Manuels Connexes pour Philips Streamium 23PF9976i
Sommaire des Matières pour Philips Streamium 23PF9976i
- Page 1 2 3 P F 9 9 7 6 i TÉLÉVISEUR Manuel de l’utilisateur Streamium 200409219.StDFU_FR.p65 9/22/04, 5:51 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Merci d’avoir acheté ce téléviseur Streamium de Philips. Vous êtes maintenant propriétaire d’un téléviseur ACL Streamium qui vous offrira des années de bon service. Veuillez lire votre manuel de l’utilisateur et suivre les étapes et les descriptions pour régler votre téléviseur afin d’avoir accès au contenu multimédia stocké... -
Page 3: Informations Importantes
• Pour des informations et des téléchargements récents sur ce produit, veuillez consulter notre site web à www.philips.com/streamium. • Un accès à internet à large bande (min. 256 kbps) est nécessaire si vous souhaitez utiliser les fonctions internet de votre téléviseur ACL Streamium. -
Page 4: Chapitre 1 - Installation Du Logiciel
Ce logiciel permet le transfert de fichiers vidéo, de musique ou de photos sur votre ordinateur vers votre téléviseur ACL Streamium. 1 Placez le CD Philips Media Manager dans votre lecteur CD ou DVD et installez le logiciel Philips Media Manager. -
Page 5: Chapitre 2 - Raccordement Du Téléviseur Acl Streamium
Chapitre 2 – Raccordement du téléviseur ACL Streamium Choisissez le scénario reflétant le mieux votre situation pour l’installation de votre téléviseur ACL Streamium. Option A : Si vous ne disposez pas d’un réseau informatique sans fil : Dans cette configuration, vous n’avez qu’un ordinateur et un téléviseur ACL Streamium. - Page 6 > Après environ 30 secondes, le menu PC Link est affiché sur votre écran de télévision. Si vous voyez les mots « Philips Media Manager » apparaître à l’écran de votre téléviseur, l’installation a réussie. Si le menu PC Link reste vide, consultez la rubrique «...
- Page 7 : a) consultez la rubrique Résolution de problèmes aux pages 19-21, ou b) visitez notre site sur le web à www.philips.com/ streamium et cliquez sur Support et FAQ ou c) communiquez avec notre aide en ligne.
- Page 8 2 Assurez-vous que le Philips Media Manager installé au chapitre 1 est actif. Une icône est affichée dans le coin inférieur droit de l’écran.
- Page 9 > Après environ 30 secondes, le menu PC Link est affiché sur votre écran de télévision. Si vous voyez les mots « Philips Media Manager » apparaître à l’écran de votre téléviseur, l’installation a réussie. 6 Explorez le menu PC Link sur l’écran de télévision.
-
Page 10: Si Vous Souhaitez Réaliser Une Connexion Câblée
Installation 2.3 Si vous souhaitez réaliser une connexion câblée Option C Dans cette configuration, votre téléviseur ACL Streamium et votre ordinateur disposent déjà d’un connecteur ethernet libre (ou un réseau câblé avec un connecteur ethernet). • Vous devez raccorder un câble de réseau Ethernet entre le téléviseur ACL Streamium et votre ordinateur ou réseau câblé. - Page 11 HOME LINK. > Après environ 30 secondes, le menu PC Link est affiché à l’écran de votre téléviseur ACL Streamium. Si vous voyez les mots « Philips Media Manager » apparaître à l’écran de votre téléviseur ACL Streamium, l’installation a réussie.
-
Page 12: Chapitre 3 - Activation Du Divertissement Sur Internet Large Bande
À titre d’exemple, nous avons inclus un chapitre aux pages 38-41 du CD Philips Media Manager sur comment établir Cette option s applique le partage de la connexion internet à partir de votre aux connexions c bl es ®... -
Page 13: Enregistrement
Voyez si le texte « Philips Media Manager » est affiché à l’écran de votre téléviseur. 2 Vérifiez ensuite si le PC sur lequel tourne Philips Media Manager peut accéder à l’internet en ouvrant un site web à l’aide de votre programme de navigation internet (p. - Page 14 à « my.philips.com » en ouvrant ce site web dans votre programme de navigation internet ou en cliquant sur le bouton My.Philips à partir du Philips Media Manager. Remarque : prenez note de votre mot de passe car vous en aurez besoin si vous voulez vous enregistrer de nouveau suivant une réinitialisation du service de votre téléviseur...
