FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
Situations potentielles
Si vous laissez un outil sans surveillance ou que vous ne
débranchez pas son tuyau à air lorsque vous cessez de l'utiliser,
il risque d'être mis en marche par une personne non
expérimentée et de la blesser ou de blesser d'autres personnes.
Las herramientas neumáticas pueden lanzar sujetadores u
otros materiales en el área del trabajo.
Les outils pneumatiques peuvent être accidentellement
mis en marche lorsque vous les entretenez ou que vous
changez d'outil.
Les outils pneumatiques peuvent déplacer les pièces sur
lesquelles vous travaillez, ce qui peut causer des blessures.
Une perte de maîtrise de l'outil peut causer des blessures à
l'utilisateur ou aux autres personnes présentes dans l'aire
de travail.
20
RISQUE DE BLESSURE
Mesures préventives
Lorsque vous n'utilisez pas l'outil, rangez-le dans un
endroit sécuritaire, hors de la portée des enfants et autres
personnes inexpérimentées, et débranchez le tuyau à air.
Utilice solo las piezas, los sujetadores y los accesorios
recomendados por el fabricante.
Gardez l'aire de travail propre et dépourvue de débris.
Ne laissez pas les enfants utiliser l'outil et gardez les
enfants à distance de l'aire de travail.
Gardez l'aire de travail bien éclairée.
Fije firmemente el dado o el accesorio a la llave de impacto.
Inspeccione el yunque y el anillo de retención de la
herramienta antes de usarla. Se deben reemplazar los
artículos faltantes o dañados antes de usar la herramienta.
Gardez les autres personnes à une distance sécuritaire de
l'aire de travail. Toute personne entrant dans l'aire de
travail doit porter un équipement de protection individuelle.
De petits morceaux de la pièce travaillée ou des fragments
d'un accessoire endommagé peuvent être projetés à
l'extérieur de la zone immédiate de l'utilisation de l'outil et
ainsi entraîner des blessures.
Débranchez l'outil de l'alimentation en air avant de
changer d'accessoire ou d'outil, ou d'effectuer un entretien
ou une réparation.
Ne tenez jamais l'outil par le tuyau à air.
Afin d'éviter tout déclenchement accidentel, ne transportez
jamais l'outil en maintenant la gâchette enfoncée.
Seul un représentant autorisé devrait effectuer l'entretien
de l'outil.
Assurez-vous que la pièce travaillée est toujours
solidement fixée en place. Maintenez les pièces en place à
l'aide d'attaches ou autres dispositifs de fixation.
Coupez l'alimentation en air et évacuez la pression d'air du
tuyau avant de changer les accessoires ou d'effectuer des
réparations ou encore lorsque vous n'utilisez pas l'outil.
Débranchez l'outil de l'alimentation en air et rangez-le
dans un endroit sécuritaire.
N'utilisez jamais l'outil sous l'effet de drogues ou de l'alcool.