Philips 4000 Seire Manuel D'utilisation

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Televisions

4000 series

55PFL4901

50PFL4901

43PFL4901

www.philips.com/welcome

EN User manual

ES Manual del usuario

FR Manuel d'utilisation

If you read this User Manual for 55PFL4901, 50PFL4901,

43PFL4901 and your television's serial number starts with:

•

DS6 - Please start to read from next page.

•

DS7 - Please start to read from p.58.

Si lee este Manual de Usuario para 55PFL4901, 50PFL4901,

43PFL4901 y el numero de serie de su television comienza

con:

•

DS6 - Por favor comience a leer desde la siguiente página.

•

DS7 - Por favor comience a leer desde la p.58.

Si vous lisez ce Manuel d'Utilisation pour le 55PFL4901,

50PFL4901, 43PFL4901 et que le numero de serie de votre

televiseur commence par:

•

DS6 - Veuillez commencer a lire a partir de la page suivante.

•

DS7 - Veuillez commencer a lire a partir de la p.58.

For further assistance, call the customer support service in your

country.

•

To obtain assistance, contact Philips customer care center;

In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands

1 866 813 3283

México D.F. and área metropolitana; 58 87 97 36

Interior de la republica; 01 800 839 19 89

Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente

de su país.

•

Para obtener asistencia, comuníquese con centro de atención al

cliente de Philips;

En los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes

de los Estados Unidos; 1 866 813 3283

México D.F. y área metropolitana; 58 87 97 36

Interior de la republica; 01 800 839 19 89

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre

de service à la clientèle de votre pays.

•

Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le centre de service à la

clientèle Philips au;

Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges

américaines; 1 866 813 3283

México D.F. et área metropolitana; 58 87 97 36

Interior de la republica; 01 800 839 19 89

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Philips 4000 Seire

Page 1 For further assistance, call the customer support service in your country. EN User manual • To obtain assistance, contact Philips customer care center; In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands 1 866 813 3283 ES Manual del usuario México D.F.
Page 2: Table Des Matières
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Table des matières Chercher des chaînes Installer des chaînes 1 Avis ..................... Réglages des chaînes Installation des chaînes 2 Important ................Verrouillage Changez code Positionnement du téléviseur Langue son numérique Avis d’application de la réglementation Mono/Stéréo Protection de l’environnement...
Page 3 Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome pour assurer : *Avis sur la sécurité des produits *Bénéfices additionnels...
Page 4 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Consignes importantes de sécurité 1. Lire ces instructions. 13. Débrancher cet appareil durant les orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pour une période de temps 2. Conserver ces instructions. prolongée.
Page 5: Avis
Toute Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke modification à cet appareil doit être approuvée par Funai Philips N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Corporation. L'utilisateur pourrait perdre l'autorisation d'utiliser cet appareil si un changement ou une Funai Corporation se réserve le droit de modifier les produits...
Page 6 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Netflix est disponible dans Copyright certains pays. L'abonnement à Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, la diffusion est requis. Visitez sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. www.netflix.com pour plus de renseignements.
Page 7: Important
à la poussière ou aux fortes vibrations. • En fonction de l’environnement, la Philips prête une attention toute particulière à la fabrication de température du téléviseur peut augmenter légèrement. Il ne s‘agit produits écologiques dans les zones focales vertes. Votre pas d’un dysfonctionnement.
Page 8: Guide De Démarrage
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français 2 Guide de démarrage Accessoires fournis Manuel de Guide de démarrage Fiche de l’utilisateur rapide avertissement Caractéristiques • DTV / télévision Analogique / CATV Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique.
Page 9: Montage Du Pied
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français (43PFL4901) Montage du pied (55PFL4901, 50PFL4901) × 4 M4 x 0,472” (12mm) × 2* M5 x 0,472” (12mm) * Pour 55PFL4901 seulement. Fixation de la base Pour pouvoir poser le téléviseur sur une surface plane, vous devez le fixer sur sa ×...
Page 10: Télécommande
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Télécommande (MARCHE) Met le téléviseur en marche lorsqu’il est en veille ou l’éteint pour le mettre en veille. VUDU Accéder directement à VUDU. Boutons EasyLink : Recherche vers l’avant ou vers l’arrière sur le disque. : Démarre, met en pause ou reprend la lecture.
Page 11: Panneau De Commande
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Panneau de commande Terminaux Capteur de la télécommande Reçoit le signal IR de la télécommande. Capteur de lumière ambiante Modifie automatiquement la clarté de l’image de l’écran du téléviseur en détectant le niveau de niveau d’éclairement de la pièce.
Page 12: Conectar La Antena, Le Décodeur De Câble, De Satellite Ou D'iptv
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Conectar la antena, le décodeur de câble, Connexion d’un décodeur de câble, de satellite ou d’IPTV, d’un enregistreur de disque Blu-ray / DVD via les de satellite ou d’IPTV connecteurs composite et l’entrée audio analogique Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que l’antenne Ne placez pas votre enregistreur trop près de l’écran parce que certains...
Page 13: Sélection De La Qualité De La Connexion
Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison • de caractéristiques HDMI différentes. Philips HDMI prend en charge HDCP (protection du contenu numérique sur larges bandes • passantes). HDCP régit en quelque sorte les droits numériques servant à protéger le contenu Utilisez un câble HDMI ayant le logo HDMI (un câble certifié...
Page 14 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Connexion HDMI-ARC Connexion composite vidéo analogique HDMI-ARC vous permet d’utiliser EasyLink pour envoyer directement La connexion composite vidéo analogique offre une qualité d’image l’audio du téléviseur à un périphérique audio connecté, sans qu’un câble standard pour les périphériques vidéo connectés à...
Page 15 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Connexion du téléviseur à l’internet en utilisant un LAN Connexion PC sans fil Connexion HDMI Cet appareil peut être connecté à votre PC doté d’un port HDMI. Utilisez un câble HDMI pour cette connexion Numérique. Internet Equipement de dimensionnement de...
Page 16 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Les signaux vidéo d’entrée d’ordinateur peuvent être affichés : Fréquence de Format Résolution rafraîchissement 640 x 480 SVGA 800 x 600 1 024 x 768 60Hz 1 280 x 768 WXGA 1 360 x 768 1 920 x 1 080...