-
Page 15: Chapitre 4 - Utilisation Du Téléviseur Acl Streamium
(INTERNET) pour accéder à divers services de divertissement internet (p. ex. radio internet, extraits de film…). Remarque : installez le logiciel Philips Media Manager et l’adaptateur de réseau sans fil (ou connexion câblée), avant d’essayer d’utiliser le téléviseur ACL Streamium. Assurez-vous également que l’icône Philips Media Manager est affichée dans... -
Page 16: 4.1 Internet
Utilisation du téléviseur LCD Streamium 4.1 INTERNET Avec INTERNET, le téléviseur Streamium peut faire la lecture de fichiers média (musique, photos, films…) et démarrer d’autres services à partir de l’internet. 1 Appuyez sur le bouton INTERNET * de la télécommande pour ouvrir l’affichage de navigation sur votre téléviseur. -
Page 17: Chapitre 5 - Navigation De Base
Chapitre 5 – Navigation de base Voici la méthode de navigation de base pour tous les menus. 1 Appuyez sur le bouton INTERNET ou HOME LINK de la télécommande. 2 Les sources de média et les services disponibles seront affichés à l’écran de télévision. 3 Les petites flèches jaune autour de la barre de surbrillance indiquent les boutons de flèche... -
Page 18: Informations Supplémentaires
Avis de non-responsabilité Ce produit est fourni par Philips « tel quel » sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris, à titre non limitatif, toutes garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude à un usage particulier. Philips ne saurait en aucun cas être tenu responsable de tous dommages directs, indirects, consécutifs, spéciaux ou exemplaires (y compris, à... -
Page 19: Chapitre 6 - Résolution De Problèmes
Chapitre 6 – Résolution de problèmes 6.1 Problèmes audio/vidéo Consultez la rubrique Support sur le site web www.philips.com/streamium pour les dernières informations sur la résolution de problèmes. Problème Cause possible Solution Le voyant d’alimentation • Pas de connexion à Raccordez l’adaptateur d’alimentation au téléviseur ne s’allume pas et/ou le... - Page 20 Résolution de problèmes 6.2 Problèmes de PC / de réseau Consultez la rubrique Support sur le site www.philips.com/streamium pour les dernières informations sur la résolution de problèmes. Problème Cause possible Solution Le CD d’installation ne • Exécution automatique Double-cliquez sur « Mon ordinateur » puis sur démarre pas.
- Page 21 Streamium en appuyant sur le bouton ne sont pas disponibles. fonctionnalités. MENU. Sélectionnez ensuite Mise à niveau en ligne. Consultez le site www.philips.com/streamium pour la dernière version du logiciel Media Manager. Vérifiez l’encombrement de l’internet. Évitez de Les services de radio/ •...
-
Page 22: Chapitre 7 - Télécommande
Chapitre 7 – Télécommande 7.1 Fonctions des boutons de télécommande pour les fonctionnalités Streamium. Remarque : Pour les fonctionnalités du téléviseur, des explications sont données dans une autre rubrique. & Bouton Alimentation/Veille – Permet de mettre le téléviseur ACL Streamium hors tension (en veille). - Page 23 Télécommande 7.2 Utilisation de la télécommande Effectuez la procédure suivante pour assurer que votre télécommande est prête à fonctionner. 1 Enlevez la feuille d’isolation en plastique de la batterie pour activer le fonctionnement de la télécommande. 2 Enlevez le couvercle de la batterie et vérifiez que la batterie au lithium est placée correctement.
