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 20: La Gestion Des Outils Et Des Recettes Wrv

    La gestion des outils et des recettes WRV 04.94 Introduction La gestion des outils et des recettes de GRACIS (WRV) permet de gérer des fichiers d'une façon structurée en chemins d'accès. C'est l'utilisateur qui détermine le contenu des fichiers (p.ex. des données permanentes, des données programme, des données outils, des données machine) en faisant des introduction...
  • Page 21 Bloc de données images. Images processus Fichiers SERVEUR CLIENT Bloc de données AP WF AG Station à distance Images processus Bloc de données images. Images processus Fichiers CLIENT WF AG Fichiers © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 22: L'installation De La Gestion Wrv

    TXL 1 WRV Station de service . Ces listes se trouvent sur le lecteur système au projet partiel 1; vous devez les copier dans le projet partiel 1 du projet/système GRACIS actif, mais vous ne devez pas modifier les numéros des listes.
  • Page 23 Pour pouvoir introduire des données outils, des recettes etc., vous devez configurer des images utilisateur. L'image exemple PBL 100 Gestion WRV Outil Exemple peut vous servir de base pour ces images. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 24: La Configuration D'images Utilisateur

    Pour établir une nouvelle image utilisateur, vous copiez d'abord l'image exemple contenue dans la livraison à l'aide des fonctions de gestion GRACIS. Ensuite, quand vous configurez la nouvelle image, vous masquez les niveaux 1, 2 et 3. Par la suite, vous pouvez configurer librement l'emplacement au-dessus des lignes de commentaire.

  • Page 25: La Conduite Des Images Utilisateur

    Pour valider des introductions, vous devez soit remplir le champ complètement, soit quitter le champ avec les touches de commande curseur. Si vous appuyez sur la touche RETURN, l'introduction ne sera pas validée, mais le dialogue sera abandonné. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 26: La Configuration

    SDB sont transférés. Le bloc de données SDB est affecté jusqu'au mot de données 22. Vois chapitre S5 Interface SDB. Si vous sélectionnez L-SDB = 0, le SDB n'est pas transféré. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 27 Le fichier est transféré dans l'AP 1005 Les blocs de données AP sont transférés dans les blocs de données image Vous retournez dans l'image de base de la gestion WRV. Niv.préc. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 28: La Gestion Des Fichiers

    Quand le dialogue est validé, le fichier est installé à nouveau et toutes les données sont prédéfinies avec KH 0000. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 3-10 6ZB5 440-0UG03-0AA1...
  • Page 29 STANDARD. Cette fonction permet de retourner dans l'image de base de la gestion WRV. Niv. précéd. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 3-11 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 30: La Gestion Des Composantes

    Quand vous établissez une nouvelle affectation, ce n'est que la partie inférieure. Chaque nouveau texte peut être accompagné d'un texte mémo qui sera inscrit ensuite dans la ligne texte mémo pour la partie appelée. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 3-12 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 31 WRV du lecteur source au lecteur de destination. Cette fonction permet de retourner dans l'image de base de la gestion WRV. Niv. préc. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 3-13 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 32: Interface S5 Bloc De Données De Démarrage Sdb

    -1 est introduit. Les identificateurs suivants sont utilisés: 1002 Données issues de blocs de données image 1004 Données issues de fichiers © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 3-14 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 33: Exemple

    Dans une fonderie, il y a deux installations de fonderie qui travaillent parallèlement, commandées chacune par une commande par programme enregistré (SPS). Les programmes de fonderie et de démarrage sont introduits dans un automate programmable AP de GRACIS et mémorisés dans la gestion WRV. Un module GRACIS-S5 se trouve sur chacune des installations, ils permettent d'appeler les programmes.

  • Page 34: Editeur De Programme De Fonderie

    Sél.Image Nouv. Copier Effacer Chercher Donn.>AP Donn.->DB Niv.précéd Les programmes sont édités sur le PG de GRACIS et sauvegardés dans les fichiers. Editeur de programme de fonderie Leg./Abm MS_100_10 Nombre de barres Nombre de boulons Longueur des boulons min. max.

