Publicité
Avec les pieds au sol, écartez les pieds de manière à ce qu'ils soient séparés d'environ 60 cm. Soulevez les petits
FR
côtés vers le haut jusqu'à ce qu'ils se verrouillent. Répétez pour les côtés les plus longs.
With the feet on the floor pull the feet apart so that they are about 60cm/ 24" apart. Lift the smaller sides
GB
upwards until they lock into position. Repeat for the longer sides.
Com os pés no chão, puxe os pés para que fiquem separados por cerca de 60cm / 24 ". Levante os lados menores
PT
para cima até que eles travem na posição. Repita para os lados mais longos.
Con los pies en el piso, separe los pies de manera que queden separados unos 60 cm / 24 ". Levante los lados más
ES
pequeños hacia arriba hasta que encajen en su posición. Repita para los lados más largos.
Ziehen Sie die Füße mit den Füßen auf dem Boden auseinander, so dass sie etwa 60 cm voneinander entfernt
DE
sind. Heben Sie die kleineren Seiten nach oben, bis sie einrasten. Wiederholen Sie dies für die längeren Seiten.
Con i piedi sul pavimento, separa i piedi in modo che si trovino a circa 60 cm / 24 "di distanza. Sollevare i lati più
IT
piccoli verso l'alto finché non si bloccano in posizione. Ripeti per i lati lunghi.
Trek met de voeten op de grond de voeten uit elkaar zodat ze ongeveer 60 cm uit elkaar zijn. Til de kleine
NL
zijkanten omhoog totdat ze vastklikken. Herhaal voor de langere kanten.
FR
Poussez le centre vers le sol jusqu'à ce qu'il soit complètement plat et stable. Placez le second fond et zipper.
GB
Push the floor centre until it is completely flat and stable. Position the Bassinet over and zipper up.
PT
Empurre o centro do chão até ficar completamente plano e estável. Posicione o berço e zipper para cima.
Empuje el centro del piso hasta que esté completamente plano y estable. Coloque la cuna sobre y cierre la
ES
cremallera.
Schieben Sie den Boden in die Mitte, bis er vollständig flach und stabil ist. Positionieren Sie den Stubenwagen
DE
über dem Reißverschluss.
Spingere il centro del pavimento fino a quando non è completamente piatto e stabile. Posizionare la culla sopra e
IT
cerniera verso l'alto.
NL
Duw de vloer in het midden totdat deze helemaal vlak en stabiel is. Plaats het wiegje en rits omhoog.
Publicité