Page 17: Configuration Initiale
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Ces opérations sont accessibles à partir de la télécommande. Utilisez pour sélectionner le type de signal. Certaines peuvent aussi être accessibles par les commandes • Si le téléviseur est branché sur un décodeur de câble ou de satellite, de l’appareil principal lui-même.
Page 18 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français U U ne fois la configuration initiale terminée... Utilisez pour sélectionner le réglage d’image de votre choix, puis • Si vous souhaitez balayer automatiquement les chaînes à nouveau. appuyez sur OK. p.
Page 19: Utilisation De Votre Téléviseur
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français 3 Utilisation de votre Changement de chaînes téléviseur Téléviseur Allumage de votre téléviseur et passage en mode veille Téléviseur Télécommande Télécommande Pour allumer le téléviseur à partir du mode de mise en veille ou pour le mettre en veille Pour sélectionner les chaînes à...
Page 20: Regarder Des Chaînes À Partir D'un Périphérique Externe
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Regarder des chaînes à partir d’un Verrouiller ou déverrouiller votre périphérique à partir du menu Accueil périphérique externe Cette section décrit la façon de verrouiller ou déverrouiller un périphérique Changer chaque mode d’entrée permet de basculer facilement du spécifique.
Page 21: Créer Une Liste De Chaînes Préférées
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Créer une liste de chaînes préférées Modifier le format de l’image Vous pouvez créer des listes de vos chaînes préférées afin de pouvoir Les modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque la station de facilement les retrouver.
Page 22: Information Sur L'écran Du Téléviseur
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Pour un signal vidéo 4:3 Information sur l’écran du téléviseur Vous pouvez afficher sur l’écran du téléviseur la chaîne actuellement sélectionnée ou d’autres informations, telles que le format de l’image. Dans le mode numérique, les informations détaillées de diffusion pour le chaîne actuelle hors antenne telles que le titre de l’émission et les guides Automatique...
Page 23: Utiliser Le Menu Options
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Image et son Utiliser le menu options Les réglages suivants peuvent être configurés. Vous pouvez accéder à certains réglages du téléviseur à l’aide de Pour régler le mode d’image prédéfinie. Image automatique p.
Page 24: Usb
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Remarque • Cet appareil accepte seulement les clés USB. Les autres dispositifs de stockage tels que les Votre téléviseur est doté d’un port USB qui vous permet de visualiser des disques durs externes connectés via le port USB ne fonctionneront pas.
Page 25 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Regarder des photos Écouter de la musique Utilisez pour sélectionner Photo, puis appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner Musique, puis appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur OK.
Page 26 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Regarder des films Utilisez pour sélectionner Film, puis appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK ou sur pour lire les fichiers sélectionnés. •...
Page 27: Tirer Le Meilleur Parti De Votre Téléviseur
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français 4 Tirer le meilleur parti de votre téléviseur Configuration de p. 28 l'image et du son Cette section décrit un aperçu du menu Configuration affiché lorsque vous appuyez sur et utilisez pour sélectionner Configuration.
Page 28: Image
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Lorsque vous réglez les paramètres suivants, Préférentiel est défini Configuration de l'image et du son automatiquement. A A vant de commencer : Curseur Curseur p. 33 Vous devez régler Maison dans Région. Pour diminue la Pour augmenter la consommation...
Page 29 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français V V ous pouvez ajuster la qualité de l’image et les réglages d’amélioration à l’aide des sous-menus Pixel Plus HD et Réglages avancés. Image automatique Mode Alignement des couleurs Rétroéclairage Gestion des couleurs personnalisées Gain Rouge...
Page 30: Son
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Ceci sélectionne les modes son pour plus de reproduction du son spatial ou ambiophonique. Pour régler Sonic Emotion à arrêt Arrêt A A vant de commencer : Sonic Pour régler Sonic Emotion à Emotion p.
Page 31: Options
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Vous pouvez définir la taille, la police, la couleur, l’arrière-plan ainsi que Options d’autres caractéristiques du texte en sous-titrage. Vous pouvez réinitialiser le statut Rétablit val. Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis des options des sous-titres par défaut...
Page 32: Installation
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Pour privilégier la diffusion en continu pour Remarque personnes ayant une déficience visuelle ou • Les Service sous-titres numériques disponibles varient suivant les spécifications de diffusion. Accessibilité auditive : le réglage pour les utilisateurs •...
