burgbad Diva M1023 Instructions De Montage page 41

GENERALIDADES
Cuidado de las bañeras minerales
Para la limpieza de sus bañeras, utilice un limpiador líquido suave y agua caliente. Los agentes de
limpieza abrasivos son veneno para las superfi cies brillantes. Para conservar el brillo, es recomendable
untar cada tanto su bañera con un pulimento para automóviles y repulir inmediatamente. Cerciórese
de que la temperatura del agua no exceda los 65°C. Las sustancias derramadas deben ser limpiadas
inmediatamente.
INFORMAZIONI GENERALI
Pulizia della vasca in ghisa minerale
Per la pulizia della vostra vasca è consigliabile usare un detersivo liquido delicato e acqua calda.
Detersivi abrasivi danneggiano la superfi cie lucida. Per conservarne la lucidità è consigliabile applicare
sulla vostra vasca di tanto in tanto del lucido per carrozzeria e risciacquare immediatamente. Fare
attenzione che la temperatura dell'acqua non superi i 65°C. Sostanze accidentalmente versate vanno
ripulite immediatamente.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Уход за ваннами из минерального литья
Для чистки ванн используйте мягкое жидкое чистящее средство и тёплую воду. Абразивные чистящие
средства – это яд для глянцевой поверхности. Для сохранения блеска время от времени стоит натирать свою
ванну обычной автополитурой, а затем сразу же полировать. Следите за тем, чтобы температура воды не
превышала 65 °С. Пролитые агрессивные вещества следует немедленно удалять.
GENEL UYARI
Küvetinizi likit hafi f bir temizleyici ve ılık su ile temizlemeniz tavsiye edilir. Herhangi aşındırıcı bir temizlik maddesi
kullanmayın. Küvetinizin parlaklığını korumak icin beklli aralıklarla normal araba cilası ile ovalayınız ve hemen
parlatınız. Lütfen, su sıcaklığının 65° geçmemesine dikkat ediniz. Dökülen yabancı maddeleri hemen temizleyiniz.
195