Nokia 9300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 9300:

Manuel d'utilisation (109 pages)

Guide utilisateur (24 pages)

Table Des Matières

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

page de 112

/ 112
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'utilisation Nokia 9300

9233332

Édition 5

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Nokia 9300

Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 9300 9233332 Édition 5...
Page 2 Le contenu de ce document est fourni "en l'état". A l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à...
Page 3: Table Des Matières
Instructions sur votre appareil............15 Modifier les paramètres de fax............40 Utiliser le CD-ROM..................15 Recevoir des fax provenant d'une boîte de fax Pages Web de support Nokia...............15 distante....................40 Étiquettes fournies dans le coffret de vente........15 Types de messages spéciaux...............40 Transférer des données depuis d'autres appareils.......16 Recevoir des logos opérateur............40...
Page 4 Sauvegarde....................85 Mémoire....................68 Transf. donn....................86 Outils de messagerie................69 Synchronisation..................86 Téléphone....................69 Nokia PC Suite...................87 Paramètres de mode................69 Installer des applications et des logiciels........87 SIM Access Profile................69 Installer des logiciels Symbian............88 Renvoyer les appels fax et de données (service Installer des applications Java™............88 réseau).....................70...
Page 5 Zones de non réception et pertes de signal.........104 Dégradation du signal.................104 Faible puissance du signal..............104 Informations relatives à la batterie........105 Directives d’authentification des batteries Nokia......105 Authentification de l'hologramme..........105 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?....106 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE....107 Informations supplémentaires relatives à...
Page 6: Pour Votre Sécurité
Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer des services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctions de cet appareil dépendent des fonctions du réseau téléphonique sans fil disponibles. Ces services réseau ne seront pas forcément disponibles Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 7: Mémoire Partagée
Vérifiez la reférence de tout chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. Cet appareil est destiné à une utilisation avec l'un des chargeurs ACP-12, AC-1 ou LCH-12.. Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux.
Page 8: Prise En Main
Prise en main Le Nokia 9300 smartphone propose différentes applications professionnelles comme une messagerie électronique, des outils de bureau et de navigation Web, ainsi que des connexions réseau alliant souplesse et rapidité grâce aux technologies EGPRS (EDGE). Installer la carte SIM, la batterie et la carte mémoire Gardez toutes les cartes SIM hors de portée des enfants.
Page 9: Charger La Batterie
à une puissance plus élevée que nécessaire. Eviter de toucher l'antenne pendant le fonctionnement de l'appareil optimise les performances de l'antenne ainsi que la durée de vie de la batterie. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 10: Codes D'accès
6. Appuyez sur OK. Les dossiers par défaut sont créés lors de la première mise sous tension. Notez que si vous modifiez la langue de l'appareil par la suite, les noms des dossiers ne changent pas. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 11: Touches Et Connecteurs
4 — Touche Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth, appuyez sur Car.+ . Pour désactiver la fonction, appuyez sur Car.+ 5 — Touches de zoom. Appuyez sur la touche Car.+touche de zoom pour agrandir la taille d'affichage des polices et de certaines icônes. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 12 à l'autre en appuyant sur la touche de tabulation. Basculer d'une application à une autre Pour basculer d'une application à une autre, appuyez sur Menu, puis sélectionnez et l'application voulue. Vous pouvez également fermer des applications de la liste. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 13: À Propos De L'écran
> Supprimer. Pour agrandir ou réduire les données affichées, appuyez sur Menu, sélectionnez Affichage > Zoom, puis le pourcentage de zoom voulu. Vous pouvez aussi appuyer sur Car.+touches de zoom pour agrandir ou réduire. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 14: Téléphone
. Vous devez définir une clé qui vous permettra de verrouiller et de déverrouiller le système. Pour déverrouiller le système, appuyez sur la touche de défilement centrale puis sur . Entrez la clé et appuyez sur OK. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 15: Régler Le Volume
Cartes mémoire Remarque : Pour pouvoir utiliser avec votre Nokia 9300 une carte mémoire faisant partie du coffret de vente du Nokia 9210 Communicator, vous devez convertir la carte avec Data mover puis réinstaller les applications que vous aviez installées dessus auparavant.