Page 33 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Installation du téléviseur Langue Pour appliquer les meilleurs réglages pour votre téléviseur, sélectionnez Vous pouvez régler langue pour l’affichage à l’écran. Fixation murale ou Sur un support de télévision. Utilisez pour sélectionner Langue, puis appuyez sur OK.
Page 34 HDMI, à condition que le téléviseur et Marche seulement) le périphérique soient compatibles • Philips ne garantit pas l’interopérabilité à 100% avec tous les périphériques HDMI CEC. avec HDMI-ARC. • Le périphérique compatible EasyLink doit être allumé et sélectionné comme la source. EasyLink (HDMI CEC) Cette fonction vous permet de faire fonctionner des périphériques de...
Page 35: Chercher Des Chaînes
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Chercher des chaînes Installation des chaînes Veillez à ce que le câble RF soit correctement connecté à l’appareil et à ce Veillez à ce que le câble RF soit correctement connecté à l’appareil et à que vous soyez enregistré...
Page 36 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Verrou qualifications TV Verrouillage Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certaines émissions ou Verrou qualifications TV Tous chaînes en verrouillant les contrôles du téléviseur et en utilisant les Verrou qualification Ciné...
Page 37: Changez Code
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Classements des émissions de Changez code Classement secondaire télévision américains TV-Y7 Fantaisie Violence Le code NIP par défaut de l’appareil est (0000), mais vous pouvez définir TV-PG Violence votre propre NIP. Contenu sexuel Langue TV-14...
Page 38: Se Connecter Au Réseau
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Se connecter au réseau Paramétrage sans fil Sélectionnez l’utilisation d’un LAN sans fil pour vous connecter à internet Définissez les réglages de connexion réseau permettant d’utiliser Net TV par une connexion sans fil. ou la fonction mise à...
Page 39: Réglages Du Réseau
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Paramètres reseau sans fil Réglages du réseau Ce menu est affiché seulement lorsque vous réglez Sans fil dans Selection reseau. Afin d’utiliser un réseau sans fil, vous devez établir une Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis...
Page 40 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Saisir votre SSID C C onfiguration IP Configurez la connexion au AP (ex. routeur sans fil) manuellement en Dans les cas suivants, sélectionnez Configuration IP pour configurer entrant le SSID. chaque paramètre selon les besoins.
Page 41: Test De Connexion
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français C C onfiguration du Proxy Test de Connexion Utilisez pour sélectionner Configuration du Proxy, puis appuyez Suivez les étapes suivantes pour tester votre connexion internet après le sur OK. branchement du câble Ethernet ou les réglages manuels du réseau tels Utilisez pour sélectionner un réglage, puis appuyez sur OK.
Page 42: Réseau Domestique
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Réseau domestique Désactivation de YouTube Affiche le paramètre de désactivation de YouTube. Vous pouvez transformer votre téléviseur en moteur de rendu de supports numériques qui peut lire des fichiers vidéo, de musique et de photos stockez sur des serveurs multimédias domestiques certifiés Utilisez pour sélectionner Net TV, puis appuyez sur OK.
Page 43: Logiciel De Mise À Jour
Seule la mémoire portable formatée FAT / DOS est prise en charge. Utilisez pour sélectionner Oui, puis appuyez sur OK. • N’utilisez que les mises à niveau de logiciel disponibles sur le site Web de Philips. • Lisez les directives à l’écran, puis confirmez que vous voulez Avertissement poursuivre l’installation.
Page 44: Maj Du Réseau
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français MAJ du Réseau Réglages du logiciel Vous pouvez mettre le logiciel à niveau en connectant l’appareil à internet. Màj logiciel Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur OK. Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis...
Page 45: Wireless Screencasting
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Wireless Screencasting Voir des photos, écouter de la musique et regarder des vidéos à l’aide du réseau Vous pouvez lancer ou refléter par réseau sans fil l’écran de votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur directement sur le téléviseur domestique à...
Page 46 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Regarder vos images à l’aide du réseau domestique Avant d’utiliser le réseau domestique Appuyez sur pour sélectionner un fichier ou un dossier. Suivez la procédure ci-dessous avant d’utiliser le réseau domestique. Appuyez sur OK ou pour démarrer un diaporama de fichiers.
Page 47 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Écouter de la musique à l’aide du réseau domestique Regarder des vidéos à l’aide du réseau domestique Appuyez sur pour sélectionner un fichier ou un dossier. Appuyez sur pour sélectionner un fichier ou un dossier. Appuyez sur OK ou sur pour lire les fichiers sélectionnés.
Page 48: Net Tv
: Affiche une copie du service internet. Conditions d'utilisation Pour de l’aide supplémentaire, consultez la foire aux questions au Option : Retirer ou déplacer l’App. www.philips.com/support. Sélectionnez le téléviseur et saisissez votre numéro de modèle. Suite à la page suivante.
Page 49: Fonctionnement De Pandora
