1. INNHOLDSFORTEGNELSE
2. ADVARSLER OG SKILTER
FOR AT FARE FOR BRANN, ULYKKER MED ELEKTRISK STRØM ELLER ANDRE
ALVORLIGE ULYKKER MED BESKADIGELSER AF PERSONALE SKAL VÆRE DE MINST
MULIGE. VÆR SÅ VENNLIG AT LESE OG OVERHOLDE FØLGENDE :
– Denne version av instruksjonsbogen er en oversettelse av den originale engelske version. Uten den
originale version er disse instruksjoner ufullstendige. Innen installasjon, drift og vedlikehold av maskinen les
ordentlig instruksjoner igjennom, det er denne anvisning "Anvisning til maskinens betjening" og "Anvisning til
installasjon og vedlikehold", gå fram etter de anførte instruksjoner og bevar dem på passende sted til senere
bruk. Innen maskinens bruk les ordentlig denne anvisning og opbevar den godt til senere bruk. Gå ikke uten
om sikkerhetsinstruksjoner, som er anf¨ørt i anvisningen, advarsler som er på maskinens skilte.
– Maskinen er bestemt kun til vask av tekstil. Der forbydes at vaske eller at der er andre ting i
vasketrommelen, som ikke er av tekstil og som kunne slå glasset i stykker, ødelegge gummipakningen og
likedan forårsake kvestelser og beskadigelser.
– I fall at maskinen anvendes for andre teknologier, følg respektive anvisningene og varsler for å forebygge
sår til personer.
– Manipulere ikke overflødig maskinens styring og gi akt på sikkerhetsforskriftene og varslene.
– Ta ikke advarende symboler bort fra maskinen. Følg anvisningene på skiltene og symboler for å forebygge
sår til personer.
– De må overholde alle gjeldende sikkerhets bestemmelser og love.
– Maskinen må ikke betjenes av barna. Innen maskinen startes, må De overbevise Dem om at der i maskinen
elleri dens omgivelser ikke er personer eller dyr.
– Maskinen må ikke settes i drift med beskadigede eller manglende dele eller ikke lukkede dekkplater.
– Uten grunn må der ikke røre ved maskinens styrreapparat.
– Rør ikke ved glassdøren innen arbeids syklus er sluttet. Vaskemaskinens dør må ikke lukkes opp innen
trommelen holder opp med at rotere og vannet blir slippet ut.
– Bruk ikke i maskinen midler, som er bestemt til kjemisk rensning, midler som ødelegger gummipakningen og
andre brannfarlige eller eksplosive midler. I nærheten av maskinen må der ikke oppbevares brannfarlige
stoffer.
– Maskinens overflate må holdes ren og uten brannfarlige materialer.
– Ved bestemte betingelser, kan der oppstå hydrogen i varmvannsystemet. Det sker, hvis anlegget ikke blir
brukt i to eller i flere uker. Hydrogen er eksplosiv. I det tilfelle at varmvannsystemet ikke utnyttes i lengere tid,
må man innen bruk av vaskemaskinen åpne for alle vannventiler og lade vannet i nogle minutter strømme
ut. Således vill hydrogen bli utløst. Hydrogen er brennbar luftart. De må ikke ryke på denne tid eller bruke
åpen ild.0
– Ved sentrifugering gir maskinen høje lyde, men de overskrider ikke 70 desibeler (A).
– Når maskinens hovedkonntakt avbryttes forsynings tilslutninger er de stadig under strøm.
– Normen IEC335 bruker man for maskiner med netto volumet av trommen mellom 60 og 150 l. Normen
EN60204-1 bruker man for maskiner med netto volumet av trommen over 150 l.
– Bruk av klornan kan forårsake korosjon, som, i vise omstendigheter, kan være årsak til feilen av delen.
VASKE- OG RENSEMIDLER
De ska altid lese med oppmerksomhet og overholde instrukser fra tekstil og vaskemidlers produsenter. Følg
alle advarsler. Alle vaskemidler ska oppbevares sådan, at barna kan ikke nå dem. For at unngå
beskadigelser av personer, maskinen eller vasketøyet følg alle advarsler og påminnelser, som er anført på
sedler og pakninger på vaske- og rensemidler. Vi anbefaler kun bruk av passende midler (med nedsatt
skumende virkning). De må ikke overskride vaskemidlers mengde, som er anført på pakningen. For meget
vaskepulver medvirker til at der dannes for meget skum, som kan have dårlig virkning på vaskeresultatet og
kan samtidig også beskadige maskinen.
FOR VERSION MED DAMPOPPVARMNING
Hvis De oppdager at der ett eller annet sted i maskinen unnslipper damp. Må De lukke dampens
hovedtilførsel og tilkalle mekanikeren.
52
OPERATIONS INSTRUKSJONER
OPERATIONS INSTRUKSJONER
A D V A R S E L !
Hvis installerte maskinen startes ved hjelp av en
mynt, jetong eller på en slik måte, da må
eieren/installerende firmaet sikre en
nødstoppstrømbryter i maskinens nærhet. Bryteren
må plasseres så at den er lett og sikkert tilgjengelig
for brukeren. Maskinens nødstoppstrømbryter
sikrer at vaskemaskinens styregang avbrytes.
UTGAVE 01/03
508 761