Page 16: Transférer Des Données Depuis D'autres Appareils
Transférer des données depuis d'autres appareils Vous pouvez transférer des données (comme des informations de contact et d'agenda) de différentes manières depuis des appareils compatibles vers le Nokia 9300. Voir "Gestion des données et des logiciels", p. 85. Personnaliser votre appareil Remarque : Votre prestataire de services peut avoir demandé...
Page 17: Téléphone
Options accessibles pendant un appel Vous pouvez appuyer sur Options pour accéder à certaines des fonctions suivantes au cours d'un appel : Couper micro/Act. son, appel, Terminer appels, Contacts, Menu, Suspen./Reprend, Nouvel appel, Répond., Rejeter Verr. clav.. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 18: Écrire Un Texte
, faites défiler jusqu'au caractère voulu et appuyez sur Insérer. Conseil : Si vous utilisez un kit oreillette Bluetooth ou une unité mains libres, vous pouvez rediriger un appel actif vers votre Nokia 9300 en appuyant sur Combi.. Accéder aux fonctions de menu Le téléphone offre un ensemble de fonctions de menu.
Page 19: Messages
Raccourcis vers la liste des contacts Vous pouvez également accéder à la liste des contacts des diverses manières suivantes : En mode veille, appuyez sur Cont. (si cette option est disponible) ou sur Aller à et sélectionnez Contacts. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 20: Rechercher, Ajouter Et Supprimer Des Contacts
Conseil : Pour activer un mode lorsque l'appareil est en mode veille, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt et sélectionnez le mode de votre choix. Vous pouvez modifier les paramètres de mode dans l'interface du communicateur. Voir "Paramètres de mode", p. 69. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 21: Paramètres
Lorsque les appels sont restreints à des groupes limités, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Codes d'accès — pour changer le code de sécurité, les codes PIN et PIN2 ou le mot de passe de limitation. • Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 22 Pour régler les paramètres d'heure et de date, faites défiler jusqu'à Paramètres heure et date. Pour définir la fonction de la touche écran droite en mode veille, faites défiler jusqu'à Touche écran droite et sélectionnez la fonction voulue dans la liste. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 23: Bureau
Pour déplacer une application, un raccourci ou une note vers un autre groupe, sélectionnez l'élément voulu, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier Afficher dans groupes..Une marque indique le groupe actif. Faites défiler jusqu'à un nouveau groupe, > sélectionnez celui-ci et appuyez sur OK. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 24: Créer Des Groupes
à l'intérieur d'un groupe. Par exemple, vous ne pouvez pas créer de groupe à l'intérieur du groupe Office. Pour créer un groupe, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier Nouveau groupe..Donnez un nom au nouveau groupe et > appuyez sur OK. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 25: Téléphone
Pour émettre un appel de conférence (service réseau), émettez un appel ou répondez à un appel entrant. Pendant l'appel, émettez un autre appel ou répondez à un autre appel entrant et appuyez sur Appel de conférence. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 26: Visualiser Les Appels Composés, Reçus Et En Absence
Conseil : Vous pouvez activer le mode hors ligne dans n'importe quel menu d'application ou par le biais du téléphone. Renvoyer les appels Vous pouvez renvoyer les appels entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 27: Limitation D'appels
Manuelle. Sélectionnez l'un des réseaux disponibles à votre emplacement. Conseil : La sélection manuelle est utile lorsque vous savez qu'un réseau coûte moins cher qu'un autre ou qu'il offre une meilleure bande passante. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 29 Vous pouvez coller le numéro > dans une nouvelle fiche ou dans un message. Pour visualiser la quantité de données envoyées et reçues via GPRS, appuyez sur Menu et sélectionnez Outils Compteur de > données GPRS. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 30: Messagerie
Contactez votre prestataire de services, votre opérateur réseau ou votre opérateur de service Internet pour obtenir les paramètres corrects. Conseil : Lorsque vous mettez en service votre Nokia 9300, celui-ci peut reconnaître le fournisseur de la carte SIM et configurer automatiquement les paramètres de message texte et multimédia et les paramètres GPRS appropriés. Pour que les messages multimédia et le GPRS deviennent disponibles, vous devrez peut-être demander à...
