Table des Matières
Publicité
Gebrauchen |
Vorbereiten |
1
Gerät stabil hinstellen
Poser l'appareil sur une surface stable
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
Zubereitung |
2
Einschalten
Allumer
Accendere
Turn on
Encender
Nach dem Gebrauch |
3
Deckel entnehmen
Enlever le couvercle
Togliere il coperchio
Remove lid
Retirar la tapa
54
Utiliser
| Uso |
Préparer
| Preparare |
Preparation
Preparation
| Preparazione |
Es entsteht heisser Dampf – Verbrühungsgefahr!
De la vapeur se constitue – danger de brûlures!
È presente vapore bollente – pericolo di ustione!
Steam is being produced – danger of burns!
Se genera vapor caliente – ¡Peligro de escaldadura!
Après l'utilisation
Achtung: Nur am Handgriff anfassen!
Attention: Ne toucher que la poignée!
Attenzione: Afferrare solo dal manico!
Caution: Only touch the handle!
Atención: ¡Agarrar solo por el mango!
Use
| Uso
| Preparar
Wasser einfüllen (
à
Remplir de l'eau(
à
Riempire l'acqua(
à
Fill water(
p. 53)
à
Introducir agua(
Pág. 53)
à
Prepare
| Preparación
| Dopo l'uso |
After use
| Tras el uso
S. 53)
p. 53)
p. 53)
Publicité
Table des Matières
