Publicité
Liens rapides
User Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
www.ergotron.com |
USA: 1-800-888-8458
888-33-402-W-02 rev. E • 12/18
Z mini
Standing Desk Workstation
Gebruikersgids
ユーザーガイド
用户指南
|
Europe: +31 (0)33-45 45 600
|
|
China: 400-120-3051
Japan: japansupport@ergotron.com
Benutzerhandbuch
Guida per l'utente
Användarhandbok
1 of 12
Publicité
Manuels Connexes pour Ergotron WORKFIT Z mini
Sommaire des Matières pour Ergotron WORKFIT Z mini
- Page 1 Standing Desk Workstation User Guide Gebruikersgids Benutzerhandbuch Guía del usuario ユーザーガイド Guida per l’utente Manuel de l’utilisateur 用户指南 Användarhandbok www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com 1 of 12 888-33-402-W-02 rev. E • 12/18...
- Page 2 Tools Needed Herramientas necesarias Outillage requis Benötigtes Werkzeug 必要なツール 需要的工具 Benodigde gereedschappen Utensili necessari Verktyg som behövs 2 of 12 888-33-402-W-02 rev. E • 12/18...
- Page 3 2 person lift. Son necesarias dos personas para levantarlo. Soulevez à deux. Aufzug für zwei Personen. 2名での持上げ。 需双人抬举。 Op te tillen door 2 personen. Il sollevamento deve essere eseguito da due persone. Hiss för 2 personer. 3 of 12 888-33-402-W-02 rev. E • 12/18...
- Page 4 4 of 12 888-33-402-W-02 rev. E • 12/18...
- Page 5 5 of 12 888-33-402-W-02 rev. E • 12/18...
- Page 6 Yup, that’s it. Really. Now your WorkFit-Z mini is ready for however you work best. Set Your Workstation to Work For YOU! Learn more about ergonomic computer use at: www.computingcomfort.org Important Information. Información importante. Informations importantes. Wichtige Informationen. 重要情報。 重要信息。 Belangrijke informatie.
- Page 7 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit 安全性 安全性 Veiligheid Sicurezza Säkerhet Weight Capacity: Minimum Desk Size: Capacidad de soporte de peso: Tamaño mínimo de escritorio: Poids supporté : Taille minimale du bureau : Tragfähigkeit: Mindestgröße des Tischs: 可搬重量: 最小デスクサイズ: 重量： 最小桌面尺寸： Draagvermogen: Minimumgrootte bureau Portata: Dimensioni minime della scrivania:...
- Page 8 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit 安全性 安全性 Veiligheid Sicurezza Säkerhet WARNING PINCH POINT DO NOT place hands on or near support bars. Pinch points are created during lifting and lowering the worksurface. Failure to follow these instructions may result in serious personal injury. 828-100 Advertencia: Punto de compresión.
- Page 9 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit 安全性 安全性 Veiligheid Sicurezza Säkerhet Warning: Impact Hazard! Worksurface under tension. Moving Parts can Crush and Cut. Raise this product to its full up position before lifting off the desk. Two people are required to lift this product off the desk. Do not tip this product on its side or upside down.
- Page 10 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit 安全性 安全性 Veiligheid Sicurezza Säkerhet Caution: Raise worksurface slowly. Raising worksurface too fast may create an unstable situation resulting in property damage and or personal injury. Precaución: Eleve la superfi cie de trabajo lentamente. Si levanta la superfi cie de trabajo demasiado rápido, podría crear una situación de inestabilidad provocando daños materiales y/o lesiones físicas.
- Page 11 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit 安全性 安全性 Veiligheid Sicurezza Säkerhet Caution: Keep monitor and laptop base fully on the worksurface. Allowing any part of base or stand to hang off the edge may result in property damage and or personal injury. Precaución: Mantenga todo el equipo montado totalmente en la superfi...
- Page 12 For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty For Service visit: www.ergotron.com For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com...