Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fr
Table des matières
et avertissements ................................. 33
Conseil pour la mise au rebut ........... 37
Étendue des fournitures ..................... 37
Lieu d'installation .................................. 38
et profondeur de niche ....................... 38
Branchement de l'appareil ................. 38
Présentation de l'appareil ................... 39
Enclenchement de l'appareil ............. 39
Réglage de la température ................ 40
Contenance utile .................................. 40
Le compartiment réfrigérateur ........... 41
Le compartiment congélateur ............ 42
nl Inhoud
en waarschuwingen ............................. 50
Aanwijzingen over de afvoer .............. 53
Omvang van de levering .................... 53
De juiste plaats ..................................... 54
en nisdiepte ........................................... 54
Apparaat aansluiten ............................ 54
Kennismaking met het apparaat ....... 55
Inschakelen van het apparaat ........... 55
Instellen van de temperatuur ............. 56
Netto-inhoud .......................................... 56
De koelruimte ....................................... 56
De diepvriesruimte ............................... 57
Capacité de congélation maximale .. 42
Congélation et rangement ................. 42
Congélation de produits frais ............ 43
Décongélation des produits .............. 44
Equipement ........................................... 44
Autocollant « OK » ............................... 44
Arrêt et remisage de l'appareil .......... 44
Si vous dégivrez l'appareil ................. 45
Nettoyage de l'appareil ...................... 46
Economies d'énergie .......................... 47
Bruits de fonctionnement ................... 47
Remédier soi même aux petites
pannes ................................................... 48
Service après-vente ............................. 49
Maximale invriescapaciteit ................. 57
Invriezen en opslaan ........................... 58
Verse levensmiddelen invriezen ....... 58
Ontdooien van diepvrieswaren ......... 59
Uitvoering .............................................. 60
Sticker „OK" .......................................... 60
werking stellen ..................................... 60
Ontdooien .............................................. 60
Schoonmaken van het apparaat ...... 61
Energie besparen ................................ 62
Bedrijfsgeluiden ................................... 62
Kleine storingen zelf verhelpen ......... 63
Servicedienst ........................................ 64
Publicité
Table des Matières