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français Créer une nouvelle station Fonctionnement de Pandora En entrant vos artistes ou chansons préférés, Pandora sélectionne la Avec cet appareil, vous pouvez écouter instantanément des stations de musique et crée une nouvelle station pour vous selon les informations radio personnalisées en continu sur internet à...
Page 50 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français 5 Conseils utiles Question Réponse • Vérifiez la connexion entre l’appareil principal et l’antenne ou le câble. • Vérifiez les piles de la télécommande. • Assurez-vous que rien ne fait obstacle entre la fenêtre du capteur infrarouge et la télécommande. •...
Page 51 Référez-vous au Manuel d’utilisation de la télécommande universelle pour le • Vérifiez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée utilisée. code de Philips. • Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le mode Image d’entrée du appareil est défini sur PC.
Page 52 Pour du dépannage supplémentaire, consultez la foire aux questions au • Après avoir activé la connexion sans fil, veuillez attendre 30 secondes pour que www.philips.com/support. la connexion sans fil soit établie après avoir allumé l’appareil, avant d’essayer d’accéder aux fonctions de Net TV.
Page 53 • N'utilisez jamais de solvant ou d'alcool. Ne pas pulvériser d'insecticide HDMI-ARC vous permet d’utiliser Philips EasyLink pour émettre le son du téléviseur près de l'appareil. Ces produits chimiques peuvent endommager et directement par un appareil audio connecté, sans avoir besoin de câble audio numérique supplémentaire.
Page 54 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS6 Français 7 Caractéristiques Modèle n° 55PFL4901 50PFL4901 43PFL4901 Image Type FHD (1920 x 1080 pixels 60Hz) Taille de la diagonale de l’écran / 54,6”/ 16:9 49,5”/ 16:9 43”/ 16:9 Rapport de format Angles de visionnement 176°...
Page 55 équivalent ou comparable au produit d'origine dans l'inventaire d'une rémanence de l'image ou de marques à l'écran résultant actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d'achat initial du de l'affichage d'un contenu stationnaire fixe pour une période de produit.
Page 56 Français License Funai Corporation, Inc. offre par les présentes à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant d'ouvrir le code sous copyright, sur un « TEL QUEL » code utilisé dans ce produit pour lequel une telle offre est demandée par les licences respectives.
Page 57 Funai Corporation, Inc. is the warrantor in relation to this product. AYDRKUH / A5DRGUH / AYDUFUH / A5DUFUH / AYDVGUH / A5DVGUH ★★ The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.
Page 58 For further assistance, call the customer support service in your country. EN User manual • To obtain assistance, contact Philips customer care center; In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands 1 866 813 3283 ES Manual del usuario México D.F.
Page 59 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Table des matières Chercher des chaînes Installer des chaînes 1 Avis ..................... Réglages des chaînes Installation des chaînes 2 Important ................Verrouillage Changez code Positionnement du téléviseur Langue son numérique Avis d’application de la réglementation Mono/Stéréo Protection de l’environnement...
Page 60 Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome pour assurer : *Avis sur la sécurité des produits *Bénéfices additionnels...
Page 61 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Consignes importantes de sécurité 1. Lire ces instructions. 13. Débrancher cet appareil durant les orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pour une période de temps 2. Conserver ces instructions. prolongée.
Page 62: Avis
Toute Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke modification à cet appareil doit être approuvée par Funai Philips N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Corporation. L'utilisateur pourrait perdre l'autorisation d'utiliser cet appareil si un changement ou une Funai Corporation se réserve le droit de modifier les produits...
Page 63 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Netflix est disponible dans Copyright certains pays. L'abonnement à Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, la diffusion est requis. Visitez sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. www.netflix.com pour plus de renseignements.
Page 64: Important
Directives de fin de vie En fonction de l’environnement, la • température du téléviseur peut augmenter Philips prête une attention toute particulière à la fabrication de légèrement. Il ne s‘agit pas d’un dysfonctionnement. produits écologiques dans les zones focales vertes. Votre •...
Page 65: Guide De Démarrage
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français 2 Guide de démarrage Accessoires fournis Manuel d’utilisation Guide de démarrage Fiche de rapide avertissement Caractéristiques • DTV / télévision Analogique / CATV Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique.
Page 66: Montage Du Pied
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français (43PFL4901) Montage du pied (55PFL4901, 50PFL4901) × 4 M4 x 0,472” (12mm) × 2* M5 x 0,472” (12mm) * Pour 55PFL4901 seulement. Fixation de la base Pour pouvoir poser le téléviseur sur une surface plane, vous devez le fixer sur sa ×...
Page 67: Télécommande
