Bosch Climate 5000 AA Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Climate 5000 AA Série
  6. Manuel d'utilisation

Bosch Climate 5000 AA Serie Manuel D'utilisation

Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit
Masquer les pouces Voir aussi pour Climate 5000 AA Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bosch Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit
Gamme Climate 5000 AA
Manuel d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Climate 5000 AA Serie

Sommaire des Matières pour Bosch Climate 5000 AA Serie

  • Page 1 Bosch Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Gamme Climate 5000 AA Manuel d’installation...
  • Page 2 2 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Sous réserve de modifications 12.2017 | Bosch Thermotechnology Corp.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 3 Table des matières 1 Dangers et consignes de sécurité 1.1 Symboles de danger 1.2 Consignes de sécurité 2 Composants 3 Aperçu de l'installation - Module intérieur 4 Principaux composants 5 Installation du module intérieur...

  • Page 4: Dangers Et Consignes De Sécurité

    4 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation 1 Dangers et consignes de sécurité 1.2 Consignes de sécurité Veuillez lire les mesures de sécurité avant l’installation 1.1 Symboles de danger Une installation incorrecte en raison de l'ignorance de ces instructions peut causer de graves dommages ou des blessures.
  • Page 5 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 5 AVERTISSEMENT – ÉLECTRICITÉ AVIS – GAZ FLUORÉS (FRIGORIGÈNE) Pour les travaux électriques, respectez les normes et Ce climatiseur contient des gaz fluorés. Pour plus règlements nationaux et locaux, et les instructions de ce...

  • Page 6: Composants

    6 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation 2 Composants Ce climatiseur/pompe à chaleur est fourni avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces et tous les accessoires lors de l’installation. Une installation inadéquate peut provoquer une fuite d’eau, une décharge électrique, un incendie ou...

  • Page 7: Aperçu De L'installation - Module Intérieur

    Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 7 3 Aperçu de l’installation – Module intérieur 15cm (5.9 po) 12cm 12cm (4.75 po) (4.75 po) 183cm (72 po) Choisissez l’emplacement Déterminez l’emplacement Fixez la plaque de montage...

  • Page 8: Principaux Composants

    8 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation 4 Principaux composants Plaque de montage mural Panneau avant Déflecteur Tube d’évacuation Filtre à air (amovible) Câble d’alimentation/signal (32 pi inclus avec module intérieur) Tuyauterie de frigorigène...

  • Page 9: Installation Du Module Intérieur

    Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 9 Reportez-vous au schéma suivant (fig. 3) pour les dégagements du plafond, des murs 5 Installation du module intérieur et du plancher. Avant l’installation du module intérieur, vérifiez sur l’étiquette de la 15cm (5.9 po) ou plus...

  • Page 10: Déterminez L'emplacement (Page 9) Du Trou Dans Le Mur

    1 0 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Étape 3 – Percez un trou dans le mur pour la tuyauterie de liaison Orientation correcte de la plaque de montage Vous devez percer un trou dans le mur pour la tuyauterie de frigorigène, le tube La plaque de montage doit être parfaitement de niveau.
  • Page 11 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 11 Étape 4 – Préparation de la tuyauterie de frigorigène La tuyauterie de frigorigène est à l’intérieur d’un manchon isolant attaché à l’arrière de l’appareil. Vous devez préparer la tuyauterie avant de la faire passer dans le trou du mur.
  • Page 12 1 2 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Ouvrez le panneau et fixez-le en place avec le verrou (fig. 12). S’il n’y a pas de tuyauterie de frigorigène installée dans le mur, procédez ainsi : Selon les positions relatives du trou dans le mur et de la plaque de montage, choisissez le côté...
  • Page 13 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 13 Étape 5 – Raccordez le tube souple d’évacuation Le tube souple d’évacuation est initialement raccordé au côté gauche du module (en faisant face à l’arrière du module). Vous pouvez toutefois le raccorder au côté droit.
  • Page 14 1 4 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Le câble d’alimentation/signal permet la communication entre les modules intérieur Étape 6 – Branchez le câble d’alimentation et de signal et extérieur. Vous devez d’abord choisir le bon calibre de câble avant toute connexion.
  • Page 15 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 15 Faites passer le câble d’alimentation/signal à travers cette ouverture de l’arrière vers l’avant du module. En face du devant du module, connectez les cosses en U aux bornes en faisant correspondre les couleurs des fils avec les étiquettes du bornier,...

  • Page 16: Installez Le Module Intérieur

    1 6 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Utilisez un ruban adhésif en vinyle pour attacher le tube d’évacuation souple sous les tubes de frigorigène. Avec du ruban isolant, attachez fermement le câble d’alimentation/signal, les tubes de frigorigène et le tube souple ensemble.