Page 31: Gérer Les Messages
Pour écrire ou lire un courrier, allez dans Messagerie. Le système de messagerie du Nokia 9300 est conforme aux normes Internet SMTP, IMAP4 (rév 1) et POP3. Pour envoyer et recevoir du courrier, vous devez configurer un service de boîte aux lettres distante. Ce service peut être proposé...
Page 32: Modifier La Connexion Internet
Sélectionnez la page Message. Pour définir le niveau d'importance d'un courrier, sélectionnez Priorité et appuyez surChanger. Pour définir le type d'un courrier, sélectionnez Type de message et appuyez sur Changer. Sélectionnez l'une des options suivantes : Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 33: Récupérer Les Courriers
Pour transférer un courrier, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier > Transférer. Pour imprimer un courrier, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier Impression > Imprimer..> Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 34: Fichiers Joints
Courrier distant. Lorsque vous créez un courrier qui sera envoyé depuis votre Nokia 9300, vous utilisez le compte courrier. Lorsque vous synchronisez l'appareil avec Nokia PC Suite, vous utilisez le compte courrier distant. Vous devez définir des paramètres pour les comptes courrier seulement.
Page 35: Messages Texte
Conseil : Tous les messages texte sont stockés dans la boîte d'envoi avant d'être envoyés. Si le message texte n'est pas envoyé immédiatement, vous pouvez ouvrir la boîte d'envoi et suspendre ou reprendre l'envoi du message. Pour imprimer un message texte, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier Impression > Imprimer..> Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 36: Options D'envoi D'un Message Texte
Confirmer messages multi-parties — Spécifiez si vous souhaitez qu'une note de confirmation s'affiche lorsque vous essayez • d'envoyer des messages texte dépassant 160 caractères. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 37: Modifier Les Paramètres Du Centre De Messagerie
Pour répondre à un message multimédia, ouvrez-le et appuyez sur Rép.. Indiquez si vous souhaitez répondre par un message multimédia ou par un message texte et appuyez sur Valider. Appuyez sur Destinataire pour sélectionner les destinataires du Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 38: Recevoir Des Messages Multimédia
Vous pouvez toutefois tenter de transférer ces messages vers un autre appareil prenant en charge ce type d'objet. Pour visualiser une liste de pièces jointes multimédia dans un message, appuyez sur Menu et sélectionnez Outils > Objets..Pour enregistrer un objet multimédia, sélectionnez-le et appuyez sur Copier vers. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 39: Paramètres De Compte De Message Multimédia
Pour visualiser un fax reçu, sélectionnez le fax et appuyez sur Ouvrir. Appuyez sur les touches de direction pour faire défiler le fax. Pour effectuer une rotation d'un fax, appuyez sur Pivoter. Pour agrandir ou réduire, appuyez sur Agrandir ou Réduire. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 40: Enregistrer Un Fax Reçu
Pour visualiser un message de configuration, sélectionnez le message et appuyez sur Ouvrir. Pour accepter les paramètres, ouvrez le message et appuyez sur Enregistrer. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 41: Recevoir Des Notifications De Courrier
Pour créer une liste de rubriques vierge, appuyez sur Menu, sélectionnez Liste Modifier les listes, puis appuyez sur Nouveau. > Saisissez un nom pour la liste de rubriques et appuyez sur OK. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 42 Outils Paramètres Ajout > > autom. nouv. rubriques à liste. Pour définir la langue des messages reçus, appuyez sur Menu et sélectionnez Outils > Paramètres. Faites défiler jusqu'à Langue et sélectionnez une langue. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 43: Web
..Pour interrompre un téléchargement, sélectionnez-le et appuyez sur Pause. Pour annuler un téléchargement, sélectionnez-le et appuyez sur Annuler téléch.. Pour supprimer les téléchargements terminés de la liste, appuyez sur Epurer liste téléch.. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 44: Cookies
Gérer les signets Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...