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Télécommande (MARCHE) Met le téléviseur en marche lorsqu’il est en veille ou l’éteint pour le mettre en veille. VUDU Accéder directement à VUDU. Boutons EasyLink : Recherche vers l’avant ou vers l’arrière sur le disque. : Démarre, met en pause ou reprend la lecture.
Page 68: Panneau De Commande
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Panneau de commande Terminaux Capteur de la télécommande Reçoit le signal IR de la télécommande. Capteur de lumière ambiante Modifie automatiquement la clarté de l’image de l’écran du téléviseur en détectant le niveau de niveau d’éclairement de la pièce.
Page 69: Conectar La Antena, Le Décodeur De Câble, De Satellite Ou D'iptv
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Conectar la antena, le décodeur de câble, Connexion d’un décodeur de câble, de satellite ou d’IPTV, d’un enregistreur de disque Blu-ray / DVD via les de satellite ou d’IPTV connecteurs composite et l’entrée audio analogique Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que l’antenne Ne placez pas votre enregistreur trop près de l’écran parce que certains...
Page 70: Sélection De La Qualité De La Connexion
Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison • de caractéristiques HDMI différentes. Philips HDMI prend en charge HDCP (protection du contenu numérique sur larges bandes • passantes). HDCP régit en quelque sorte les droits numériques servant à protéger le contenu Utilisez un câble HDMI ayant le logo HDMI (un câble certifié...
Page 71 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Connexion HDMI-ARC Connexion composite vidéo analogique HDMI-ARC vous permet d’utiliser EasyLink pour envoyer directement La connexion composite vidéo analogique offre une qualité d’image l’audio du téléviseur à un périphérique audio connecté, sans qu’un câble standard pour les périphériques vidéo connectés à...
Page 72 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Connexion du téléviseur à l’internet en utilisant un LAN Connexion PC sans fil Connexion HDMI Cet appareil peut être connecté à votre PC doté d’un port HDMI. Utilisez un câble HDMI pour cette connexion Numérique. Internet Equipement de dimensionnement de...
Page 73 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Les signaux vidéo d’entrée d’ordinateur peuvent être affichés : Fréquence de Format Résolution rafraîchissement 640 x 480 SVGA 800 x 600 1 024 x 768 60Hz 1 280 x 768 WXGA 1 360 x 768 1 920 x 1 080...
Page 74: Configuration Initiale
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Ces opérations sont accessibles à partir de la télécommande. Utilisez pour sélectionner le type de signal. Certaines peuvent aussi être accessibles par les commandes • Si le téléviseur est branché sur un décodeur de câble ou de satellite, de l’appareil principal lui-même.
Page 75 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français U U ne fois la configuration initiale terminée... Utilisez pour sélectionner le réglage d’image de votre choix, puis • Si vous souhaitez balayer automatiquement les chaînes à nouveau. appuyez sur OK. p.
Page 76: Utilisation De Votre Téléviseur
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français 3 Utilisation de votre Changement de chaînes téléviseur Téléviseur Allumage de votre téléviseur et passage en mode veille Téléviseur Télécommande Télécommande Pour allumer le téléviseur à partir du mode de mise en veille ou pour le mettre en veille •...
Page 77: Regarder Des Chaînes À Partir D'un Périphérique Externe
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Regarder des chaînes à partir d’un Verrouiller ou déverrouiller votre périphérique à partir du menu Accueil périphérique externe Cette section décrit la façon de verrouiller ou déverrouiller un périphérique Changer chaque mode d’entrée permet de basculer facilement du spécifique.
Page 78: Créer Une Liste De Chaînes Préférées
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Créer une liste de chaînes préférées Modifier le format de l’image Vous pouvez créer des listes de vos chaînes préférées afin de pouvoir Les modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque la station de facilement les retrouver.
Page 79: Information Sur L'écran Du Téléviseur
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Pour un signal vidéo 4:3 Information sur l’écran du téléviseur Vous pouvez afficher sur l’écran du téléviseur la chaîne actuellement sélectionnée ou d’autres informations, telles que le format de l’image. Dans le mode numérique, les informations détaillées de diffusion pour le chaîne actuelle hors antenne telles que le titre de l’émission et les guides Automatique...
Page 80: Utiliser Le Menu Options
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Image et son Utiliser le menu options Les réglages suivants peuvent être configurés. Vous pouvez accéder à certains réglages du téléviseur à l’aide de Pour régler le mode d’image prédéfinie. Image automatique p.
Page 81: Usb
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Remarque • Cet appareil accepte seulement les clés USB. Les autres dispositifs de stockage tels que les Votre téléviseur est doté d’un port USB qui vous permet de visualiser des disques durs externes connectés via le port USB ne fonctionneront pas.