  • Page 17: Installation Du Module Extérieur

    Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 17 6 Installation du module extérieur Étape 1 – Choisissez l’emplacement Vent fort Avant d’installer le module extérieur, vous devez choisir un emplacement approprié. Les critères suivants vous aideront à choisir un emplacement adéquat.
  • Page 18 1 8 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Faites tourner la goulotte sur 90° jusqu’à qu’elle s’enclenche en faisant face au devant du module. Raccordez une rallonge de tube souple (non fournie) à la goulotte pour évacuer l’eau en mode chauffage.
  • Page 19 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 19 Étape 3 - Installez le module extérieur Le module extérieur peut être fixé au sol sur une plateforme en béton préfabriquée ou sur un support mural (tous deux vendus séparément).
  • Page 20 2 0 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Pour réduire la transmission de vibrations au mur Si vous installez le module sur une plateforme en béton, procédez ainsi : Marquez l’emplacement des 4 goujons à expansion en fonction des Si possible, installez le module au mur avec des joints en dimensions du tableau 3.
  • Page 21 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 21 Étape 4 – Branchez les câbles d’alimentation et de signal Le bornier du module extérieur est protégé par un couvercle pour câblage électrique AVERTISSEMENT sur le côté...

  • Page 22: Raccordement De La Tuyauterie De Frigorigène

    2 2 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Replacez le couvercle sur le côté de l’appareil et vissez-le en place. 7 Raccordement de la tuyauterie de frigorigène La longueur de la tuyauterie de frigorigène influe sur le travail et l’efficacité...
  • Page 23 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 23 Serrez le moule à collet ou dudgeonnière à l'extrémité du tube. L'extrémité Étape 2 – Ébavurez les extrémités du tube doit dépasser le moule à collet conformément aux dimensions du Les barbes nuisent à...
  • Page 24 2 4 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Étape 4 – Raccordez les tubes Lors du raccordement des tubes de frigorigène, assurez-vous de ne pas exercer une force excessive et de ne pas déformer la tuyauterie d’aucune façon. Raccordez d'abord le tube basse pression (succion), puis le tube haute pression (liquide).

  • Page 25: Raccordement De La Tuyauterie Au Module Intérieur

    Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 25 7.2 Raccordement de la tuyauterie au module intérieur 7.3 Raccordement de la tuyauterie au module extérieur Alignez le milieu des deux tubes à raccorder (voir fig. 33).

  • Page 26: Evacuation De L'air

    2 6 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Fermez le côté basse pression du collecteur, et arrêtez la pompe. 8 Évacuation de l’air Attendez 10 à 15 minutes, puis vérifiez qu'aucun changement n'est survenu 8.1 Préparation et précautions...

  • Page 27: Ajout De Frigorigène

    Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 27 8.3 Ajout de frigorigène Selon la longueur de la tuyauterie, certains systèmes requièrent davantage de frigorigène. La longueur standard de tuyauterie varie selon la régulation locale.

  • Page 28: Vérification Des Fuites D'électricité Et De Gaz

    2 8 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation 9 Vérification des fuites d’électricité et de gaz 9.2 Vérification des fuites de gaz Il y a deux méthodes pour vérifier s’il y a des fuites de gaz.

  • Page 29: Test De Fonctionnement

    Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 29 10 Test de fonctionnement 10.1 Avant l’essai AVERTISSEMENT : revérifiez les raccordements de tuyauterie Pendant le fonctionnement, la pression à l’intérieur du Effectuez le test de fonctionnement seulement après avoir procédé aux étapes circuit frigorifique augmente.

  • Page 30: Directives Pour L'élimination

    3 0 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation 11 Directives pour l'élimination Composants De nombreuses pièces de ce climatiseur peuvent être entièrement recyclées à la fin du cycle de vie du produit. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur l'élimination des produits recyclables.

  • Page 31: Schémas De Câblage

    Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 31 12 Schémas de câblage OPTIONAL INDOOR FAN OPTIONAL Schéma de câblage intérieur Applicable to AC motor only 5(3or2) OPTIONAL CN27 CN13 CN12 CN19 CN22...
  • Page 32 3 2 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation YELLOW OR BLACK REACTOR 115VAC POWER SUPPLY CN 1A TO INDOOR UNIT OPTIONAL OPTIONAL BLUE CRANKCASE HEATER OPTIONAL BLACK HEATER CN 21 CN 7...
  • Page 33 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 33 Bosch Thermotechnology Corp. | 12.2017 Sous réserve de modifications...
  • Page 34 3 4 | Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit Manuel d’installation Sous réserve de modifications 12.2017 | Bosch Thermotechnology Corp.
  • Page 35 Manuel d’installation Bosch Gamme Climate 5000 AA Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit | 35 Bosch Thermotechnology Corp. | 12.2017 Sous réserve de modifications...
  • Page 36 USA et Canada Bosch Thermotechnology Corp. Watertown, MA • Londonderry, NH • Fort Lauderdale, FL • Williston, VT Tél.: 866-642-3198 Fax: 954-776-5529 Informations - Canada : Les Entreprises Dave Vallières, 514-630-6848 boschheatingandcooling.com BTC 770001105 A 12.2017...

Ce manuel est également adapté pour:

Climate 5000 aas-009-0csClimate 5000 aas-009-1csClimate 5000 aas-012-0csClimate 5000 aas-012-1csClimate 5000 aas-018-1csClimate 5000 aas-024-1cs

Table des Matières