EINHELL BT-HP 160 Mode D'emploi D'origine page 2

Anleitung_BT_HP_160_SPK2:_ 30.11.2009 13:09 Uhr Seite 2
Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsach-
gemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf
nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Aus-
rüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden.
Avertissement ! Les jets à haute pression peuvent
être dangereux lorsque lʼappareil est employé incor-
rectement. Le jet ne doit pas être dirigé sur des per-
sonnes, des animaux, un équipement électrique actif,
ni sur lʼappareil lui-même.
Avvertimento! Lʼuso improprio di getti ad alta pres-
sione può essere pericoloso. Il getto non deve
essere rivolto contro persone, animali, apparecchia-
ture elettriche in funzione o contro lʼapparecchio
stesso.
Waarschuwing! Hogedrukstralen kunnen bij ondes-
kundig gebruik gevaarlijk zijn. De straal mag niet op
personen, dieren, elektrische uitrusting waarop span-
ning staat of op het apparaat zelf worden gericht.
¡Aviso! Cualquier chorro a alta presión es peligroso
si se hace un uso abusivo de él. Bajo ningún pretex-
to se dirigirá el chorro a personas, animales, equipo
eléctrico activo o al propio aparato.
Aviso! Os jactos de alta pressão podem ser
perigosos quando utilizados de forma inadequada.
Não aponte o jacto para pessoas, animais,
equipamentos eléctricos activos ou para o próprio
aparelho.
2