Nilfisk SW200 700 Mode D'emploi page 4

DEUTSCH
EINFÜHRUNG
HINWEIS
: Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf die Bauteile
im Kapitel Maschinenbeschreibung.
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor dem Betrieb
der Maschine.
ERSATZTEILE UND WARTUNG
Jede Reparatur muss in einem autorisierten Nilfisk Service Center durch
qualifiziertes Personal durchgeführt werden, nur mit Nilfisk
Originalersatzteilen und Zubehör. Für weitere Informationen wenden
Sie sich bitte an den lokalen Händler.
AUSPACKEN/EMPFANG
Bei der Auslieferung ist zu prüfen, ob die Verpackung und die
Maschine während des Transports nicht beschädigt wurden. Im Falle
von sichtbaren Schäden, bewahren Sie die ganze Verpackung auf, um
sie zu überprüfen. Wenden Sie sich unverzüglich an den Händler, um
einen Frachtschadenanspruch einzureichen.
Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets, um sicherzustellen, dass
folgende Artikel enthalten sind:
1, Maschine
2, Seitenbesen (x 1 oder x 2)
3, Seitenbesenschrauben (x 3 oder x 6)
4, Lenker
5, Lenkermuttern (x2)
6, Gebrauchsanweisung und Teileliste
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
Spezifische Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen über mögliche
Schäden an Personen und der Maschine sind unten gezeigt.
WARNUNG!
Um das Risiko von Feuer oder Verletzungen zu
reduzieren:
 Die Kehrmaschine eignet sich nicht zum Sammeln gefährlicher
Pulver.
 Die Kehrmaschine eignet sich nicht zum Sammeln von
Flüssigkeiten.
 Die Kehrmaschine muss unter trockenen Bedingungen benutzt
werden, sie darf nicht im Freien bei Nässe benutzt oder
aufbewahrt werden.
 Kehren Sie keine giftigen, krebserzeugenden, brennbaren Stoffe
oder andere gefährliche Stoffe wie Asbest, Arsen, Barium,
Beryllium, Blei, Pestizid oder andere schädliche Stoffe.
 Kehren Sie keine brennenden Zigarettenkippen oder andere
brennende Gegenstände wie Asche, Streichhölzer oder ähnliches.
 Um Glas, Metalle oder scharfe Gegenstände aus dem Trichter zu
entfernen, tragen Sie dicke Handschuhe, um Verletzungen zu
vermeiden.
 Entleeren Sie den Trichter nach jedem Gebrauch.
 Benutzen Sie die Kehrmaschine nicht auf geneigten Flächen.
 Sie darf nicht als Spielzeug benutzt werden. Geben Sie Acht bei
der Benutzung der Maschine in der Nähe von Kindern.
 Nur Original Nilfisk Besen verwenden.
 Während des Kehrmaschinenbetriebes können Fremdkörper in
die Augen des Betreibers gelangen. So ist es ratsam, eine
Schutzbrille zu tragen.

Bitte seien Sie wachsam. Achten Sie sorgfältig auf den
Maschinenbetrieb und
Menschenverstand. Verwenden Sie das Gerät nicht müde,
abwesend, unter der Wirkung von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten, die die
beeinträchtigen können.
MASCHINEN BESCHREIBUNG
(siehe Abbildung auf Seite 2)
1. Lenkstange Montage wie Seite2 B
2. Lenker Einstellknöpfe
3. Trichter
4. Trichtergriff
benutzen Sie den gesunden
Kontrolle über die Maschine
ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH
5. Seitenbesen-Einstellknopf
6. Seitenbesen Montage wie Seite2 A
7. Hauptbesenhöhenverstellknopf
8. Hauptbesen
9. Hauptbeseneinstellanzeige
10. Antriebsrad
11. Schwenkrolle
12. Chassis
13. Filter
14. Riemen
15. Riemenspannungsstruktur
16. Hauptbesendrehrichtung
17. Seitliche Besen Drehrichtung
KEHRBETRIEB
1. Stellen Sie ggf. den Lenker (1) mit den Knöpfen (2) auf eine
der 3 Positionen (siehe Seite2 C) ein.
2. Halten Sie den Lenker und schieben Sie die Maschine nach
vorne, nicht schneller als ein normales Gehtempo. Die
Maschine funktioniert nicht, wenn sie nach hinten gezogen
wird.
3. Der Trichter (3) sollte nach jedem Arbeitszyklus entleert
werden und immer wenn er voll ist.
NACH DEM GEBRAUCH DER MASCHINE
Nach der Arbeit, aber vor dem Verlassen der Maschine: den
Trichter (3) entleeren und den Hauptbesen (8) prüfen, um
Fremdkörper (Spitzen, Draht, Fäden oder ähnliches) zu entfernen,
die den korrekten Betrieb beeinträchtigen können.
Um die Maschine an einem engen Ort zu lagern, falten Sie den
Lenker (1).
 Lösen Sie die Knöpfe (2) und ziehen Sie den Lenker nach
oben.
 Den Lenker herunterklappen und verriegeln.
Dann die Maschine in eine senkrechte Position bringen, um die
Besenborsten zu bewahren.
EINSTELLUNG
Stellen Sie die Besenhöhe ein, wenn die Borsten abgenutzt sind
oder wenn ihre Effizienz beeinträchtigt ist.
1. Stellen Sie die Höhe des Hauptbesen (8) mit dem Drehknopf
(7) ein, die gelbe Anzeige (9) am Drehknopf dreht sich, um
die Einstellung anzuzeigen.
Hinweis: Wird der Hauptbesen-Bodendruck
über
Kraftaufwand erforderlich, um die Maschine zu
schieben, und die Abnutzung des Besen wird
grösser
2. Stellen Sie die Höhe des Seitenbesens (6) mit dem Drehknopf
(5) ein. Um den Seitenbesen vom Boden zu entfernen,
schrauben Sie den oberen Teil des Knopfes gegen den
Uhrzeigersinn, und befestigen Sie dann das Unterteil des
Knopfes.
Im Gegenteil, um den Seitenbesen nach unten zu drehen,
schrauben Sie zuerst den Unterteil des Knopfes ab und drehen
dann den oberen Teil des Knopfes im Uhrzeigersinn, danach
befestigen Sie das Unterteil des Knopfes.
3. Wenn der Riemen (14) lose ist, stellen Sie ihn durch die
Riemenspannungsstruktur (15) ein. Schrauben Sie die beiden
Schrauben an der Struktur ab und verschieben Sie dann die
Struktur (15) in eine geeignete Position und fixieren Sie beide
Schrauben.
Nach der Einstellung schieben Sie die Maschine, um zu
überprüfen, ob sie sich problemlos bewegt, ohne Schwierigkeiten
oder Widerstand.
Einstellvorgang.
Wenn die Besen oder Riemen abgenutzt sind, ersetzen Sie sie.
ENTSORGEN
Lassen Sie die Maschinen von einem Fachmann entsorgen.
4
„+" eingestellt, ist ein
.
Andernfalls wiederholen
höherer
Sie den