  • Page 35: Editeur Programme De Fonderie

    Si vous devez modifier les données programme en cours d'expoitation, vous pouvez le faire aux stations d'opération GRACIS-S5 en appelant la gestion du programme de fonderie. Ici, le champ de commande F1 DB->Fichier a été enlevé, pour éviter que ces modifications soient écrites dans le fichier.
  • Page 36 Lokal..............4 maître ..............4 Modif............9; 13 mot d'état transfert ..........14 mots de passe ............7 nom d'une station ..........8 Nouveau..........8; 10; 12 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 3-18 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 37 Le bloc de données GL2-DIAG..........4-26 4.2.5 La connexion du diagnostic de réseau ........ 4-29 4.2.6 La connexion du module d'impression......... 4-29 4.2.6.1 La structure des listes des journaux de bord ...... 4-29 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 38 Diagnostic GRACIS 04.94 L’interface de dialogue diagnostic GRACIS ....4-32 4.3.1 L’interface de dialogue Image de base.........4-32 4.3.1.1 Les éléments de commande et touches de fonction dans l'image de base ............4-33 4.3.1.2 L'affichage de défauts de la commande de séquences GRAPH 5/II ................4-35 4.3.1.3...
  • Page 39 04.94 Diagnostic GRACIS Introduction Le journal de bord diagnostic GRACIS permet un archivage, une documentation et un diagnostic confortable de: • défauts de séquenceurs (avec progiciel standard GRAPH 5/II) • défauts de la fonction logique (avec système de signalisation GRACIS) •...

  • Page 40: Aperçu

    Les défauts déposés dans le journal de bord de diagnostic peuvent profiter de l'ensemble du système ainsi que des fonctions du journal de bord de diagnostic. Le programme DIAGDR est le module d'impression du diagnostic GRACIS et permet l'édition des messages contenus dans le journal de bord de diagnostic sur une imprimante.

  • Page 41: Conditions Préalables

    Le journal de bord de diagnostic GRACIS est une option qu'il faut charger séparément. Comme base de matériel, il faut utiliser un PG/PC GRACIS, OP40-SM ou un PC 485/486 qui dispose d'une mémoire de travail de 8 megaoctets au minimum.

  • Page 42: L'installation

    GRACIS, vois Manuel de configuration. 2. Pour le journal de diagnostic, le projet partiel 255 journal de bord de diagnostic GRACIS existe sur le lecteur système dans le projet 1, GRACIS système 1. Vous devez copier les listes de ce projet partiel dans votre projet/système GRACIS dans le projet partiel 255.

  • Page 43: Le Paramétrage Diagnostic

    GRACIS. Ici, vous devez introduire le numéro du système GRACIS explicitement (il ne doit pas être = 0). Grâce au talon x et au talon y, vous pouvez donner la position souhaîtée à la fenêtre. Le réglage montré ci-dessus positionne la fenêtre près du bord inférieur de l'écran.

  • Page 44: Les Paramètres De Liaison

    RESET du système GRACIS pour activer les nouvelles introductions. Pour quelques options seulement, une modification devient tout de suite efficace et un RESET n'est pas nécessaire. Si une modification ONLINE est possible pour une option, ceci est mentionné...
  • Page 45 éliminer le marquage à l'aide de cette fonction. • Changer dans la fenêtre par. sys. (F8) Cette fonction permet de changer dans l'IMAGE 1 du paramétrage diagnostic GRACIS. • Aide (F9) Cette fonction permet d'insérer une fenêtre auxiliaire.
  • Page 46 DB. Pourtant, si 0 est introduit pour le numéro DB, le numéro est lu dans un octet de mémento ayant le numéro DW- NUMMER . © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-10 6ZB5 440-0UG03-0AA1...

  • Page 47: Les Paramètres Système

    Les valeurs introduites ne sont pas mémorisées. • Niv. précéd.(F16) Cette fonction permet de terminer l'introduction et de retourner dans le niveau précédent. Les valeurs introduites ne sont pas mémorisées. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-11 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 48 DHS est créé au démarrage du diagnostic. Si les tableaux existent déjà, vous devez les effacer hors du système diagnostic. Le diagnostic GRACIS ne doit pas être actif en ce moment. Arrêtez à cet effet le diagnostic dans le paramétrage diagnostic grâce à la fonction F10. Après, vous pouvez effacer les tableaux à...
  • Page 49 • Fen. message globale Dans le paramétrage système GRACIS (qu'il ne faut pas confondre avec le paramétrage diagnostic!) vous pouvez choisir entre le diagnostic WF et le diagnostic PG sous conduite du processus -> options -> GRAPH 5. Pour le diagnostic PG, vous pouvez indiquer le nom de liste complet de la fenêtre message globale diagnostic (image de processus 241 au projet...
  • Page 50 SPS. Cela empêche que plusieurs systèmes de diagnostic GRACIS accède simultanément sur une commande par programme enregistré SPS. Le temps du balayage décrit la période après laquelle le mémento de vie est renouvelé...

