Weller WHS MC Traduction De La Notice Originale page 50

PL
POLSKI
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo pożaru
Tűzveszélyt idéz elő, ha letakarja a forrasztókészüléket,
illetve a biztonsági pákatartót.
Urządzenie lutownicze oraz podstawka zabezpieczająca
•
muszą być zawsze odsłonięte.
Nie zbliżać się do gorącej lutownicy z łatwopalnymi
•
przedmiotami, cieczami i gazami.
Tartsa a forrasztószerszámot biztonságos helyen.
Nieużywane urządzenia i narzędzia powinny być przechow-
ywane w suchym, położonym wysoko lub zamkniętym
miejscu, niedostępnym dla dzieci. Nieużywane narzędzia
lutownicze należy odłączyć od napięcia i ciśnienia.
Przewód sieciowy wolno podłączać tylko do dopuszc-
zonych gniazd lub adapterów. Sprawdzić, czy napięcie
sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce zna-
mionowej. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka upewnić
się, czy urządzenie jest wyłączone.
Ne használja a kábelt olyan célokra, amelyekre az nem
alkalmas. Nie wolno przenosić urządzenia trzymając je za
kabel. Ne használja a kábelt arra, hogy kihúzza a dugót
a csatlakozó aljzatból. Óvja a kábelt hőtől, olajtól és éles
szegélyektől.
Legyen körültekintő. Należy uważać, co się robi. Do pracy
należy podchodzić z rozsądkiem. Ne használja a forrasztós-
zerszámot, ha nem tud rá koncentrálni.
Kerülje az abnormális testtartást. Munkahelyét alakítsa
ki ergonómiailag helyesen. Należy unikać nieprawidłowej
postawy podczas pracy. Nieprawidłowa postawa powoduje
wady postawy.
Lutownica może być użytkowana wyłącznie gdy jej stan
techniczny jest idealny. Nie wolno wyłączać urządzeń
zabezpieczających.
Usterki i uszkodzenia należy natychmiast usuwać. Przed
każdym użyciem urządzenia / narzędzia należy starannie
sprawdzić urządzenia zabezpieczające pod względem
prawidłowego działania zgodnie z przeznaczeniem.
Sprawdzić, czy ruchome elementy działają prawidłowo i nie
zacinają się lub czy nie są uszkodzone. Wszystkie części
muszą być właściwie zamontowane i spełniać wszystkie wy-
magania, w celu zapewnienia prawidłowej pracy urządzenia.
Stosować odpowiednie narzędzia. Stosować wyłącznie ak-
cesoria lub urządzenia dodatkowe, które wymienione są na
liście akcesoriów lub zostały dopuszczone przez producenta.
Akcesoria lub urządzenia dodatkowe WELLER stosować
wyłącznie z oryginalnymi urządzeniami WELLER. Używanie
innych narzędzi lub innych akcesoriów może oznaczać
niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń cielesnych.
Należy zabezpieczyć narzędzie. Do przytrzymywania prze-
dmiotu obrabianego należy stosować przyrządy mocujące.
Stosować urządzenia wyciągowe do oparów lutowni-
czych. Jeżeli są dostępne urządzenia wyciągowe do oparów
lutowniczych, proszę sprawdzić, czy są one podłączone i
stosowane zgodnie z przeznaczeniem.
50
Informacje o akumulatorze i zasilaczu
Urządzenie jest zasilane z zasilacza impulsowego lub
akumulatora. Akumulator można wprawdzie ładować i
rozładowywać kilkaset rasy, niemniej zużywa się on w miarę
upływu czasu. Jeśli okresy użytkowania są wyraźnie krótsze
niż zwykle, należy wymienić akumulator. Należy stosować
wyłącznie akumulatory dopuszczone przez firmę Weller i
ładować je wyłącznie za pomocą dopuszczonych przez Wel-
ler ładowarek, specjalnie przewidzianych do tego celu.
Przy wysyłce do serwisu nie należy wymontowywać
akumulatorów i wysyłać ich oddzielnie, ale należy wyłączyć
całe urządzenie i wysłać je ze zdemontowanym grotem
lutowniczym, gdyż w innym razie konieczne jest stosowa-
nie się do specjalnych przepisów w zakresie materiałów
niebezpiecznych.
Zanim stacja zostanie po raz pierwszy użyta z zasilaniem
akumulatorowym lub gdy akumulator nie będzie przez
dłuższy czas wykorzystywany, należy wcześniej naładować
akumulator do pełna. W przypadku nieużywania akumula-
tor naładowany do pełna rozładowuje się w miarę upływu
czasu. Akumulator należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie
z przeznaczeniem. Nie wolno użytkować uszkodzonych
ładowarek ani akumulatorów. Akumulatora nie wolno
zwierać. Zwarcie biegunów może spowodować uszkodzenie
akumulatora lub przedmiotu łączącego bieguny.
Skrajne temperatury zmniejszają pojemność i trwałość
akumulatora. Z tego względu należy zawsze starać się
przechowywać akumulator w temperaturze od 15°C do 25°C
(59°F – 77°F). Urządzenie z zimnym lub ciepłym akumulato-
rem może niekiedy chwilowo nie działać, nawet jeśli akumu-
lator jest naładowany do pełna. Wydajność akumulatorów jest
ograniczona zwłaszcza przy silnie ujemnych temperaturach.
Akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia, gdyż grozi to
wybuchem! Akumulatory mogą wybuchnąć również wtedy,
gdy są uszkodzone. Akumulatory należy utylizować w
prawidłowy sposób. Należy je przekazać do punktu utylizacji.
Użytkownicy są zobowiązani przepisami do przekazywania
akumulatorów i baterii do odpowiednich punktów zbiórki.
Nie wolno wyrzucać ich razem z odpadami domowymi. Nie
wolno próbować otwierać ani niszczyć akumulatorów. Jeśli
z akumulatora wycieka płyn, należy uważać, aby nie miał on
styczności ze skórą lub oczami. Jeśli jednak styczność taka
nastąpi, należy natychmiast spłukać skórę lub oczy wodą lub
zgłosić się do lekarza.
Wykorzystywany przez firmę Weller zasilacz ma szero-
kozakresowe wejście, co umożliwia jego podłączenie do
napięcia sieciowego o zakresie określonym w danych
technicznych.
Zasilacz impulsowy wolno stosować wyłącznie w suchych
pomieszczeniach. Podczas pracy wytwarzane jest ciepło.
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo pożaru
W przypadku transportu należy zdemontować grot
lutowniczy RT i ustawić odłącznik w położeniu „0" (wersja
akumulatorowa), aby zapobiec niepożądanemu załączeniu
urządzenia.