Page 82 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Regarder des photos Écouter de la musique Utilisez pour sélectionner Photo, puis appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner Musique, puis appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur OK.
Page 83 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Regarder des films Utilisez pour sélectionner Film, puis appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK ou sur pour lire les fichiers sélectionnés. •...
Page 84: Tirer Le Meilleur Parti De Votre Téléviseur
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français 4 Tirer le meilleur parti de votre téléviseur Configuration de p. 28 l'image et du son Cette section décrit un aperçu du menu Configuration affiché lorsque vous appuyez sur et utilisez pour sélectionner Configuration.
Page 85: Image
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Lorsque vous réglez les paramètres suivants, Préférentiel est défini Configuration de l'image et du son automatiquement. A A vant de commencer : Curseur Curseur p. 32 Vous devez régler Maison dans Région. Pour diminue la Pour augmenter la consommation...
Page 86 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français V V ous pouvez ajuster la qualité de l’image et les réglages d’amélioration à l’aide des sous-menus Pixel Plus HD et Réglages avancés. Image automatique Mode Alignement des couleurs Rétroéclairage Gestion des couleurs personnalisées Gain Rouge...
Page 87: Son
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Ceci sélectionne les modes son pour plus de reproduction du son spatial ou ambiophonique. Pour régler Sonic Emotion à arrêt Arrêt A A vant de commencer : Sonic Pour régler Sonic Emotion à Emotion p.
Page 88: Options
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Options Installation Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur OK. appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner Réglages de la télévision, puis Utilisez pour sélectionner Réglages de la télévision, puis appuyez sur OK.
Page 89 Pour appliquer les meilleurs réglages pour votre téléviseur, sélectionnez Remarque Fixation murale ou Sur un support de télévision. • Philips ne garantit pas l’interopérabilité à 100% avec tous les périphériques HDMI CEC. Utilisez pour sélectionner Préférences, puis appuyez OK. •...
Page 90: Accessibilité
à EasyLink (HDMI CEC). Règle la vitesse du guide vocal Vitesse Normal HDMI-ARC vous permet d’utiliser Philips EasyLink pour envoyer selon votre préférence directement l’audio du téléviseur à un périphérique audio connecté, sans Lent qu’un câble audio supplémentaire ne soit nécessaire.
Page 91 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Réglage des soustitres L’utilisation d’un télévision câble/NTSC (analogique) Les sous-titres affichent la partie audio de l’émission en texte superposé sur l’image. Les principaux services de sous-titres et de texte. Les sous-titres ou le texte Utilisez pour sélectionner Réglage des soustitres, puis appuyez sur s’affichent dans la même langue que...
Page 92: Chercher Des Chaînes
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Préférences audio numériques Réglages des chaînes Vous pouvez la diffusion interprétative à une explication audio. Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis Utilisez pour sélectionner Préférences audio numériques, puis appuyez sur OK.
Page 93: Verrouillage
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Verrou qualifications TV Verrouillage Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certaines émissions ou Verrou qualifications TV Tous chaînes en verrouillant les contrôles du téléviseur et en utilisant les Verrou qualification Ciné...
Page 94: Changez Code
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Classements des émissions de Changez code Classement secondaire télévision américains TV-Y7 Fantaisie Violence Le code NIP par défaut de l’appareil est (0000), mais vous pouvez définir TV-PG Violence votre propre NIP. Contenu sexuel Langue TV-14...
Page 95: Se Connecter Au Réseau
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Se connecter au réseau Paramétrage sans fil Sélectionnez l’utilisation d’un LAN sans fil pour vous connecter à internet Définissez les réglages de connexion réseau permettant d’utiliser Net TV par une connexion sans fil. ou la fonction mise à...
Page 96: Réglages Du Réseau
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Paramètres reseau sans fil Réglages du réseau Ce menu est affiché seulement lorsque vous réglez Sans fil dans Selection reseau. Afin d’utiliser un réseau sans fil, vous devez établir une Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis...
Page 97 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Saisir votre SSID C C onfiguration IP Configurez la connexion au AP (ex. routeur sans fil) manuellement en Dans les cas suivants, sélectionnez Configuration IP pour configurer entrant le SSID. chaque paramètre selon les besoins.
Page 98: Test De Connexion
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français C C onfiguration du Proxy Test de Connexion Utilisez pour sélectionner Configuration du Proxy, puis appuyez Suivez les étapes suivantes pour tester votre connexion internet après le sur OK. branchement du câble Ethernet ou les réglages manuels du réseau tels Utilisez pour sélectionner un réglage, puis appuyez sur OK.
Page 99: Réseau Domestique