Page 45: Raccourcis Clavier Pour La Navigation
• Appuyez sur la barre d'espace pour développer ou réduire un dossier dans la vue des signets. • Appuyez sur Echap pour fermer la vue des signets. • Appuyez sur la touche Retour arrière pour supprimer un signet. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 46: Annuaire
Dans l'écran des fiches, vous pouvez créer, visualiser, modifier et supprimer le contenu des fiches et des modèles. Pour ouvrir une fiche à modifier, faites défiler jusqu'à un contact dans la liste Annuaire et appuyez sur Ouvrir. Pour ajouter un champ à une fiche, appuyez sur Ajouter champ. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 47: Créer Et Modifier Un Modèle De Fiche
Envoyer des fiches Dans l'Annuaire, vous pouvez envoyer des fiches sous forme de cartes de visite au format vCard ou Nokia Compact Business Card vers des appareils compatibles, par le biais du service de courrier, SMS ou MMS, ou via une connexion infrarouge ou Bluetooth.
Page 48: Créer Et Modifier Des Groupes De Contacts
Pour déplacer une fiche de la base de données d'origine, sélectionnez Déplacer vers, puis la base d'annuaire de destination. Aucune copie de la fiche n'est conservée dans la base de données d'origine. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 49: Paramètres Des Fiches
Outils > Paramètres Général Envoi du format via message texte et appuyez sur Changer. Sélectionnez vCard pour utiliser le format > > vCard ou Compact pour le format compressé, et appuyez sur OK. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 50: Documents
Dans la boîte de > dialogue Aller à, vous pouvez visualiser le nombre de pages du document et sélectionner celle que vous souhaitez afficher. Saisissez le numéro de la page et appuyez sur Terminé. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 51: Formater Des Documents
Pour enregistrer un document en tant que modèle, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier Enregistrer Enregistrer comme > > modèle..Pour sélectionner un modèle, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier Nouveau document Utiliser modèle..Recherchez > > le dossier contenant le modèle enregistré. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 52: Feuille
Pour changer l'ordre des cellules, sélectionnez les cellules voulues, appuyez sur Menu et sélectionnez Outils Trier Haut vers > > Gauche vers droite. Dans la page 1ère colonne 1ère ligne, sélectionnez l'ordre de tri. Pour trier en fonction de la casse Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 53: Créer Et Modifier Des Feuilles De Graphiques
Retourne la valeur absolue d'un nombre. ACOS(nombre) Retourne l'arcsosinus d'un nombre. ADRESSE(ligne,colonne,paragraphe,A1,nom de la page) Retourne une référence à une ligne spécifique d'un tableau. ASIN(nombre) Retourne l'arcsinus d'un nombre. ATAN(nombre) Retourne l'arctangente d'un nombre. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 54 Retourne TRUE (Vrai) si la valeur est une erreur sauf #N/A. ISERROR(valeur) Retourne TRUE (Vrai) si la valeur est une valeur d'erreur. ISLOGICAL(valeur) Retourne TRUE (Vrai) si la valeur est une valeur logique. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 55 Retourne les caractères les plus à droite d'une valeur texte. ROUND(nombre,nb_chiffres) Arrondit un nombre à un nombre de chiffres donné. ROW(ligne) Retourne le numéro de la ligne indiquée. ROWS(matrice) Retourne le nombre de lignes d'une référence. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 56 Calcule une variance à partir d'une population complète. VLOOKUP Effectue une recherche dans la colonne la plus à gauche d'un (valeur_recherchée,matrice_tableau,num_indice_col,...) tableau et retourne une valeur. YEAR(numéro_ordre) Convertit un numéro d'ordre en année. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 57: Présentations
Pour changer de projecteur de données, appuyez sur Menu et sélectionnez Affichage Diaporama > Paramètres d'affichage > externe..Dans la boîte de dialogue Affichage externe, sélectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Connecter, puis sur Terminé. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 58: Créer Des Présentations
