CONSIGNES DE SÉCURITÉ, STOCKAGE, INSTALLATION ET ENTRETIEN
Unité sans suffixe :
Pression différentielle, par exemple, différence de pression entre
l'aspiration et le refoulement de l'équipement.
Unité suivie du suffixe "a" :
Pression absolue.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Construction : Fonte et acier
• Pression d'aspiration maximale : inférieure à 1 barg
• Pression différentielle maximale admissible : 5 bar
• Vitesse maximale de la pompe : 520 tr/min
• Température maximale de fonctionnement :
* 250°C avec joints FKM HT
• Cylindrée : 0,399 litre
CONSIGNES DE SECURITE
Ceci est un SYMBOLE D'ALERTE DE SECURITE.
Quand vous voyez ce symbole sur le produit ou dans le
manuel, il convient de rechercher l'un des mots d'avertis-
sement suivants et de faire attention au risque potentiel de
lésion personnelle, de mort ou de dommages aux biens.
DANGER
Avertit qu'il existe des risques qui PROVOQUERONT des
lésions personnelles graves, la mort ou des dommages
importants aux biens.
AVERTISSEMENT
Avertit qu'il existe des risques qui PEUVENT provoquer
des lésions personnelles ou des dommages aux biens.
ATTENTION
Avertit qu'il existe des risques qui PEUVENT provoquer des
blessures personnelles ou des dommages aux biens.
Indique les instructions spéciales importantes qui doivent
être respectées.
NT 1003-G00 09.12 AK HT f
POMPE A PISTON EXCENTRÉ
PRINCIPE MOUVEX
MODÈLE : AK HT
UNITES DE PRESSION UTILISEES
AVIS
Unité suivie du suffixe "g" :
Pression relative, exprimée par rapport à la pression atmosphérique
(~101325 Pa, considérée dans cette notice comme égale à 1 bar).
Exemple :
P
asp = -0,2 barg = 0,8 bara
P
ref = 8,8 barg = 9,8 bara
∆
P
P
P
=
ref -
asp = 9 bar
SOMMAIRE
1. ENCOMBREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.5 Bipasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.6 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3 Remontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.2 Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3 Remontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6. BIPASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.2 Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.3 Inversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.4 Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.1 Graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2/18
P
P
asp
ref
P
P
asp
P
Pompe
ompe
Page
ref