Publicité
Manuel de l'utilisateur
WorkFit D
™
< 65 lbs. (29.5 kg)
Français
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语
www.ergotron.com |
|
|
|
USA: 1-800-888-8458
Europe: +31 (0)33-45 45 600
China: 400-120-3051
Japan: japansupport@ergotron.com
888-24-205-G-06 rev. J • 12/18
1 of 14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ergotron WorkFit D
Sommaire des Matières pour Ergotron WorkFit D
- Page 1 Manuel de l’utilisateur WorkFit D ™ < 65 lbs. (29.5 kg) Français Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语 www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com...
- Page 2 Refer to installation manual for instructions on Pour de plus amples informations et instructions, visitez www.ergotron. installing stop screws. com ou contactez le service à la clientèle Ergotron au +1 (800) 888-8458. Failure to heed this warning may result in serious personal injury or property damage! For More information and instructions visit www.ergotron.com...
- Page 3 AVERTISSEMENT ! Des vis de blocage sont pré-installées sur ce produit pour maintenir l’état de compression pendant l’expédition et l’installation. NE PAS retirer ces vis avant que les instructions ne l’indiquent pas de le faire. S’assurer que ces vis sont présentes avant de procéder à l’installation. Si ces instructions ne sont pas respectées, il y a danger que le moteur de levage se décomprime rapidement ce qui pourrait blesser et endommager l’équipement.
-
Page 4: Outillage Requis
Composants Tige sync Barres transversales # 12-14 Vis à bois M5 x 6 mm M2.9 x 8 mm Outillage requis 14mm 1/4” 888-24-205-G-06 rev. J • 12/18 4 of 14... -
Page 5: Étapes De Préparation
Bord avant de la surface de travail Étapes de préparation Placez la surface de travail sur un sol propre avec la partie supérieure dirigée vers le bas. Positionnez soigneusement le pied avec le frein à main sur l’extrémité droite de la surface de travail. - Page 6 WARNING Étapes de préparation Keep Brake Cables Away from Sync Rod and Crossbars During Installation! Failure to keep the brake cables away from sync rod and crossbars may restrict lift Placez le pied gauche (sans le frein à motion and may cause equipment damage or personal injury! Refer to instruction manual for more information.
- Page 7 Étapes de préparation Placez le câble du frein dans le serre-clip (voir M2.9 x 8 mm illustration) et utilisez un tournevis cruciforme pour fi xer les serre-clips du câble sur la partie inférieure de la surface de travail avec les vis M2.9 x 8 mm fournies.
- Page 8 Étapes de préparation Mettez le bureau sur ses pieds (verticalement). ATTENTION ! DANGER LORS DU LEVAGE ! Deux personnes doivent se charger de cette étape. Cet avertissement doit être respecté sous risque d’entraîner des blessures personnelles et d’endommager l’équipement. Réglez le montant de chaque pied et vérifi er avec un niveau afi n de garantir que la surface de travail est plane.
- Page 9 Étapes de préparation Retirez les quatre vis de blocage des freins avant de procéder à l’installation de l’équipement. Retirez les 2 vis de blocage des pieds, puis les 2 vis de blocage du frein pour permettre de relever ou abaisser la surface de travail. IMPORTANT ! Conservez ces vis de blocage et les instructions.
- Page 10 For More information and instructions visit www.ergotron.com à la clientèle Ergotron au +1 (800) 888-8458. or contact Ergotron Customer Care at 1-800-888-8458 826-901-00 888-24-205-G-06 rev. J • 12/18...
- Page 11 Étape de réglage Desserrez le frein à main (sur le pied droit) et déplacez la surface de travail au niveau le plus élevé. Mettez le couvercle situé derrière chaque pied de côté pour pouvoir accéder au point de réglage. REMARQUE : Les couvercles sur les pieds ne s’ouvriront pas à...
-
Page 12: Annexe A - Réduction De La Tension De Levage
ANNEXE A – Réduction de la tension de levage ATTENTION : Avant de retirer un équipement installé (moniteur, bras, support de CPU, etc.), du bureau ou de préparer le bureau pour expédition ou rangement, il est particulièrement important de réduire la tension de levage. Si ces instructions ne sont pas respectées, le moteur de levage risque de s’emballer, ce qui pourrait blesser et endommager l’équipement. -
Page 13: Annexe B - Insertion Des Vis De Blocage
ANNEXE B – Insertion des vis de blocage ATTENTION : Avant de procéder à l’expédition ou au rangement du bureau, ou si le bureau est placé dans le sens inverse ou sur le côté*, il est particulièrement important de réinsérer les 4 vis de blocage. - Page 14 将键盘向后倾斜 10 度，使手腕能保持放平。 www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com © 2016 Ergotron, Inc. All rights reserved. WorkFit is a registered trademark of Ergotron, Inc. ™ 888-24-205-G-06 rev. J • 12/18 14 of 14...