- Page 24 No. de modèle : No. de produit : 200409219.StDFU_FR.p65 9/22/04, 5:52 PM...
- Page 25 Merci d'avoir choisi Philips. Besoin d'aide rapide? Veuillez lire votre Instructions d'utilisation d'abord pour avoir des conseils rapides qui facilitent l'utilisation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et que vous avez encore besoin d'aide, vous pouvez accéder à...
- Page 26 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :...
- Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil Lire les instructions. L'appareil a été exposé à la pluie ; ou L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche Conserver les instructions. un changement marqué dans la performance ; ou Obéir à...
- Page 28 ESURES DE PRÉCAUTION MESURES DE PRÉCAUTION ADDITIONNELLES • Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale lors : – du nettoyage de l’écran de télévision, – d’un orage électrique, – lorsque le poste n’est pas utilisé pour une période de temps prolongée. •...
- Page 29 Comment utiliser la commande AutoPicture™ ...25 En tant que partenaire Energy Star®, Philips Consumer Comment utiliser la commande AutoSound™ ... .25 Electronics a déterminé...
- Page 30 ’ OMMENT UTILISER LES FONCTIONS D INSTALLATION ANGUE ne option de langue est disponible à l’écran pour nos propriétaires de téléviseur de langue française ou espagnole. La commande de langue vous permet d’afficher les menus à Image l’écran du téléviseur en anglais, en espanol ou en français.
- Page 31 ’ OMMENT UTILISER LES FONCTIONS D INSTALLATION ROGRAMMATION UTOMATIQUE otre téléviseur peut se régler automatiquement aux canaux locaux (ou de câblodiffusion). Vous n’avez qu’à appuyer sur les boutons CH (+) ou (–) pour sélectionner seulement les stations locales. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à...
- Page 32 ’ OMMENT UTILISER LES COMMANDES DE RÉGLAGE D IMAGE our effectuer le réglage des commandes d’image de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- Image mande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS pour mettre Image en surbrillance.
- Page 33 OMMENT UTILISER LES COMMANDES DE RÉGLAGE DU SON our faire le réglage des commandes de son de votre Menu TV téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à l’écran. Image est affiché...
- Page 34 OMMENT UTILISER LES COMMANDES DE MENU INUTERIE otre téléviseur dispose d’une horloge à l’écran. Le téléviseur peut également être réglé pour s’éteindre et s’allumer à une heure particulière et se syntoniser à un canal spécifique à la mise sous ten- Minuterie sion.
- Page 35 ™ OMMENT UTILISER LA COMMANDE a fonction AutoLock™ (verrouillage automatique) effectue le traitement des données envoyées par les diffuseurs ou autres fournisseurs de programmes contenant des directives sur le contenu. Une fois AutoLock™ programmé, un téléviseur doté d’une telle fonction peut répondre aux direc- tives de contenu et bloquer les programmes dont le contenu semble douteux (langage grossier et injurieux, violence ou scènes sex-...
- Page 36 ’ ™ ÉGLAGE DU CODE D ACCÈS ERROU utoLock permet aux parents de bloquer ou de « censurer » tout programme ne con- venant pas aux enfants. Il est impossible de regarder un canal bloqué par la commande Verrou auto. AutoLock à...
- Page 37 ™ OMMENT BLOQUER DES CANAUX AVEC ERROU près avoir réglé votre code d’accès person- nel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner les canaux ou les entrées que vous voulez bloquer ou censurer. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à...
- Page 38 HD (H OMMENT VERROUILLER UN CANAL AUTE DÉFINITION EN MODE ous pouvez également verrouiller le canal HD (Haute définition) en mode TV à l’aide de la fonction de verrouillage Verrou Auto™. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran.
- Page 39 OMMENT EFFACER TOUS LES CANAUX BLOQUÉS À LA FOIS ivers messages sont affichés à l’écran lorsque quelqu’un essaie de regarder un programme bloqué. Le message est déterminé par la méthode de blocage utilisée. Vous pouvez regarder le programme bloqué et mettre la fonc- tion Verrou auto™...