Pour modifier l'ordre des diapositives, sélectionnez la diapositive à déplacer et appuyez sur Déplacer. Faites défiler vers le haut ou le bas pour déplacer le marqueur de position et appuyez sur OK. Pour supprimer une diapositive, sélectionnez-la et appuyez sur Supprimer. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 59: Écran De Notes
Pour ouvrir le masque de diapositive, appuyez sur Menu et sélectionnez Affichage Masque de diapositive. Activez un champ > texte en appuyant sur la touche de tabulation et commencez à écrire. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur et passez au champ texte suivant. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 60: Agenda
Pour ouvrir et modifier une entrée, sélectionnez l'entrée et appuyez sur Modifier. Modifiez les informations qui figurent sur les pages. Icônes de l'agenda Les icônes suivantes sont visibles dans l'Agenda Alarme Anniversaire Note Mémo Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 61: Gérer Les Entrées D'agenda
Conseil : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche d'accès à l'application Agenda pour faire défiler les l'écrans de celui-ci. Seuls les écrans définis comme favoris sont affichés. Pour définir vos écrans préférés, appuyez sur Menu et sélectionnez Outils Paramètres généraux ... Écrans préférés. > > Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 62: Écran Des Mois
Nouvelle liste des tâches ..Dans la page Détails, > saisissez le nom, la position et l'ordre de tri de la liste des tâches. Dans la page Afficher/masquer, indiquez si les notes de tâche Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 63: Fichiers Agenda
..Sélectionnez un emplacement pour le nouveau fichier et donnez-lui un nom. Appuyez sur OK. Pour ajouter le contenu d'un fichier agenda dans l'agenda ouvert, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier Autres options > > Importer ..Recherchez le fichier agenda dont vous voulez importer le contenu. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 64: Fichiers
• guillemets : par exemple, "téléphone portable" ne recherche que cette expression Dans l'écran des Résultats de la recherche, vous pouvez ouvrir et supprimer les fichiers et dossiers trouvés ; vous pouvez également les déplacer, copier, renommer et trier. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 65: Sécurité De La Carte Mémoire
Pour sauvegarder ou restaurer les données d'une carte mémoire, appuyez sur Menu et sélectionnez Carte mémoire > Sauvegarder sur la carte mémoire... Restaurer depuis carte mémoire..Voir "Sauvegarde", p. 85. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 66: De Conf
— Sélectionnez le symbole de séparation des jours, mois et années. • Premier jour de la semaine — Changez le premier jour de la semaine. • Jours de travail — Définissez les jours travaillés dans la semaine. • Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 67: Page Nombres
Pour activer l'éclairage permanent du téléphone lorsque l'appareil est connecté à un kit voiture, sélectionnez Général > Paramètres accessoire, puis Kit voiture dans la liste, puis appuyez sur Modifier. Dans le champ Éclairage du téléphone, sélectionnez Toujours activé. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 68: Gestion De Données
éléments stockés sur votre appareil et sur la carte mémoire. Pour basculer entre les statistiques sur l'utilisation de la mémoire de l'appareil et celle de la carte, sélectionnez Gestion de données Mémoire et appuyez sur Appareil ou sur Carte mémoire. > Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 69: Outils De Messagerie
• une carte SIM valide insérée dans votre smartphone. Voir "Bluetooth", p. 90. Pour plus d'informations sur les téléphones de voiture et sur leur compatibilité avec votre smartphone, visitez www.nokia.com. Consultez également le manuel d'utilisation de votre téléphone de voiture. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 70: Renvoyer Les Appels Fax Et De Données (Service Réseau)
Appels internat. sauf vers pays d'origine — Si vous avez activé la fonction d'itinérance à l'étranger auprès de votre opérateur • réseau, vous ne pouvez pas émettre d'appels internationaux depuis l'étranger, sauf vers votre pays d'origine. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 71: Messagerie
