Ober LACS ACCU-TRK Mode D'emploi page 6

MAIN COMPONENTS
A)....................................................................................................................................................................Tool case
B)..................................................................................................................................................... Compensation unit
C) ....................................................................................................................................................................... Flange
D) ..............................................................................................................................................................Clutch group
E)................................................................................................................................................................. Motor body
F)........................................................................................................................................ Screwing completed signal
G) ...................................................................................................................................................... Exhaust deflector
H) ................................................................................................................................................. Compressed air inlet
PARTIES PRINCIPALES
A)....................................................................................................................................................... Caisse porte-outil
B)...........................................................................................................................................Groupe de compensation
C) ..........................................................................................................................................................................Bride
D) ...........................................................................................................................................................Groupe friction
E)......................................................................................................................................... Corps extérieur du moteur
F)......................................................................................................................................... Signal de vissage exécuté
G) ........................................................................................................................................ Déflecteur d'échappement
H) ............................................................................................................................. Orifice alimentation air comprimé
HAUPTTEILE
A)..........................................................................................................................................................Werkzeugträger
B)..................................................................................................................................................... Ausgleichseinheite
C) ......................................................................................................................................................................Flansch
D) .................................................................................................................................................................... Getriebe
E)..................................................................................................................................................... Werkzeuggehäuse
F).................................................................................................................. Signal „VERSCHRAUBUNG ERFOLGT"
G) ........................................................................................................................................................... Abluftdeflektor
H) ....................................................................................................................................................Druckluftanschluss
PARTES PRINCIPALES
A).............................................................................................................................................. Sede portaherramienta
B).................................................................................................................................................Grupo compensación
C) ..........................................................................................................................................................................Brida
D) ....................................................................................................................................................... Grupo embrague
E).......................................................................................................................................... Cuerpo exterior del motor
F)....................................................................................................................................Señal de atornillado realizado
G) ...............................................................................................................................................Deflector de descarga
H) .................................................................................................................................. Conexión del aire comprimido
4
GB
F
D
E