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Réseau domestique Désactivation de YouTube Affiche le paramètre de désactivation de YouTube. Vous pouvez transformer votre téléviseur en moteur de rendu de supports numériques qui peut lire des fichiers vidéo, de musique et de photos stockez sur des serveurs multimédias domestiques certifiés Utilisez pour sélectionner Net TV, puis appuyez sur OK.
Page 100: Logiciel De Mise À Jour
Seule la mémoire portable formatée FAT / DOS est prise en charge. Utilisez pour sélectionner Oui, puis appuyez sur OK. • N’utilisez que les mises à niveau de logiciel disponibles sur le site Web de Philips. • Lisez les directives à l’écran, puis confirmez que vous voulez Avertissement poursuivre l’installation.
Page 101: Maj Du Réseau
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français MAJ du Réseau Réglages du logiciel Vous pouvez mettre le logiciel à niveau en connectant l’appareil à internet. Màj logiciel Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur OK. Appuyez sur et utiliser pour sélectionner Configuration, puis...
Page 102: Wireless Screencasting
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Wireless Screencasting Voir des photos, écouter de la musique et regarder des vidéos à l’aide du réseau Vous pouvez lancer ou refléter par réseau sans fil l’écran de votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur directement sur le téléviseur domestique à...
Page 103 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Regarder vos images à l’aide du réseau domestique Avant d’utiliser le réseau domestique Appuyez sur pour sélectionner un fichier ou un dossier. Suivez la procédure ci-dessous avant d’utiliser le réseau domestique. Appuyez sur OK ou pour démarrer un diaporama de fichiers.
Page 104 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Écouter de la musique à l’aide du réseau domestique Regarder des vidéos à l’aide du réseau domestique Appuyez sur pour sélectionner un fichier ou un dossier. Appuyez sur pour sélectionner un fichier ou un dossier. Appuyez sur OK ou sur pour lire les fichiers sélectionnés.
Page 105: Net Tv
: Affiche une copie du service internet. Conditions d'utilisation Pour de l’aide supplémentaire, consultez la foire aux questions au Option : Retirer ou déplacer l’App. www.philips.com/support. Sélectionnez le téléviseur et saisissez votre numéro de modèle. Suite à la page suivante.
Page 106: Fonctionnement De Pandora
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français Créer une nouvelle station Fonctionnement de Pandora En entrant vos artistes ou chansons préférés, Pandora sélectionne la Avec cet appareil, vous pouvez écouter instantanément des stations de musique et crée une nouvelle station pour vous selon les informations radio personnalisées en continu sur internet à...
Page 107: Faq
55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français 5 Conseils utiles Question Réponse • Vérifiez la connexion entre l’appareil principal et l’antenne ou le câble. • Vérifiez les piles de la télécommande. • Assurez-vous que rien ne fait obstacle entre la fenêtre du capteur infrarouge et la télécommande. •...
Page 108: Conseils De Dépannage
Référez-vous au Manuel d’utilisation de la télécommande universelle pour le • Vérifiez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée utilisée. code de Philips. • Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le mode Image d’entrée du appareil est défini sur PC.
Page 109 Pour du dépannage supplémentaire, consultez la foire aux questions au • Après avoir activé la connexion sans fil, veuillez attendre 30 secondes pour que www.philips.com/support. la connexion sans fil soit établie après avoir allumé l’appareil, avant d’essayer d’accéder aux fonctions de Net TV.
Page 110: Glossaire
• N'utilisez jamais de solvant ou d'alcool. Ne pas pulvériser d'insecticide HDMI-ARC vous permet d’utiliser Philips EasyLink pour émettre le son du téléviseur près de l'appareil. Ces produits chimiques peuvent endommager et directement par un appareil audio connecté, sans avoir besoin de câble audio numérique supplémentaire.
Page 111 55PFL4901, 50PFL4901, 43PFL4901 avec numéros de série commençant par DS7 Français 7 Caractéristiques Modèle n° 55PFL4901 50PFL4901 43PFL4901 Image Type FHD (1920 x 1080 pixels 60Hz) Taille de la diagonale de l’écran / 54,6”/ 16:9 49,5”/ 16:9 43”/ 16:9 Rapport de format Angles de visionnement 176°...
Page 112 équivalent ou comparable au produit d'origine dans l'inventaire d'une rémanence de l'image ou de marques à l'écran résultant actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d'achat initial du de l'affichage d'un contenu stationnaire fixe pour une période de produit.
Page 113: License
Français License Funai Corporation, Inc. offre par les présentes à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant d'ouvrir le code sous copyright, sur un « TEL QUEL » code utilisé dans ce produit pour lequel une telle offre est demandée par les licences respectives.
Page 114 Funai Corporation, Inc. is the warrantor in relation to this product. AYDRKUH / A5DRGUH / AYDUFUH / A5DUFUH / AYDVGUH / A5DVGUH ★★ The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.

Ce manuel est également adapté pour:

55pfl4901 50pfl4901 43pfl4901

Philips 4000 Seire Manuel D'utilisation

Table des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Philips 4000 Seire

Sommaire des Matières pour Philips 4000 Seire

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières