Table des Matières
Publicité
Sieb einsetzen
Mettre en place le tamis
Inserire il colino
Insert sieve
Colocar el colador
1.
Fruchthalter zudrücken, Fruchthälfte pressen
Fermer le porte-fruits, presser la moitié du fruit
Chiudere il supporto della frutta, premere la metà dell'agrume
Close fruit holder, press half of a fruit
Presionar el recogedor de zumo, exprimir la mitad de la fruta
Motor startet automatisch sobald Druck auf den Presskegel entsteht
Le moteur se met en marche automatiquement dès qu'une pression existe sur le dôme
Il motore si accende automaticamente quando si forma la pressione sul cono.
Motor starts automatically as soon as there is pressure on the cone
El motor se inicia automáticamente en cuanto se ejerce presión sobre el cono exprimidor.
Zubehör demontieren
Démonter les accessoires
Smontare i accessori
Demount accessory
Desmontar los accesorios
bei Bedarf
si nécessaire
se necessario
if necessary
de ser necesario
Presskegel einsetzen
Introduire le dôme
Inserire il cono
Insert cone
Colocar el cono exprimidor
2.
Reinigen
Nettoyer
Pulire
Cleaning
Limpiar
Glas unterstellen
Placer un verre
Posizionare sotto un bicchiere
Place glass underneath
Colocar el vaso debajo
Fruchthalter öffnen
Ouvrir le porte-fruits
Aprire il supporto della frutta
Open fruit holder
Abrir el recogedor de zumo
39
Publicité
Table des Matières
