ENGLISH
Single-use blades/handles – not sterile
Metal: The user is responsible for hygienic preparation of the blade! A typical clinical
ethylene-oxide (E.O.) sterilization procedure can be performed under the following
conditions:
Max. temperature of E.O. sterilization: .............................................................................65 °C
Max. contact time at temperature: ...................................................................................... 6 h
Relative humidity of E.O. sterilization: ..............................................................40% ... 65 %
Max. ethylene-oxide concentration: .........................................................................600 mg/l
Plastic: The user is responsible for the hygienic preparation of the blade! The plastic
blades can be disinfected prior to use with a suitable cleaning agent (alcohol, for
example). Sterilization is not allowed!
EN
Storage:
Store the instruments such that they are protected from dust, moisture and
contaminants.
Ambient temperature:
-40°C to +70°C
Relative humidity:
50 KPa-106 KPa
Storage and transport:
Place the instruments into a container filled with a suitable disinfecting agent directly
after using them for treating a patient. Soaking the instruments prevents residual
materials from drying on them (protein fixation). It is recommended that the instruments
be prepared for reuse no later than an hour after they have been used. Transport the
instruments to the location at which they are to be cleaned in a covered instrument tray.
18