  • Page 51: Le Comportement Du Système

    SUL, il analysera la transition. Débordement - Comportement Ici, vous définissez le comportement du système, quand le tableau des journaux de bord des défauts s'approche de la limite configurée des introductions possibles. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-15 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 52 Noeud de reseau prioritaire. C'est-à-dire que l'utilisateur doit sélectionner la transmission au noeud de réseau via l'interface du journal de bord. Dès que le défaut confirmé est transmis, il est effacé du journal de bord. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-16 6ZB5 440-0UG03-0AA1...

  • Page 53: La Connexion Du Système De Signalisation

    Vous pouvez activer le programme DIAGMS compétent pour les messages de défaut du système de signalisation GRACIS standard en éliminant le texte rem avant le nom du programme dans le fichier C:\GRACIS\DIAG_MCL.DAT. La conduite du processus système de message doit être activé.
  • Page 54 Mise à jour Liste de mess. Base de temps 1 sec Lancement à chg. changemt. de front Lancemt. par dépassemt. du seuil sup. Lancemt. par dépassemt. du seuil inf. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-18 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 55 Pour chaque message qui doit être transmis au journal de diagnostic GRACIS, il faut sélectionner la destination de message GRAPI . Ensuite, il faut introduire une classe de message. Cette classe de message n'a qu'une fonction d'ordre.
  • Page 56 Par analogie, la même chose s'applique à l'élément de texte du texte de défaut: Dial.Chp.texte Abandon Valider Couleurs/attributs de texte Nbre. caract. : Appel listes textes : TXL: No. texte : Commutateur final défectueux! © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-20 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 57: La Connexion Du Diagnostic Graph 5

    C:\SIMATIC\S5_MT ; en outre, il faut créer un fichier de projet dans le même répertoire dans lequel les fichiers de programme et de ZULI sont déposés. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-21 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 58: La Programmation S5

    à son paramétrage; dans le paramétrage, vous pouvez indiquer le nombre de places dans le tampon. Du côté de GRACIS, le programme DIAGG5 reçoit et évalue le défaut et introduit un défaut dans le journal de diagnostic. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved...

  • Page 59: Le Bloc De Données Zfs-Diag

    Le bloc fonctionnel examine, s'il y a une introduction dans le bloc de données de diagnostic (DIDB) le traduit dans un télégramme de transmission GRACIS, si nécessaire, et le transmet via le CP143 à un PG de GRACIS PG. Il faut que le bloc fonctionnel soit appelé cycliquement dans le bloc d'organisation OB.
  • Page 60 Bit d'activité (l'introduction existe dans le bloc fonctionnel de diagnostic) Ordre au partenaire inité Confirmation du partenaire est là (fin sans erreur) Libre Libre Un nouvel ordre est possible Libre Libre © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-24 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 61 Le numéro DW le plus haut admissible en indiquant le bloc de dialogue HTB est 2048 Des particularités concernant l'AP 155U • UC946/947 - les tests ont été effectués avec le logiciel AP édition V1.6 et V2.0 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-25 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 62: Le Bloc De Données Gl2-Diag

    Le bloc fonctionnel FB examine le bloc de diagnostic GRAPH 5-Diagnose-DB pour savoir, s’il y a une introduction, la traduit en un télégramme GCS et l'envoit au journal de bord de diagnostic GRACIS. Cette fonction est possible via CP5430 seulement. Dans le bloc d'organisation OB, il faut que le FB soit appelé une fois.
  • Page 63 Bit d'activité (l'introduction dans le bloc de diagnostic GRAPH 5 existe) Ordre au partenaire initié Confirmation du partenaire est là (fin sans erreur) Libre Libre Un nouvel ordre est possible Libre Libre © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-27 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 64 Le numéro DW le plus haut admissible en indiquant le bloc de dialogue HTB est 2048 Des particularités concernant l'AP 135U • Actuellement, le bloc fonctionnel FB 148 ne fonctionne que sur UC928A et UC928B. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-28 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 65: La Connexion Du Diagnostic De Réseau