- Page 40 OMMENT BLOQUER DES PROGRAMMES SELON LES CLASSEMENTS DE FILM près avoir réglé votre code d’accès person- nel, vous pouvez bloquer les films selon des classements de film spécifiques. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran.
- Page 41 ’ OMMENT BLOQUER DES PROGRAMMES SELON LES CLASSEMENTS D ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION ffectuez la procédure suivante pour sélec- tionner les classes d’émissions de télévision spécifiques que vous voulez bloquer. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran.
- Page 42 ™ UTRES OPTIONS DE BLOCAGE ERROU a commande Verrou auto™ offre à l’utilisateur d’autres options de blocage / Grâce aux options de blocage, la fonction de censure peut être mise en Marche ou en Arrêt. Appuyez sur le bouton MENU de la Verrou auto télécommande pour afficher le menu à...
- Page 43 ’ ™ OMMENT UTILISER L ÉCRAN DE RÉVISION ERROU our vous rappeler des classements que vous avez bloqués et des options de blocage que vous avez sélectionnées, un écran de révision est mis à votre disposition pour vérifier vos réglages Verrou Auto .
- Page 44 OMMENT UTILISER LES COMMANDES DE ONTRASTE a fonction Contraste + aide à améliorer la qualité de l’image. Les zones noires de l’image deviennent d’un noir plus riche et les blancs sont plus brillants. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à...
- Page 45 PIP (I OMMENT UTILISER LA COMMANDE MAGE SUR IMAGE ous le mode TV, vous pouvez afficher une fenêtre PIP pour votre ordinateur personnel. Pour activer la fonction PIP, une source d’entrée DVI doit être sélectionnée. (Consultez le guide d’utilisation rapide pour plus de détails sur les connexions.) Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à...
- Page 46 OMMENT UTILISER LA COMMANDE a commande Mode vous permet de mettre le téléviseur en modes TV, Radio MF, PC ou HD. Selon la façon dont le téléviseur sera utilisé, ces modes pourront disposer de leur propre commande de menu à l’écran afin d’optimiser les fonctionnalités lorsqu’ils sont utilisés avec des ordinateurs, radios ou récepteurs haute-définition.
- Page 47 TILISATION DE LA COMMANDE TITRES a commande de sous-titres vous permet de lire le contenu vocal des programmes de télévision à l’écran du téléviseur. Cette fonction, à l’intention des malentendants, utilise des « boîtes de texte » à l’écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que le programme de télévision .
- Page 48 OMMENT UTILISER LA COMMANDE ISTE DE PROGRAMMES a commande Liste de programmes vous Liste progr. permet d’afficher une vue d’ensemble de tous les canaux programmés et placés dans la mémoire du téléviseur (voir la rubrique Programmation automatique du présent manuel pour de plus amples renseignements). Grâce à...
- Page 49 OMMENT UTILISER LA COMMANDE ne liste ou série de canaux précédemment affichés peut être sélectionnée à l’aide du bouton SURF de la télécommande. Grâce à cette fonction, vous pouvez basculer facilement entre les différentes chaînes/sources de télévision qui vous intéressent le plus. La commande SURF vous permet de paramétrer jusqu’à...
- Page 50 ™ OMMENT UTILISER LES COMMANDES ICTURE ue vous regardiez un film ou un jeu vidéo, votre téléviseur dispose de paramètres vidéo automatiques correspondant à la source ou au contenu du programme en cours. AutoPicture™ permet de réinitialiser rapidement les commandes vidéo de votre téléviseur pour un nombre de types différents de programmes et de conditions de visionnement présentes dans votre foyer.
- Page 51 FM (R OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE ADIO OMMANDES DE SÉLECTION DE MODE es options de mode vous permettent de passer à d’autres modes d’exploitation du téléviseur. Sous le mode Radio MF, choisissez entre les modes TV, PC ou HD. Sous le mode Radio MF, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le mode Radio MF.
