Table des Matières
Manuels Connexes pour Bourgini Classic Multi Plate Plus
Sommaire des Matières pour Bourgini Classic Multi Plate Plus
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 10.1819.00.00 Classic Multi Plate Plus - M 10.1811.00.00 Classic Multi Plate Plus - L...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini kundenservice und garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding. - Page 5 INLEIDING onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren. De Multi Plate is gemaakt voor het bakken of grillen • Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ van voedsel zonder daarbij vet te gebruiken. Het of bewegende delen. Houd uw handen tijdens apparaat is voorzien van een anti-aanbaklaag en gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van een thermostaat die de Multi Plate op de gewenste...
-
Page 6: Bourgini Service En Garantie
• Kleine stukken voedsel grillen of braden beter en sneller dan grote stukken. BOURGINI SERVICE EN GARANTIE • Draai het voedsel met de spatel. Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de •... -
Page 7: Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. - Page 8 INTRODUCTION • Unplug the appliance before assembling or disassembling it and before cleaning or servicing The Multi Plate is designed for fat-free frying and the unit. grilling. It is equipped with a non-stick surface and • Engine driven appliances: beware of sharp and/ a thermostat to keep the Multi Plate at the required or moving parts.
-
Page 9: Bourgini Service And Warranty
The light will environmentally sound manner. regularly turn on again briefly, while the heating element is heating up again to maintain the BOURGINI SERVICE AND WARRANTY temperature. The warranty is valid for a period of 2 years from the •... -
Page 10: Mode D'emploi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance Lisez attentivement le pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez utilisation. - Page 11 EMPLACEMENT DE L’APPAREIL • Appareils motorisés : faites attention aux parties acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le • Placer le Multi Plate sur une surface stable nettoyage et l’entretien, ne touchez pas les et plane. parties mobiles. • Bien que le Multi Plate soit doté d’une plaque •...
-
Page 12: Service Après-Vente Et Garantie Bourgini
Pour toute question relative à détergents abrasifs ou agressifs pour nettoyer l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter l’appareil. sur notre site Web www.bourgini.com • Vous pouvez utiliser du papier essuie-tout pour enlever les restes d’aliments éventuels. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Page 13: Gebrauchsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. vor der Benutzung des • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur zweckgebunden benutzt werden. Verwenden Geräts bitte sorgfältig Sie das Gerät und die Zubehörteile niemals durchlesen. - Page 14 EINLEITUNG • Das Gerät nur mit trockenen Händen anfassen. • Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Mit dem Multi Plate können Sie Lebensmittel ohne Steckdose, wenn Sie das Gerät zusammensetzen Fett Braten und Grillen. Das Gerät verfügt über eine oder auseinandernehmen und wenn Sie das Gerät Antihaftbeschichtung und einen Thermostat, der den reinigen oder pflegen.
-
Page 15: Bourgini Kundenservice Und Garantie
Zubereitungszeiten erzielen Sie die besten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden. Ergebnisse. • Kleine Stückchen werden beim Grillen bzw. BOURGINI KUNDENSERVICE UND Braten schneller gar als große. GARANTIE • Wenden Sie die Zutaten mit dem Spatel. Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab •... -
Page 16: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes • Utilice el aparato y los accesorios exclusivamente para el uso previsto. No utilice de utilizar el aparato. - Page 17 INTRODUCCIÓN • Asegúrese de que sus manos están secas antes de tocar el aparato. El Multi Plate está diseñado para asar alimentos o • Desconecte el enchufe de la red eléctrica prepararlos a la parrilla sin necesidad de usar grasa. antes del montaje o el desmontaje del aparato El aparato está...
-
Page 18: Servicio Postventa Y Garantía De Bourgini
Si tiene preguntas relacionadas del aparato la sonda de temperatura. • No utilice objetos afilados ni productos de con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra página web: www.bourgini.com limpieza corrosivos o abrasivos para limpiar el aparato. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD •... - Page 20 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands July 2020 V1 10.1811.00.00 10.1819.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...