    éliminant le texte rem avant le nom du programme dans le fichier C:\GRACIS\DIAG_MCL.DAT. l' edition de journal de bord GRACIS doit être activée. Le type d'imprimante doit être inscrit correctement dans le paramétrage de système GRACIS. Le paramétrage de diagnostic doit connaître le numéro de l'imprimante du paramétrage système GRACIS, par lequel vous pouvez...
  • Page 66 à gauche dans le champ; le reste sera rempli d'espaces blancs. A l'aide de l'édition de journaux de bord sur imprimante GRACIS, il faut créer deux listes: une pour l'édition de signalisation de diagnostic et la deuxième pour l'édition des journaux de bord de diagnostic.
  • Page 67 @ . Les caractères de commande @20p, @21p, @22p et @23p constituent un cadre autour de la première ligne d'en-tête: "SIEMENS AG..". Le texte "SIEMENS..." couvre une partie du caractère de commande "@21p", à savoir la partie de texte 1p . Ceci est nécessaire pour que le cadre commence un espace blanc avant le texte.

  • Page 68: L'interface De Dialogue Diagnostic Gracis

    La diagnostic, p.ex., est appelé à partir de cet interface. Pour lancer le diagnostic interface journal de bord , l'option journal de bord diagnostic de GRACIS dans le paramétrage de système GRACIS doit être activé. Le diagnostic interface de journal de bord est lancé, par l'ouverture de l'image 240 image de journal de bord dans le projet partiel de...

  • Page 69: Les Éléments De Commande Et Touches De Fonction Dans L'image De Base

    6 positions au total. C'est le nombre total d'introductions dans le journal de bord, mais le système ne différencie pas entre des défauts en attente et des défauts qui sont déjà partis. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-33...
  • Page 70 états de fonctionnement. Après le démarrage de l'application, le logo apparaît ici: Diagnostic GRACIS - Journal de bord V x.xx. x.xx désigne la version actuelle du programme. Si ce logo est affiché dans la ligne de commentaire après la sélection de l'image, le programme a commencé...

  • Page 71: L'affichage De Défauts De La Commande De Séquences Graph 5/Ii

    L'utilisateur dépose le texte symbolique dans la liste des correspondances standard ZULI. 31 caractères au maximum sont affichés. • Date La date GRACIS que le système GRACIS ajoute au jeu de données au moment qu'il reçoit le défaut. • Heure L'heure GRACIS que le système GRACIS ajoute au jeu de données au moment qu'il reçoit le...

  • Page 72: L'affichage De Défauts Dans Des Commandes De La Fonction Logique

    'ML' pour liste de messages. La signification des différents éléments • ML001 Le numéro de la liste de messages du système de signalisation standard GRACIS dans lequel le défaut a été configuré. ML000 - ML255 est possible. • 000A La classe de message du défaut configurée dans la liste de messages qui correspond à ce défaut.

  • Page 73: L'affichage De Défauts De Réseau

    Le numéro du noeud du réseau qui est allé en défaut pendant la surveillance par le gestionnaire du réseau standard GRACIS. Pour la liaison 'défaut' signifie que l'état de liaison est down , c'est-à-dire que la liaison a été désassemblée. KN001 - KN255 est possible.

  • Page 74: Les Fonctions

    Le diagnostic défaut de réseau Le système branche dans le tool de diagnostic de réseau standard GRACIS. Ce tool NMDIAG est lancé dans une console à part, mais vous pouvez également l'appeler manuellement à partir de l'interface de configuration GRACIS.

  • Page 75: Confirmer Le Jeu De Données (F2)

    La confirmation peut être différent, en fonction du programme qui effectue le traitement. La plupart des programmes qui effectuent le traitement (p.ex. le programme des défauts DIAGMS du système de signalisation GRACIS) ne connaissent pas de confirmation; ils répondront à cet appel de fonction en affichant le message: La fonction sélectionnée n'est pas mis en application!
  • Page 76 ESC Abandon Outre les informations affichées dans la ligne de commentaire de l'interface du journal de bord, le système affiche le départ du défaut et la durée du défaut. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-40 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 77: Les Fonctions (F4)

    • Module de service : Cette fonction permet d'appeler le module de service GRACIS. Avant, un BB000.TM est généré dans le chemin d'accès de service pour le module de service; ainsi, le module de service est lancé avec une introduction dans laquelle se trouvent déjà le noeud correct et l'opérande absolu.

  • Page 78: Effacer Le Jeu De Données (F5)

    Cela veut dire que l'état du défaut est manipulé, le défaut est affiché en noir . Mais l'introduction dans le journal de bord est conservée. Ce mode ne permet pas d'effacer un défaut du journal de bord! © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-42 6ZB5 440-0UG03-0AA1...