Évitez d'utiliser des codes similaires à des numéro d'urgence, tel que 18 par exemple, pour ne pas numéroter accidentellement le numéro d'urgence. Les codes sont affichés par des astérisques. Lorsque vous modifiez un code, tapez le code actuel et le nouveau code deux fois. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 72: Configurer Les Paramètres De Verrouillage
L'existence d'un certificat n'offre aucune protection en soi ; le gestionnaire de certificats doit contenir des certificats corrects, authentiques ou de confiance pour une sécurité améliorée. Les certificats ont une Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 73: Gérer Les Certificats
Votre appareil contient des points d'accès Internet par défaut qui sont générés automatiquement la première fois que vous insérez une nouvelle carte SIM. Si vous supprimez ces points d'accès, vous pouvez les restaurer à l'aide de l'application Restaurer IAP par déf.. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 74: Éditeur De Commande De Services
Page Configuration IP Notez que deux protocoles (IPv4 et IPv6) nécessitent des paramètres légèrement différents. Type de réseau (GPRS uniquement) — Vous devez spécifier le protocole à utiliser pour une connexion GPRS. • Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 75: Page Proxys
La valeur respective pour le protocole IPv6 est Bien connu. Le DNS est un service Internet qui traduit les noms de domaine (www.nokia.com, par exemple) en adresse IPv4 (192.100.124.195, par exemple) ou en adresse IPv6 (3ffe:2650:a640:1c2:341:c39:14, par exemple). Si vous sélectionnez pour le protocole IPv4 ou...
Page 76: Configurer Les Paramètres De Connexion Internet
Internet. Pour vérifier l'état de ce paramètre, sélectionnez Bureau Outils P. de conf., puis la page Connexions Configuration Internet > Autres. > > > Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 77: Applications Multimédia
Pour visualiser les informations détaillées d'une image, sélectionnez celle-ci, appuyez sur Menu et sélectionnez Fichier > Propriétés..Les informations suivantes sont affichées : le nom, la taille et le format du fichier, l'heure et la date de la dernière Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 78: Mémo Vocal
> un nom pour l'enregistrement vocal et sélectionnez OK. Pour continuer d'enregistrer à la fin d'un enregistrement vocal, sélectionnez cet enregistrement puis appuyez sur Enregistrer. L'enregistrement continue là où l'enregistrement précédent s'est terminé. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 80: Gérer Les Pistes Audio
La vidéo est centrée horizontalement et verticalement dans la zone vidéo. Si la vidéo est trop grande pour la largeur ou la hauteur de la zone vidéo, elle est redimensionnée de façon que son aspect d'origine soit préservé. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 81: Régler Le Volume Des Données Multimédia
> Envoyer. Sélectionnez une méthode pour envoyer le clip à un autre appareil et appuyez sur Insérer. Pour annuler l'insertion, appuyez sur Annuler. Le clip multimédia ne retourne pas dans l'application d'origine et vous pouvez sélectionner un autre clip. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 82: Calculatrice
Sélectionnez : Normal — pour conserver le format numérique par défaut • Fixe — pour définir un nombre fixe de décimales • Scientifique — pour définir un nombre fixe de chiffres significatifs • Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 83: Horloge
Rechercher des villes sur la carte du monde Pour définir l'emplacement d'une ville, sélectionnez Fichier Nouvelle ville... Édition Détails ville... et appuyez sur Définir > > position. Sur la carte, recherchez l'emplacement de la ville souhaitée et appuyez sur OK. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 84: Créer Et Modifier Les Entrées De Pays
— Sélectionnez la différence d'heure entre la ville et l'heure GMT. • Latitude Longitude — Entrez les coordonnées d'une ville ou appuyez sur Définir position pour rechercher une ville sur la • carte du monde. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 85: Gestion Des Données Et Des Logiciels
Nokia 9300 est inférieure à 2 Mo. N'utilisez pas le Nokia 9300 lorsque Data mover est en cours de fonctionnement. Si cela est possible, éteignez le téléphone. Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée ou branchez l'appareil sur un chargeur.
