Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SW200 700/SW250 920/FLOORTEC 570M/FLOORTEC 592M
MANUAL PUSH SWEEPER
INSTRUCTION FOR USE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
NORSK
SVENSKA
DANSK
SUOMI
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
TÜRKÇE
SLOVENŠČINA
SLOVAK
ČESKÝ
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNĂ
БЪЛГАРСКИ
РУССКИЙ
EESTI KEEL
LATVISKI
LIETUVIŲ
Model: 50000493/50000494/50000495/50000496
Rev.01 July 2017
INTRODUCTION FOR USE................................................
ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH.....................................
MODE D'EMPLOI............................................................
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK.........................................
ISTRUZIONI PER L'USO...................................................
BRUKSANVISNING.........................................................
BRUKSANVISNING.........................................................
BRUGSANVISNING.........................................................
KÄYTTÖOPAS................................................................
INSTRUCCIONES PARA EL USO.........................................
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO..........................................
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ...........................................................
KULLANMA TALİMATI....................................................
NAVODILA ZA UPORABO.................................................
NÁVOD NA POUŽITIE.....................................................................
NÁVOD K OBSLUZE.........................................................
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA......................................................
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK...............................................
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE.....................................................
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА................................................
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ.............................................
KASUTUSJUHEND...........................................................
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA..............................................
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJOS....................................................
TECHNICAL DATA..........................................................................
VP11016
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Publicité
Manuels Connexes pour Nilfisk SW200 700
Sommaire des Matières pour Nilfisk SW200 700
- Page 1 SW200 700/SW250 920/FLOORTEC 570M/FLOORTEC 592M MANUAL PUSH SWEEPER INSTRUCTION FOR USE ENGLISH INTRODUCTION FOR USE………………………………...……... DEUTSCH ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH……………………………..FRANÇAIS MODE D'EMPLOI…………………………………………………... NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK…………………………..……... ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO…………………………………………... NORSK BRUKSANVISNING………………………………………………... SVENSKA BRUKSANVISNING………………………………………………... DANSK BRUGSANVISNING………………………………………………... SUOMI KÄYTTÖOPAS……………………………………………….……... ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA EL USO………………………….……..
-
Page 2: Machine Description
MACHINE DESCRIPTION ... - Page 3 Chassis Filter SPARE PARTS AND MAINTENANCE Belt Any repair must be performed at an authorized Nilfisk Service Centre Belt tension structure by qualified personnel, using Nilfisk original spare parts and Main broom rotation direction accessories only. For more information, please contact the local dealer.
- Page 4 11. Schwenkrolle 12. Chassis 13. Filter ERSATZTEILE UND WARTUNG 14. Riemen Jede Reparatur muss in einem autorisierten Nilfisk Service Center durch 15. Riemenspannungsstruktur qualifiziertes Personal durchgeführt werden, nur mit Nilfisk 16. Hauptbesendrehrichtung Originalersatzteilen und Zubehör. Für weitere Informationen wenden 17. Seitliche Besen Drehrichtung KEHRBETRIEB Sie sich bitte an den lokalen Händler.
- Page 5 PIÈCES DE RECHANGE ET ENTRETIEN Châssis Toute réparation doit être effectuée dans un Centre de Service agréé Filtre Nilfisk par du personnel qualifié, à l’aide de pièces détachées et Courroie d'accessoires Nilfisk uniquement. Pour plus d’informations, veuillez Structure de tension de courroie contacter le revendeur.
- Page 6 RESERVEONDERDELEN EN ONDERHOUD Filter Een eventuele reparatie moet door gekwalificeerd personeel Riem uitgevoerd worden in een erkend Nilfisk Service Center, en alleen met Riemspanning structuur originele reserveonderdelen en accessoires van Nilfisk. Voor meer Voornaamste borstel Rotatierichting informatie kunt u contact opnemen met de lokale dealer.
- Page 7 Qualsiasi riparazione deve essere eseguita presso un Centro Assistenza Direzione di rotazione della spazzola principale autorizzato Nilfisk da personale esparto, usando solo i pezzi di ricambio Direzione di rotazione della spazzola laterale e gli accessori originali Nilfisk. Per maggiori informazioni, per favore contatta il rivenditore locale.
-
Page 8: Technical Data
TECHNICAL DATA Two side brooms One side broom 1470*850*1120MM 1470*920*1120MM 850*375*940MM 920*375*940MM 480MM 480MM 700MM 920MM 20KG 19.5KG 2800m /h 3680m /h ... - Page 9 Nilfisk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Brøndby Denmark Tel:+45 43 23 81 00 Fax:+45 43 43 77 00 www.nilfisk.com...