Publicité
2 Anni di Garanzia Limitata
Il tuo contenitore portattrezzi Keter ("il Prodotto") è stato fabbricato con materiali riciclabili di alta qualità sotto un controllo ed una supervisione rigorosi. In caso
di problemi con il prodotto, cortesemente rivolgetevi al servizio clienti Keter sul nostro sito web (www.keter.com) o per telefono. Questa garanzia copre il guasto
del prodotto dovuto a difetti di fabbricazione o dei materiali per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto originale. (Il termine "difetti" è definito come
imperfezioni che compromettono l'uso del prodotto). Questa garanzia non copre i difetti derivanti da normale usura, inclusi, ma non limitati a, sfregamento,
graffi o fratture createsi durante l'uso, scolorimento, ruggine, uso irragionevole, abuso, negligenza, alterazione, pittura, movimento, trasporto o spostamento
del prodotto, "eventi naturali", tra cui, ma non limitati a, grandine, qualsiasi tipo di tempeste, inondazioni e incendi e danni conseguenti o accidentali.
L'assemblaggio e la manipolazione non in conformità con le raccomandazioni, le linee guida e le restrizioni descritte nel manuale utente del prodotto ed il loro
utilizzo per applicazioni commerciali o pubbliche renderà nulla questa garanzia. Keter non è responsabile per eventuali danni subiti da terzi o per danni o
smarrimenti di oggetti all'interno o nei pressi del contenitore stesso. Dopo aver inviato la prova di acquisto e la prova del problema del prodotto, soggetto a
dichiarazione tempestiva del problema, Keter, a sua esclusiva discrezione, sostituirà le parti difettose, o rimborserà una parte proporzionale del prezzo di
acquisto su una linea retta basata sull'ammortamento per la durata della garanzia.
Garantia Limitada de 2 Anos
A sua arca Keter ("o Produto") foi fabricada manualmente a partir de materiais recicláveis de qualidade superior sob controlo e supervisão rigorosos. Em caso
de ocorrência de algum problema com o Produto, por favor, faça a sua reclamação para o serviço de apoio ao cliente Keter no nosso site (www.keter.com) ou
por telefone. Esta garantia cobre falhas do produto resultantes de defeitos de fabrico ou materiais durante um período de 2 anos a partir da data da compra a
retalho original. (O termo "defeitos" é definido como imperfeições que comprometam a utilização do Produto). Esta garantia não cobre defeitos resultantes da
utilização e desgaste normais, incluindo, mas não limitado a, fricção, arranhões ou fraturas causadas durante a utilização, descoloração ou desbotamento,
oxidação, utilização pouco razoável, abuso, negligência, modificações, pintura, deslocação, transporte ou reposicionamento do Produto, "atos da Natureza",
incluindo, mas não limitado a, granizo, qualquer género de tempestade, inundação e incêndio, e danos consequentes ou acidentais. A montagem e manipulação
que não estejam em conformidade com as recomendações, diretrizes e restrições de acordo com o descrito no manual do utilizador do Produto, e a utilização
para finalidades comerciais ou públicas, anularão esta garantia. A Keter não se responsabiliza por quaisquer danos incorridos por terceiros ou danos e perdas
dentro ou perto da arca. Mediante a apresentação do comprovativo de compra e prova da falha do produto reclamado, e sujeito a reportar a falha do produto
atempadamente, a Keter, ao seu critério exclusivo, irá proceder à substituição das partes defeituosas do Produto, ou reembolsá-lo com uma parcela
proporcional ao preço de compra numa base de amortização linear relativa à duração da garantia.
CARE & SAFETY
• In case of fire, do not attempt to extinguish any burning polypropylene with water
• It is of utmost importance to assemble all of the parts according to the directions. Do not skip any step.
• Wear safety-goggles and always follow the manufacturer's instructions when using power tools.
• Using a stiff brush or abrasive cleaner could damage box.
• Hot items such as recently used grills, blowtorches, etc. must not be stored in the box.
• Not designed for carrying items.
• After rain, wipe box with cloth before opening.
• Unsuitable for storage of flammable or corrosive substances.
• Do not stand on lid.
• To prevent risk of suffocation, do not allow children to play inside the box.
PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ
• En cas d'incendie, ne pas t enter d'ét eindre le Polypropylène brûlé avec de l'eau
• Ilest impératif de monter toutes les parties selon les instructions. Ne pas omettre une quelconque étape.
• Portez des lunettes de protection et suivez toujours les instructions du fabricant lorsque vous utilisez des outils électriques.
• Utiliser une brosse dure ou un produit d'entretien abrasif risquerait de l'endommager.
• Des articles chauds tels que des grills non refroidis, des chalumeaux, etc. ne doivent pas être entreposés dans la boîte.
• Non conçue pour le transport d'objets.
• Après la pluie, essuyer la boîte avec un chiffon avant de l'ouvrir.
• Ne convient pas pour le stockage de substances inflammables ou caustiques.
• Ne pas se tenir debout sur le couvercle.
• Pour empêcher tout risque d'étouffement, ne pas laisser les enfants jouer à l'intérieur de la boîte.
CUIDADO Y SEGURIDAD
• En caso de incendio, no intente extinguir polipropileno en llamas con agua.
• Es de suma importancia montar todas las partes de acuerdo con las instrucciones. No omita ninguno de los pasos.
• Use gafas protectoras; al usar herramientas eléctricas, siga siempre las instrucciones del fabricante.
• La utilización de un cepillo duro o de un producto de limpieza abrasivo podría dañar el arcón.
• Los objetos calientes, como por ejemplo, las parrillas recién usadas, sopletes, etc. - no deben guardarse en el arcón.
• No está diseñado para el traslado de objetos.
• Después de una lluvia, limpiar el arcón con un paño antes de abrirlo.
• No es apropiado para el almacenamiento de sustancias inflamables o cáusticas.
• No sentarse sobre la tapa.
• Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro del arcón.
7
Publicité