Page 86: Transf. Donn
Valider pour redémarrer l'appareil. Transf. donn. Si vous possédez un Nokia 9300 et un autre appareil prenant en charge le transfert de données, vous pouvez utiliser Transf. donn. pour synchroniser vos entrées d'agenda et d'annuaire entre les deux appareils.
Page 87: Nokia Pc Suite
Nokia PC Suite fourni sur le CD-ROM ou les aides disponibles dans les applications Nokia PC Suite. Pour utiliser Nokia PC Suite, vous devez connecter votre appareil à un PC compatible à l'aide d'un câble (USB) DKU-2 ou bien d'une liaison Bluetooth ou infrarouge.
Page 88: Installer Des Logiciels Symbian
Vous pouvez transférer les fichiers d'installation sur votre appareil depuis un ordinateur compatible, les télécharger lorsque vous naviguez ou les recevoir sous forme de MMS ou de pièce jointe, ou par Bluetooth. Si vous utilisez PC Suite pour Nokia 9300 pour transférer un fichier, enregistrez-le dans le dossier C:\nokia\installs de votre appareil.
Page 89: Java Pp
• Java Personal Profile 1.0 — spécifications d'interface standard UI Java et AWT pour interfaces, graphiques et images • Java UI — spécifications d'interface Java standard • JDBC — accès des applications Java à une base de données relationnelle Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 90: Connectivité
Vous pouvez utiliser la fonction "IP passthrough" comme tout autre point d'accès Internet, par exemple pour la navigation ou la synchronisation à distance. Notez que vous ne pouvez pas utiliser cette fonction en même temps que Nokia PC Suite. Vous pouvez définir les paramètres de connexion par câble dans P.
Page 91: Envoyer Des Données Par Bluetooth
Déconnecter. SIM Access Profile Grâce à une connexion Bluetooth et à SIM Access Profile, vous pouvez accéder à votre carte SIM depuis un téléphone de voiture compatible. Voir "SIM Access Profile", p. 69. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 92: Terminer Une Connexion Bluetooth
• Il est recommandé d'installer Nokia Modem Options sur votre ordinateur. Visitez l'adresse www.nokia.com et consultez le manuel d'utilisation de Nokia PC Suite pour plus de détails. Pour connecter l'appareil à un ordinateur compatible via une connexion infrarouge, appuyez sur Activer. Pour le déconnecter, appuyez sur Désactiver.
Page 93: Définir La Mise En Page
— Sélectionnez la qualité d'impression, en fonction des qualités prises en charge par votre imprimante. • Normal correspond à une impression à 600 ppp, Brouillon à une impression rapide à 300 ppp, Optimum à une impression à Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 94: Configuration Distante (Service Réseau)
Outils Réinitialiser le mode PC Suite. > Connexions de données Cet appareil prend en charge le GPRS, les appels de données haut débit (HSCSD) et les appels de données GSM. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 95: Données Par Paquets (General Packet Radio Service, Gprs)
Pour visualiser les informations sur une adresse IP, appuyez sur Menu et sélectionnez Outils Adresse IP. Les informations sur > l'adresse IP ne s'affichent qu'une fois la connexion établie, et non durant l'activation de celle-ci. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 96: Personnaliser Votre Appareil
2. Soulevez la façade avant dans la direction indiquée par la flèche. 3. Pour replacer la façade avant, alignez les taquets de verrouillage avec le sommet de l'appareil en donnant un léger angle. 4. Appuyez sur la façade avant jusqu'à enclenchement. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 97: Touches Écran De La Façade
Panneau de configuration a une incidence sur les couleurs de l'interface du communicateur.Voir "Affichage", p. 67. Utilisez le menu Paramètres du téléphone pour changer le schéma de couleurs figurant sur le côté du téléphone. Voir "Paramètres ", p. 21. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 98: Raccourcis
