Machine-Specific Safety Warnings; Intended Use; Technical Data; Functional Description - stayer M1010 Instructions D'emploi

Machine-specific
Safety Warnings
- Do not use the power tool for explosive mate-
rials (e. g ., easily inflammable solvents).
Power tools produce sparks which could ignite
developing vapours.
- In case the power tool should fall into the
material to be stirred, pull the plug immedi-
ately and have the power tool checked by an
after-sales service agent. Material that has pen-
etrated the power tool can cause damage and lead
to an electric shock.
- Always use the auxiliary handle supplied with
the machine. Loss of control can cause personal
injury.
- When working with the machine, always hold
it firmly with both hands and provide for a
secure stance. The power tool is guided more
secure with both hands.
- Do not work materials containing asbestos.
Asbestos is considered carcinogenic.
- Take protective measures when dust can
develop during working that is harmful to
one's health, combustible or explosive. Exam-
ple: Some dusts are regarded as carcinogenic.
Wear a dust mask and work with dust/chip extrac-
tion when connectable.
- Always wait until the machine has come to a
complete stop before placing it down. The tool
insert can jam and lead to loss of control over the
power tool.
- Never use the machine with a damaged cable.
Do not touch the damaged cable and pull the
mains plug when the cable is damaged while
working. Damaged cables increase the risk of an
electric shock.
- Connect machines that are used in the open
via a residual current device (RC D).

Functional Description

Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warn-
ings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
While reading the operating instructions, unfold the
graphics page for the machine and leave it open.
ENGLISH
10

Intended Use

The machine is intended for mixing pulverised building
materials such as mortar, plaster, adhesives, as well as
solvent-free paint, varnish and similar substances.

Technical Data

Stirrer/Mixer
Power input
No load speed
Mixing whisk (x2)
Spindle thread
Tightening torque
Weight
Power input
No load speed
Mixing whisk
Spindle thread
Tightening torque
Weight
Power input
No load speed
Mixing whisk (x2)
Spindle thread
Tightening torque
Weight
Power input
No load speed
Mixing whisk (x2)
Spindle thread
Tightening torque
Weight
The values given are valid for nominal voltages [U] of
230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. For lower
voltage and models for specific countries, these values
can vary.
Please observe the article number on the type pl ate of your
machine. The trade names of the individual machines may
vary.
10
M1010 / M1010K
1010 W
-1
100-230 / 230-500 min
Ø 120 mm
M14
20/10 Nm
4.5 kg
40 l
M1100
1100 W
-1
200-400 / 350-700 min
Ø 120 mm
M14
20.5 Nm
4.8 kg
40 l
M1200 / M1200K
1200 W
-1
150-300 / 300-650 min
Ø 140 mm
M14
25/12,5 Nm
5.7 kg
65 l
M1600 / M1600K
1600 W
-1
150-300 / 300-650 min
Ø 160 mm y 140 mm
M14
37/18,5 Nm
6 kg
90 l