- Page 52 MF (R OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ADIO OMMANDES DE MINUTERIE DE RADIO otre téléviseur ou Radio MF peut afficher une horloge à l’écran. La radio MF peut également être réglée pour s’éteindre et s’al- lumer à une heure spécifique ou se syntoniser à un canal spécifique lorsqu’elle est mise sous ten- sion.
- Page 53 MF (R OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ADIO OMMANDES DE SON DE RADIO Radio Menu fin d’assurer la meilleure qualité sonore possible de la fonction Radio MF de ce téléviseur, plusieurs commandes audio sont disponibles. Pour passer au mode MF, appuyez sur le bouton RADIO de la télécommande.
- Page 54 MF (R OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ADIO OMMANDE CREENSAVER ne option d’économiseur d’écran est disponible en Mode MF. La commande Screensaver, lorsqu’elle est activée, fait circuler l’indicatif de la station dans l’affichage. Minuterie En Mode MF, appuyez sur le bouton Arrêt MENU de la télécommande pour afficher le menu Radio Menu à...
- Page 55 OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE Remarque : OMMANDE D'IMAGE Lors de l’utilisation du téléviseur ACL comme moniteur d’ordinateur personnel, des lignes d’interférence diagonales peuvent être observées lors d’une opération fin d’obtenir la meilleure qualité sonore possi- dans un environnement sous interférences électromagnétiques mais sans nuire à ble de la fonction PC de ce téléviseur , plusieurs la performance du produit.
- Page 56 OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ARACTÉRISTIQUES Menu PC Appuyez sur le bouton MENU de la Caractér. Image télécommande pour afficher le menu à • Phase Sél audio • Horlogo l’écran. Phase É Ñ Caractér. • Format Horlogo É Appuyez sur le bouton CURSEUR Param.
- Page 57 HD (H ÉGLAGE DU MODE AUTE DÉFINITION OMMANDE DE SÉLECTION DE MODE Menu HD a commande de sélection de mode HD vous Image • Lumiere Menu HD permet de passer rapidement du mode d’ex- • Couleur Caractér. • Contraste ploitation HD aux modes TV, Radio MF ou PC. Image •...
- Page 58 HD (H OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE AUTE DÉFINITION ’ OMMANDES D IMAGE e Mode HD offre certaines options d’image, de son et de blocage à partir de son menu à l’écran. Vous trouverez ci-dessous une liste des options de menu Image. Appuyez sur le bouton HD de la télé- commande pour mettre le téléviseur en Mode HD (HD1).
- Page 59 HD (H OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE AUTE DÉFINITION OMMANDES e Mode HD propose également certains réglages audio pour faire la mise au point de l’audio entendue en mode HD. Appuyez sur le bouton HD de la télé- commande pour mettre le téléviseur en Mode HD (HD1).
- Page 60 HD (H OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE AUTE DÉFINITION HD/C ANAL HANGER e canal Lock HD peut être bloqué pour Verrou auto empêcher que vos enfants ne regardent des émissions qui ne leur conviennent pas. Le menu Réduit. bruit Verrou auto AtoLock Mode HD vous permet également de changer votre code d'accès AutoLock.
- Page 61 STUCES DE DÉPANNAGE Pas d’alimentation L’audio du Téléviseur est MONO Seulement • Vérifiez le cordon d’alimentation du téléviseur. Débranchez le téléviseur, • Si vous utilisez un boîtier du service du câble doté de connexions de type attendez 10 secondes puis rebranchez la fiche dans la prise murale et RF seulement, le signal en provenance du boîtier ne vous parvient qu’en appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation.
- Page 62 NDEX Nettoyage et entretien .......37 Commande AutoSound™ ......25 Commande Program auto .
- Page 63 MAIN D’OEUVRE : Pour une période de un (1) an à partir de 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) la date d’achat, Philips s’engage, à son choix, à réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à rembourser les frais de POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE AU main d’œuvre au centre de service agréé...