Ouvrir l'écran des appels récents dans l'application Téléphone Car.+lettre de l'alphabet Insérer un caractère accentué Car.+Tab Basculer d'une application à une autre Car.+touche Téléphone Rappeler le dernier numéro composé Car.+touche Messagerie Récupérer le courrier Maj+Ctrl+Car.+S Capture d'écran Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 99: Raccourcis Spécifiques Aux Applications
Insérer la photo (dans une fiche ouverte) Messagerie Ctrl+B Récupérer les nouveaux messages Ctrl+G Récupérer le courrier Ctrl+I Trier par (la propriété précédemment sélectionnée, la date ou l'expéditeur par exemple) Ctrl+J Marquer comme lu Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 100 Définir le mémo comme type d'entrée par défaut Maj+Ctrl+T Entrée provisoire Ctrl+Agenda Ouvrir le jour actuel dans l'écran Jour Touche Agenda Changer d'écran Documents Ctrl+B Gras Ctrl+G Aller à la page Ctrl+I Italique Ctrl+U Souligné Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 101 Mode plein écran Maj+Ctrl+A Formater l'alignement Maj+Ctrl+F Formater la police Maj+Ctrl+J Formater l'objet sélectionné Maj+Ctrl+V Afficher un diaporama Touche Entrée Démarrer l'édition de texte Touche Echap Annuler l'édition de texte Fichiers Ctrl+E Développer l'affichage Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 102 Mode plein écran Ctrl+U Déconnecter Ctrl+W Afficher la liste des fenêtres Ctrl+Y Changer la connexion Ctrl+Z Arrêter Maj+Ctrl+B Signets Modifier le signet (dans la vue des signets) Maj+Ctrl+D Afficher les téléchargements Maj+Ctrl+F Recharger le cadre Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 103 Répéter une fois (quand un clip vidéo est ouvert) Ctrl+T Plein écran (quand un clip vidéo est ouvert) Maj+Ctrl+K Paramètres Maj+Ctrl+S Enregistrer le clip sous (quand un clip vidéo est ouvert) Gestionnaire de périphériques Maj+Ctrl+C Connecter Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 104: Transmission Des Données
Si le signal n'est pas suffisamment puissant pour un appel vocal, vous ne devez pas essayer d'établir une connexion de données tant que vous n'aurez pas trouvé un endroit où la réception du signal est meilleure. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 105: Informations Relatives À La Batterie
à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.
Page 106: Que Faire Si Votre Batterie N'est Pas Authentique
Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez- la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises performances et endommager votre appareil et ses accessoires.
Page 107: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Les recommandations ci-dessus s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 108: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
N’utilisez l'appareil que dans sa position de fonctionnement normale. Pour être en conformité avec les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques, utilisez uniquement les accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Lorsque l'appareil est sous tension et que vous le portez sur vous, utilisez systématiquement un support ou un étui agréé.
Page 109: Appels D'urgence
Pour connaître les valeurs SAR autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com. Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 110: Index
écran du calendrier hebdomadaire de l'agenda 62 cartes de visite 47 écrire un texte 18 carte SIM électricité statique 104 contacts 48 en ligne 31 installer 8 enregistrer messages texte 37 appels 78 CD-ROM 15 Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 111 74 mots de passe 10 itinérance 104 carte mémoire 65 clé privée stockée 73 journal d'appels 19 journaux naviguer sur les pages Web 43 appels 19 numérotation des pages 93 configuration distante 94 Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
Page 112 94 volume 15 programmes 62 puissance du signal 14, 104 Web 43 télécharger des fichiers 43 raccourcis 14, 19, 98 rappel automatique 21 rappeler 21 RealPlayer 71, 80 Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.

Nokia 9300 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 9300

Sommaire des Matières pour Nokia 9300

Table des Matières