  • Page 79: Envoyer Ordinateur De Cellule Flexible Via Réseau (F6)

    Pour l'introduction de textes, vous avez 17 lignes à 73 caractères chacune à votre disposition. A l'aide de l'éditeur intégré, l'utilisateur peut déposer des textes à son gré. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-43 6ZB5 440-0UG03-0AA1...
  • Page 80 édité. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-44 6ZB5 440-0UG03-0AA1...

  • Page 81: Index

    Le diagnostic des défauts ........38 Emettre noeud de réseau ........16 Le diagnostic GRAPH 5........38 Erreur de paramétrage de GL2-DIAG ....28 Le nom de la liaison ..........37 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-45 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 82 Synoptique des listes de séquences ....41 Tableau manu..........41; 42 Tableau menu résident ........14 tampon de messages.......... 18 texte de défaut........... 20 Tolérer effacement..........16 toolbox S5............. 6; 21 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-46 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)
  • Page 83 04.94 Diagnostic GRACIS Unité de fabrication .......... 36 Valeurs de liste ..........13 Valeurs processus ..........14 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 4-47 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 85: Le Graphique De Pixels (Points D'image)

    Le graphique de pixels (points d’image) Le graphique de pixels (points d’image) Conditions préalables ............5-2 Mode d'emploi logiciel de conversion ....... 5-2 5.2.1 L’installation ................5-2 5.2.2 La conduite ................5-3 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 86: Conditions Préalables

    Pour faire afficher des éléments pixel au système GRACIS, vous devez convertir un fichier PCX au format de la liste de pixels GRACIS et l'insérer dans la structure de liste GRACIS. Pour cela, vous avez l'option Graphique des pixels (points d’image) à votre disposition.

  • Page 87: La Conduite

    La touche E permet d'insérer la liste dans la structure de listes GRACIS. Dès que l'image est insérée, le système sort le message, dans quel chemin d'accès il a inséré la liste.
  • Page 88 Le graphique des pixels (points d’image) 04.94 Quand la liste est convertie et insérée dans la structure de liste GRACIS, il y a encore un autre répertoire de types de listes PXL dans lequel se trouvent les listes de pixels insérées, outre les types de listes PBL, MDL, DPL, TXL et GSL.
  • Page 89 Configuration ................. 6-5 Description des masques de commande ......6-6 6.3.1 Image de base ............... 6-6 6.3.2 Affichage répertoire..............6-8 Structure de la mémoire............6-9 Programme de transfert ............6-9 © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 90: Description De La Fonctionnalité

    Textes des masques Tous les textes des masques de commande de l'option Gestionnaire de données CN sont rangés dans des listes de textes GRACIS facilitant ainsi une traduction éventuelle dans une autre langue. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved...

  • Page 91: Installation De L'option

    NCV: Texte Setupbild (Textes image de données de configuration) du projet partiel 255 de la disquette d'option dans le projet système GRACIS actif. Copiez la liste GRAPI dans le projet système GRACIS actif. La liste GRAPI GPI 1 se trouve dans le niveau de projet partiel.

  • Page 92: Edition De La Liste Grapi

    La configuration des listes GRAPI est décrite au chapitre Interface utilisateur listes GRAPI . Sauvegardez dans tous les cas la liste GRAPI. Si le système GRACIS dans lequel se trouve la liste GRAPI sauvegardée était actif, un redémarrage de GRACIS aura lieu au moment du passage dans le masque de base de GRACIS.

  • Page 93: Configuration

    Gestionnaire de données CN 6.2.4 Configuration L'image de configuration ne doit pas être appelée directement à partir d'une image GRACIS. L'image apparaît lors de l'enfoncement de la touche de fonction F7 Configuration du menu de base du gestionnaire de données CN.

  • Page 94: Description Des Masques De Commande

    Masque de réglage et de paramétrage pour le réseau SINEC L2 6.3.1 Image de base GRACIS doit appeler cette image pour lancer le gestionnaire de données CN. Il n'est pas possible d'accéder directement à une autre image. GRACIS GESTIONNAIRE DE DONNEES CN...
  • Page 95 Visualisation du menu répertoire. Le répertoire de la source est alors visualisé. • F7 Configuration Visualisation du menu de configuration du réseau SINEC L2. • F8 Retour Retour dans l'image précédente. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 96: Affichage Répertoire

    04.94 6.3.2 Affichage répertoire L’image Répertoire ne doit pas être appelée directement à partir d'une image GRACIS. Cette image sera visualisée en appuyant sur la touche de fonction F6 Répertoire du menu de base du gestionnaire de données CN. GRACIS Gestionnaire de données CN Répertoire...

  • Page 97: Structure De La Mémoire

    La demande d'un transfert est toujours à l'initiative du programme de gestion de données CN. Tous les autres télégrammes seront acquittés négativement. Si aucune réponse n'est pas arrivée avant 20 secondes, la séquence est interrompue est un message de défaut est émis. © Siemens AG 1999 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 99: Interface Utilisateur Listes Grapi (Gpi)

    Interface utilisateur listes GRAPI (GPI) 10.1 Configuration d’une liste GRAPI (PWL) ......10-2 10.1.1 Le menu pour la configuration des listes GRAPI ....10-3 10.1.2 Paramétrage des applications ..........10-5 © Siemens AG 1994 All Rights Reserved 10-1 6ZB5 440-0UG03-0AA1 GRACIS (Options)

  • Page 100: Configuration D'une Liste Grapi (Pwl)

    Pour exécuter une application GRAPI en mode de commande processus , il faut charger l'option GRAPI mode de commande processus . 10.1 Configuration d’une liste GRAPI (PWL) Le mode de configuration de liste GRAPI est sélectionné depuis le menu de base de GRACIS par la touche F1 Listes GRAPI. F1 Configuration F2 Gestion...

  • Page 101: Le Menu Pour La Configuration Des Listes Grapi

    GRAPI. Liste GRAPI PJ:020 GS:001 NR:001 Nom : Définition de GRAPI ID / Nom du projet Fabrication pièces moteur ID / Nom du système GRACIS Système 1/armoire 10 /ZSt ID / Nom liste mots de passe Définition de GRAPI Répertoire dans lequel se trouve l'application...
  • Page 102 GRAPI, les applications configurées dans la liste GRAPI seront prises en compte dans le mode de commande processus. Dans le cas d'un système GRACIS PG, vous devez tenir compte que des programmes exécutés éventuellement en arrière plan seront interrompus des pertes de données sont à craindre.

  • Page 103: Paramétrage Des Applications

    L'identificateur GRAPI est un nombre quelconque entre 1 et 9999, un numéro d'identificateur ne doit pas être utilisé deux fois. Un identificateur doit être non équivoque. La priorité peut être paramétrée entre 176 et 255. Plus petite est la valeur, plus élevée sera la priorité. GRACIS utilise les priorités jusqu'à 200.
  • Page 104 En sélectionnant la fonction nouveau du menu F2 Fct. élément, GRACIS ouvre une ligne intro avec des valeurs par défaut. Le champ suite, vous permet de sélectionner une liste d'image processus et d'introduire l'identificateur dans la ligne de dialogue.
  • Page 105 Propositions Corrections pour brochure/manuel: Siemens AG GRACIS V1.5 AUT V240 Manuel de configuraton Postfach 3180 Options GHG no. de cde.: 6ZB5 440-0UG03-0AA1 D-91050 Erlangen Edition: Avril 1994 Expéditeur: Si, à la lecture de cet imprimé, vous deviez relever des Nom: fautes d'impression, nous vous serions très obligés de...

  • Page 106: Documentation Générale Gracis

    Contenu et destinataires de la documentation GRACIS La phase d’acquisition Description succincte Description Catalogue AR10 GHG/GEG GHG/GEG GHG/GEG 6ZB5 440-0TX03-0BA1 6ZB5 440-0TY03-0BA0 E86060-K6310-A111-A4-7700 Destinataires: utilisateurs B&B Destinataires: utilisateurs B&B Destinataires: Ingéneurs de con figuration de machines spéciales Sommaire général succincte du matériel et Sommaire général du système...

  • Page 107: La Phase De Configuration Gracis Ghg

    Cet imprimé vous donnera des renseigne- connexes SINEC L2. ments concernant les fonctions, la configu- Vous programmez l'échange des données ration et la connexion avec le système GRACIS. d'images processus. La phase de conduite de processus GRACIS GHG Descriptif technique...
  • Page 108 Edité par Siemens AG Division Automatisation Département Systèmes d´automation pour machines-outils, robots et machines spéciales Copyright Siemens AG 1994 All Rights Reserved Postfach 3180, D - 91050 Erlangen Sous réserve de modifications République fédérale d’Allemagne 570 093 300 721 Siemens Aktiengesellschaft No de ref.